%s => has been truncated'; $TLS_original_name = 'Original name'; $TLS_end_warning = '---- *** ----'; // -------------------------------------------------------------------------------------- // ----- firstLogin.php ----- $TLS_cant_create_user = "L'utente di login non può essere creato. Per favore contattare l'amministratore!"; $TLS_empty_email_address = " Per favore inserire un indirizzo e-mail"; $TLS_empty_first_name = " Per favore inserire il Nome"; $TLS_empty_last_name = " Per favore inserire il cognome"; $TLS_fatal_page_title = "TestLink ::: Errore Grave"; $TLS_invalid_user_name = "Per favore inserire un utente valido."; $TLS_no_good_email_address = "Il formato dell'indirizzo mail non sembra corretto"; $TLS_passwd_dont_match = "Le password inserite non coincidono. Il confronto tiene conto di maiuscolo/minuscolo. Ridigitare le password"; $TLS_user_cant_be_created_because = "Il tuo account non può essere creato :"; $TLS_user_name_exists = "Per favore scegliere un'altro utente."; $TLS_valid_user_name_format = "Il nome utente può solo contenere: lettere, numeri, - e _ "; $TLS_warning_empty_pwd = "La password non può essere una stringa vuota!"; $TLS_your_info_please = "Per favore inserire dati del vostro utente"; // ----- archiveData.php ----- $TLS_container_title_testcase = $TLS_test_case; $TLS_high_priority = "High"; $TLS_medium_priority = "Medium"; $TLS_low_priority = "Low"; $TLS_high_importance = "High"; $TLS_medium_importance = "Medium"; $TLS_low_importance = "Low"; $TLS_high_risk = "High"; $TLS_medium_risk = "Medium"; $TLS_low_risk = "Low"; $TLS_test_importance = "Test importance"; $TLS_testcases_assigned_to_user='Test Project: %s - Test Cases Assigned to User: %s'; $TLS_assigned_on='Assigment date'; // ----- index.php ----- $TLS_main_page_title = "TestLink ::: Pagina Principale"; $TLS_config_check_warnings = "There are security warnings for your consideration. " . "See details on file: %s. " . "To disable any reference to these checkings, set \$tlCfg->config_check_warning_mode = SILENT;"; // ----- keywordsimport.php ----- $TLS_please_choose_keywords_file = "Scegliere un file per l'upload"; $TLS_keywords_file = "Keywords file"; $TLS_wrong_keywords_file = "Wrong Keyword file (wrong format)"; // ----- lostPassword.php ----- $TLS_bad_user = "L'utente non esiste. Prego riprovare"; $TLS_contact_admin = "Se si riscontrano altri problemi per favore contattare l'amministratore!."; $TLS_mail_empty_address = "Non hai specificato l'indirizzo mail nel tuo profilo! Per favore contattare l'amministratore TestLink per reimpostare la password!"; $TLS_mail_passwd_subject = "La tua nuova password per TestLink"; $TLS_mail_problems = "La mail non è impostata correttamente. Per favore contattare l'amministratore"; $TLS_page_title_lost_passwd = "TestLink - Password persa"; $TLS_your_info_for_passwd = "Inserisci le tue informazioni utente, così che la nuova password ti potrà essere spedita via mail"; $TLS_your_password_is = "La tua nuova password per TestLink è:"; // ----- login.php ----- $TLS_bad_user_passwd = "Nome utente o password errati"; $TLS_login_msg_session_exists1 = "C'e' ancora un login valido per il tuo browser. Prego utilizzare "; $TLS_login_msg_session_exists2 = " at first if you would like to renew your session."; $TLS_logout_link = "Logout"; $TLS_passwd_lost = "La password è stata spedita via e-mail."; $TLS_password_reseted = "New password has been sent via mail"; $TLS_please_login = "Per favore eseguire login ..."; $TLS_session_expired = "Sessione scaduta! Per favore eseguire login."; $TLS_your_first_login = "Benvenuto! Sei un visitatore."; // ----- newest_tcversions.php ----- $TLS_no_linked_tcversions = "no linked Test Case versions"; // resultsGeneral.php $TLS_report_tspec_has_no_tsuites = "There are no Test Suites defined for Test Project,
". "then no execution data can exist => no report can be created"; // ----- resultsNavigator.php ----- $TLS_title_nav_results = "Reports and Metrics"; $TLS_report_tplan_has_no_build = "Test Plan has no build defined,
". "then no execution data can exist => no report can be created"; $TLS_report_tplan_has_no_tcases = "Test Plan has no Test Cases linked,
". "then no execution data can exist => no report can be created"; // ----- tcEdit.php ----- $TLS_tc_copied = "Test Case %s was succesfully copied to Test Suite %s"; $TLS_tc_created = "Test Case %s was succesfully created"; $TLS_tc_deleted = "Test Case %s was succesfully deleted"; $TLS_tc_updated = "Test Case %s was succesfully updated"; $TLS_tc_new_version = "Test Case Version %d was succesfully created"; $TLS_tc_updated = "Test Case %s was succesfully updated"; $TLS_tc_update_failed = "Update of Test Case %s failed!"; $TLS_tc_version_deleted = "Test Case %s version %d was succesfully deleted"; $TLS_assign_requirements = "Assign Requirements"; // ----- tcexecute.php ----- $TLS_check_test_automation_server = "Please Check Server Settings"; $TLS_result_after_exec = "Results after execution: "; $TLS_service_not_supported = "This service is not supported"; $TLS_tcexec_notes = "Notes:"; $TLS_tcexec_result = "Result:"; $TLS_tcexec_results_for = "Result for:"; // ----- gui/templates/attachment404.tpl ----- $TLS_error_attachment_not_found = "Errore: Allegato non trovato!"; $TLS_title_downloading_attachment = "Download allegato"; // ----- gui/templates/attachmentdelete.tpl ----- $TLS_deleting_was_ok = "Allegato eliminato!"; $TLS_error_attachment_delete = "Errore durante eliminazione allegato!"; $TLS_title_delete_attachment = "Elimina allegato"; // ----- gui/templates/containerDelete.tpl ----- $TLS_btn_yes_del_comp = "Si, elimina Test Suite!"; $TLS_container_title_testsuite = $TLS_test_suite; $TLS_linked_but_not_executed = "Linked to one or more Test Plan, but not executed"; $TLS_question_del = "Eliminare"; $TLS_th_link_exec_status = "Link and execution status"; // ----- gui/templates/containerNew.tpl ----- $TLS_btn_create_testsuite = "Crea Test Suite"; $TLS_tc_keywords = "Parole chiave"; $TLS_title_create = "Crea"; $TLS_warning_empty_testsuite_name = "Inserire un nome per la Test Suite"; // ----- gui/templates/bug_add.tpl ----- $TLS_btn_add_bug = "Aggiungi bug"; $TLS_bug_id = "Bug id"; $TLS_button_enter_bug = "Crea nuovo bug"; $TLS_link_bts_create_bug = "Access to Bug Tracking System "; $TLS_title_bug_add = "Aggiungi bug"; // gui/templates/bug_delete.tpl $TLS_title_delete_bug = "Elimina bug"; // gui/templates/containerMove.tpl $TLS_as_first_testsuite = "Destination position top"; $TLS_as_last_testsuite = "Destination position bottom"; $TLS_choose_target = "Scegliere una destinazione"; $TLS_cont_copy_first = "Copy"; $TLS_cont_copy_second = "to Any"; $TLS_cont_move_first = "Sposta questo"; $TLS_cont_move_second = "in un diverso"; $TLS_copy_keywords = "Copia Parole chiave"; $TLS_defined_exclam = "definito !"; $TLS_include_nested = "Inclusi dati (solo copia)."; $TLS_sorry_further = "Non ce ne sono ulteriori"; $TLS_title_move_cp = "Sposta/Copia"; $TLS_title_move_cp_testcases = "Move/Copy Test Cases"; // gui/templates/reqCreate.tpl $TLS_req_create = "Crea nuovo Requisito"; $TLS_req_doc_id = "DOC-ID"; $TLS_warning_empty_req_title = "Il titolo di un requisito non può essere vuoto!"; $TLS_warning_empty_reqdoc_id = "L'identificativo di un requisito non può essere vuoto!"; $TLS_create_testcase_from_req = "Create Test Cases from Requirements"; // gui/templates/containerOrder.tpl $TLS_no_nodes_to_reorder = "Nessun elemento da riordinare!"; $TLS_node = "Nome"; $TLS_th_id = "ID"; $TLS_th_node_type = "Test Case / Test Suite"; $TLS_th_order = "Ordine"; $TLS_title_change_node_order = "Modifica l'ordine dei figli"; $TLS_node_type_dbtable_testsuites = $TLS_test_suite; $TLS_node_type_dbtable_testcases = $TLS_testcase; // gui/templates/containerView.tpl $TLS_alt_del_testsuite = "Delete this Test Suite with all children (Test Suites and Test Cases)"; $TLS_alt_edit_testsuite = "Modify this Test Suite data and title"; $TLS_alt_move_cp_testsuite = "Move or copy this Test Suite to another Test Project"; $TLS_alt_move_cp_testcases = "Move/Copy Test Cases"; $TLS_btn_del_testsuite = "Delete Test Suite"; $TLS_btn_edit_testsuite = "Edit"; $TLS_btn_execute_automatic_testcases = "Execute All Automatic Test Cases"; $TLS_btn_export_all_testsuites = "Esporta tutte le Test Suites"; $TLS_btn_export_tc = "Esporta Test Case"; $TLS_btn_export_testsuite = "Esporta Test Suite"; $TLS_btn_import_tc = "Importa Test Case"; $TLS_btn_import_testsuite = "Importa Test Suite"; $TLS_btn_move_cp_testsuite = "Move/Copy"; $TLS_btn_move_cp_testcases = "Move/Copy Test Cases"; $TLS_btn_new_testsuite = "New child Test Suite"; $TLS_btn_new_tc = "Crea Test Case"; $TLS_btn_reorder = "Reorder children"; $TLS_container_title_testproject = $TLS_testproject; $TLS_edit_testproject_basic_data = "Modifica dati di base del Test Project"; $TLS_th_product_name = "Nome Test Project"; // gui/templates/cfields/cfieldsEdit.tpl $TLS_available_on = "Disponibile per"; $TLS_custom_field = "Campo personalizzato"; $TLS_enable_on_design = "Modificabile nella
test specification"; $TLS_enable_on_exec = "Modificabile in
esecuzione test"; $TLS_enable_on_testplan_design = "Enable on
test plan design"; $TLS_label = "Label"; $TLS_name = "Nome"; $TLS_popup_delete_custom_field = "Sei sicuro di voler eliminare il campo personalizzato?"; $TLS_possible_values = "Valori possibili"; $TLS_show_on_design = "Mostra nella
test specification"; $TLS_show_on_exec = "Mostra in
esecuzione test"; $TLS_show_on_testplan_design = "Display on
test plan design"; $TLS_testcase = $TLS_test_case; $TLS_title_cfields_mgmt = "Campi personalizzati"; $TLS_title_cfield_edit = "Edit "; $TLS_type = "Tipo"; $TLS_warning_empty_cfield_label = "Inserire una label per il campo personalizzato."; $TLS_warning_empty_cfield_name = "Inserire il nome del campo personalizzato."; $TLS_warning_is_in_use = "You can neither delete, either change type
" . "because a value has been assigned to this custom field
" . "by user on an test specification or execution "; // gui/templates/inc_update.tpl $TLS_info_failed_db_upd = "Aggiornamento Database fallito!"; $TLS_info_failed_db_upd_details = "Aggiornamento Database fallito! - dettagli:"; $TLS_invalid_query = "Query non valida"; $TLS_warning = "Attenzione!!"; $TLS_was_success = " è stato correttamente "; // gui/templates/execNavigator.tpl $TLS_TestPlan = "TestPlan"; $TLS_btn_apply_filter = "Applica filtro"; $TLS_btn_update_menu = "Aggiorna menu"; $TLS_caption_nav_filter_settings = "Filtri di navigazione & Impostazioni"; $TLS_current_build = "Build attuale"; $TLS_filter_owner = "Assegnato a"; $TLS_filter_result = "Filtro: Risultato"; $TLS_filter_tcID = "Filtro: Test Case ID"; $TLS_include_unassigned_testcases = " - include unassigned Test Cases"; $TLS_keyword = "Parola chiave"; $TLS_test_status_all_status = $TLS_test_status_all; $TLS_filter_result_all_prev_builds = "Result on ALL Previous Builds"; // gui/templates/mainPage.tpl $TLS_th_my_perc_completed = "Mia completata [%]"; $TLS_th_perc_completed = "Completata [%]"; $TLS_title_your_tp_metrics = "Le tue metriche del Test Plan"; // gui/templates/metrics_dashbord.tpl $TLS_th_total_tc = "Test Case number"; $TLS_th_active_tc = "Active Test Cases"; $TLS_th_executed_tc = "Executed Test Cases"; $TLS_th_executed_vs_active = "Executed/Active [%]"; $TLS_th_executed_vs_total = "Executed/Total [%]"; // gui/templates/newest_tcversions.tpl $TLS_linked_version = "Linked version"; $TLS_newest_version = "Versione piùnuova disponibile"; $TLS_title_newest_tcversions = "Ultime versioni dei Test Case legati"; $TLS_no_newest_version_of_linked_tcversions = "Tutte le versioni sono le ultime disponibili"; // gui/templates/emailSent.tpl $TLS_send_test_report = "- Invia Test Report"; // gui/templates/reqImport.tpl $TLS_Result = "Risultati"; $TLS_btn_back2srs = "Ritorna a Specifiche di Requisito"; $TLS_btn_upload_file = "Upload file"; $TLS_check_req_file_structure = "Controlla il formato del file, non sembra possibile ricavarne alcun requisito"; $TLS_local_file = "File:"; $TLS_max_size_cvs_file1 = "Dimensione massima del file"; $TLS_max_size_cvs_file2 = "kB"; $TLS_req_import_check_note = "Risolvere eventuali conflitti e eseguire il processo di importazione."; $TLS_req_import_dont_empty = "Non importare elementi senza Ambito"; $TLS_req_import_option_double = "Aggiungi nuovo con los tesso titolo"; $TLS_req_import_option_header = "Risolvi conflitto"; $TLS_req_import_option_overwrite = "Aggiorna esistente"; $TLS_req_import_option_skip = "Ignora importazione di requisiti duplicati"; $TLS_req_import_type = "Tipo:"; $TLS_req_msg_norequirement = "Nessun Requisito"; $TLS_required_cvs_format = "Formato del file richiesto:"; $TLS_title_choose_file_type = "Selezionare tipo di file"; $TLS_title_choose_local_file = "Selezionare il File per Upload"; $TLS_title_req_import = "Importa requisiti"; $TLS_title_req_import_check_input = "Controlla i dati da importare"; // gui/templates/inc_attachments.tpl $TLS_alt_delete_build = "Clicca qui per cancellare questa build"; $TLS_alt_delete_attachment = "Click here to delete this attachment"; $TLS_attached_files = "File allegati"; $TLS_attachment_feature_disabled = "allegati disabilitati"; $TLS_button_upload = "Upload"; $TLS_upload_file_new_file = "Upload nuovo file"; $TLS_warning_delete_attachment = "Sei sicuro di voler eliminare questo allegato?"; // gui/templates/resultsNavigator.tpl $TLS_btn_print = "Stampa"; $TLS_note_email_sent_t = "Nota: Le Email saranno inviate all'indirizzo specificato nell'account utente."; $TLS_send_results = "Invia Risultati"; $TLS_send_to = "A:"; $TLS_subject = "Oggetto:"; $TLS_title_active_build = "Build Attivi"; $TLS_title_report_type = "Report type"; $TLS_via_email = "per eMail"; $TLS_link_results_import = "Import Results"; // gui/templates/inc_attachments_upload.tpl // gui/templates/cfields/cfieldsView.tpl $TLS_btn_cfields_create = "Crea"; $TLS_manage_cfield = "Gestisci campi personalizzati"; // cfieldsExport.php $TLS_export_cfields = "Export Custom fields"; // cfieldsImport.php $TLS_import_cfields = "Import Custom fields"; $TLS_custom_field_already_exists="Custom field %s already exists."; $TLS_custom_field_imported="Custom field %s imported."; // gui/templates/inc_cat_viewer_ro_m0.tpl $TLS_cat_scope = "Ambito e Obiettivi"; $TLS_category = "Test Suite"; $TLS_configuration = "Configurazione"; $TLS_data = "Dati"; $TLS_not_defined = "Non definito."; $TLS_tools = "Strumenti"; // gui/templates/inc_cat_viewer_rw.tpl $TLS_cat_alt_name = "Inserire Nome Test Suite. Questo valore è obbligatorio."; $TLS_cat_config = "Configurazione"; $TLS_cat_data = "Dati"; $TLS_cat_name = "Nome Test Suite"; $TLS_cat_tools = "Strumenti"; // gui/templates/reqEdit.tpl $TLS_by = "da"; $TLS_coverage = "Copertura"; $TLS_popup_delete_req = "Sei sicuro di voler eliminare il requisito?"; $TLS_req_edit = "Modifica Requisiti"; $TLS_req_msg_notestcase = "Nessun testcase collegato"; $TLS_requirement_spec = "Requirement Specification"; $TLS_test_case_id = "ID"; $TLS_title_created = "Creata il "; $TLS_title_last_mod = "Ultima modifica il "; $TLS_current_coverage = "Collegato"; $TLS_coverage_number = "Crea"; $TLS_testsuite_title_addition = "generato automaticamente dalla specifica dei requisiti"; $TLS_testcase_title_addition = "generato automaticamente dal requisito"; // gui/templates/buildEdit.tpl $TLS_active = "Active"; $TLS_enter_build = "Inserire identificatore"; $TLS_enter_build_notes = "Note:"; //$TLS_msg_build = "Notes: Each build is related to the active Test Plan. " . // "Description should include: list of delivered packages, approvals, status,etc."; $TLS_open = "Open"; $TLS_title_build_2 = "Gestione build"; $TLS_title_build_create = "Crea una nuova Build"; $TLS_title_build_update = "Aggiorna Build"; $TLS_title_build_edit = "Edit Build"; $TLS_warning_empty_build_name = "Inserire un nome per la Build!"; $TLS_copy_to_all_tplans = "Copy to all Test Plans"; // gui/templates/inc_comp_viewer_ro.tpl $TLS_component = "Test Suite"; $TLS_introduction = "Introduzione"; $TLS_limitations = "Limitazioni"; $TLS_methodology = "Metodologie"; $TLS_references = "Riferimenti"; // gui/templates/inc_comp_viewer_rw.tpl $TLS_comp_alt_name = "Inserire nome Test Suite. Questo valore è obbligatorio."; $TLS_comp_intro = "Introduzione"; $TLS_comp_lim = "Limitazioni"; $TLS_comp_method = "Metodologia"; $TLS_comp_name = "Nome Test Suite"; $TLS_comp_ref = "Riferimenti"; $TLS_comp_scope = "Ambito"; // gui/templates/reqSpecView.tpl $TLS_btn_analyse = "Analizza"; $TLS_btn_check_all = "Seleziona tutti"; $TLS_btn_delete_spec = "Cancella Specifica"; $TLS_btn_edit_spec = "Modifica Specifica"; $TLS_btn_export_reqs = "Esporta Requisiti"; $TLS_btn_req_create = "Crea Nuovo Requisito"; $TLS_btn_spec_list = "Lista delle Specifiche"; $TLS_btn_uncheck_all = "Deseleziona tutti"; $TLS_cant_delete_req_nothing_sel = "Selezionare un requisito!"; $TLS_popup_sure_delete = "Eliminare la Specifica dei Requisiti?"; $TLS_req_select_create_tc = "Crea Test Cases"; $TLS_req_select_delete = "Cancella requisiti"; $TLS_req_title_list = "Lista dei Requisiti"; $TLS_req_total = "Totale req."; $TLS_req_reorder = "Reorder requirements"; $TLS_select_at_least_one_req = "Please select a requirement!"; $TLS_warning_delete_requirements = "Sei sicuro di voler eliminare il requisito selezionato?"; $TLS_warning_delete_req_spec = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; $TLS_title_change_req_order = "Change requirements order"; // gui/templates/inc_copyrightnotice.tpl $TLS_gnu_gpl = "GNU GPL"; $TLS_lic_home = "Home"; $TLS_lic_product = "TestLink project"; $TLS_licensed_under = "TestLink is licensed under the"; // gui/templates/containerEdit.tpl $TLS_btn_update_testsuite = "Aggiorna Test Suite"; $TLS_title_edit_level = "Modifica"; // gui/templates/reqSpecAnalyse.tpl $TLS_edit = "Modifica"; $TLS_none = "Nessuna"; $TLS_req = "Requisito"; $TLS_req_spec_change = "Modifica Specifica dei Requisiti in "; $TLS_req_title_analyse = "Analizza Specifica dei Requisiti "; $TLS_req_title_covered = "Requisiti coperti"; $TLS_req_title_in_tl = "Requirements within TestLink"; $TLS_req_title_nottestable = "Requisiti non testabili"; $TLS_req_title_uncovered = "Requisiti non coperti"; $TLS_req_title_not_in_tl = "Uncovered or not-testable requirements"; $TLS_req_total_count = "Numero totale dei Requisiti"; $TLS_testcases = "Test cases"; // gui/templates/reqSpecCreate.tpl $TLS_action_create_srs = "Crea requirement specification"; // gui/templates/inc_reqView.tpl $TLS_Author = "Autore"; $TLS_last_edit = "Ultima modifica effetuata da"; $TLS_warning_delete_requirement = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; // gui/templates/inc_res_by_comp.tpl $TLS_title_res_by_top_level_suites = "Results by top level Test Suites"; $TLS_trep_blocked = "Bloccato"; $TLS_trep_comp = "Test Suite"; $TLS_trep_comp_perc = "Completata [%]"; $TLS_trep_failed = "Fallito"; $TLS_trep_not_run = "Non Eseguito"; $TLS_trep_passed = "Corretto"; $TLS_trep_total = "Totale"; // gui/templates/inc_res_by_keyw.tpl $TLS_title_res_by_kw = "Risultati per Parola chiave"; $TLS_trep_kw = "Parola chiave"; // gui/templates/inc_res_by_owner.tpl $TLS_title_res_by_owner = "Risultati per proprietario"; $TLS_trep_owner = "Tester"; $TLS_title_res_by_tester = "Results by Tester"; $TLS_trep_tester = "Tester"; // gui/templates/inc_res_by_prio.tpl $TLS_tit_end_date = "Data fine"; $TLS_tit_milestone = "Milestone"; $TLS_title_res_by_prio = "Risultati per priorità"; $TLS_trep_milestone_goal = "Milestone Goal [%]"; $TLS_trep_prio = "Priorità"; $TLS_trep_status = "Stato"; // gui/templates/inc_res_by_ts.tpl $TLS_title_res_by_ts = "Risultati per Test Suite"; $TLS_trep_imp = "Importanza"; $TLS_trep_risk = "Rischio"; $TLS_trep_ts = "Test Suite"; // gui/templates/reqSpecEdit.tpl $TLS_req_total_description = "Use this parameter to overwrite real count of requirements within the document." . " '0' means unused."; // gui/templates/inc_show_bug_table.tpl $TLS_build = "Build"; $TLS_caption_bugtable = "Bugs associati"; $TLS_delete_bug ="delete bug"; $TLS_del_bug_warning_msg = "Sei sicuro di voler eliminare questo bug?"; // gui/templates/reqSpecList.tpl $TLS_btn_assign_tc = "Assegna Test Case"; $TLS_no_docs = "Nessun documento disponibile."; $TLS_req_list_docs = "Lista dei documenti"; // gui/templates/tcEdit_New_viewer.tpl $TLS_alt_add_tc_name = "Inserire il nome del Test Case. Questo valore è Obbligatorio."; $TLS_expected_results = "Risultato Atteso"; $TLS_steps = "Steps"; $TLS_summary = "Sommario"; $TLS_tc_title = "Titolo Test Case"; // gui/templates/show_exec_notes.tpl $TLS_title_execution_notes = "Note di esecuzione"; // gui/templates/rolesedit.tpl $TLS_btn_create_role = "Crea"; $TLS_btn_edit_role = "Modifica"; $TLS_caption_define_role = "Definisci ruolo"; $TLS_caption_possible_affected_users = "Utenti interessati"; $TLS_enter_role_notes = "Inserisci la descrizione del ruolo"; $TLS_menu_assign_product_roles = "Assegna ruoli nel Test Project"; $TLS_menu_assign_testplan_roles = "Assegna ruoli nel Test Plan"; $TLS_menu_define_roles = "Definisci ruoli"; $TLS_menu_mod_user = "Modifica Utente"; $TLS_menu_new_user = "Nuovo Utente"; $TLS_menu_edit_user = "Edit User"; $TLS_menu_edit_role = "Edit Role"; $TLS_menu_view_users = "Visualizza Users"; $TLS_menu_view_roles = "Visualizza ruoli"; $TLS_th_cf_rights = "Permessi sui campi personalizzati"; $TLS_th_kw_rights = "Permessi sulle parole chiave"; $TLS_th_mgttc_rights = "Permessi sui Test Case"; $TLS_th_product_rights = "Permessi sui Test Project"; $TLS_th_req_rights = "Permessi sui Requisiti"; $TLS_th_rights = "Permessi"; $TLS_th_rolename = "Nome ruolo"; $TLS_th_system_rights = "System rights"; $TLS_th_tp_rights = "Permessi sui Test Plan"; $TLS_th_user_rights = "Permessi Utente"; $TLS_title_user_mgmt = "Amministrazione Utenti"; $TLS_warning_empty_role_name = "Please give a name to Role"; $TLS_warning_modify_role = "Sei eicuro di voler modificare il ruolo?"; // gui/templates/tcSearchForm.tpl $TLS_caption_search_form = "Cerca Test Cases"; $TLS_custom_field_value ="Custom Field Value"; $TLS_not_applied = "Non applicata"; $TLS_th_tcid = "TestCase ID"; $TLS_th_tcversion = "Versione"; $TLS_th_title = "Titolo"; $TLS_title_search_tcs = "Cerca"; $TLS_requirement_document_id = "Req. Doc. ID"; // gui/templates/testcases/searchData.tpl $TLS_too_wide_search_criteria = "Too many results. Please, set a more specific criteria for the search."; // gui/templates/infoWindow.tpl // gui/templates/tcDelete.tpl $TLS_btn_yes_iw2del = "Si, elimina Test Case!"; $TLS_question_del_tc = "Eliminare il Test Case?"; $TLS_th_executed = "Eseguito"; $TLS_th_linked_to_tplan = "Colleagto al Test Plan"; $TLS_th_version = "Versione"; // gui/templates/tcNew.tpl $TLS_title_new_tc = "Crea Test Case"; $TLS_warning_empty_tc_title = "Assegnare un titolo al TestCase"; // gui/templates/tcImport.tpl $TLS_title_imp_tc_data = "Importa dati Test Case"; $TLS_view_file_format_doc = "(View file formats documentation)"; // gui/templates/keywordsimport.tpl $TLS_title_keyword_import_to = "Importa parole chiave a"; $TLS_title_keyword_import = "Import keywords"; // gui/templates/keywordsExport.tpl $TLS_export_keywords="Export keywords"; $TLS_title_req_import_to = "Importa requisiti in documento:"; // gui/templates/cfields_tproject_assign.tpl $TLS_btn_cfields_active_mgmt = "Aggiorna lo stato di attivazione"; $TLS_btn_cfields_display_order = "Salva ordine di visualizzazione"; $TLS_cfields_active = "Attivo"; $TLS_cfields_tproject_assign = "Assegna campi personalizzati"; $TLS_display_order = "Mostra ordine"; $TLS_title_assigned_cfields = "Campi personalizzati assegnati"; $TLS_title_available_cfields = "Campi personalizzati disponibili"; // gui/templates/usersview.tpl $TLS_No = "No"; $TLS_Yes = "Si"; $TLS_alt_delete_user = "Sei sicuro di voler eliminare l'utente selezionato?"; $TLS_alt_edit_user = "Modifica utente"; $TLS_order_by_login = "Ordina per login"; $TLS_order_by_role_descr = "Ordina per descrizione di ruolo"; $TLS_th_email = "Email"; $TLS_th_first_name = "Nome"; $TLS_th_last_name = "Cognome"; $TLS_th_locale = "Localizzazione"; $TLS_th_login = "Login"; $TLS_th_role = "Ruolo"; $TLS_th_api = "API Key"; //$TLS_api_gen_key_action = "generate"; $TLS_warning_delete_user = "Sei sicuro di voler eliminare l'utente selezionato?"; $TLS_order_by_login_dir = "Order by login"; $TLS_order_by_role_dir = "Order by role"; $TLS_alt_active_user = "Active user"; // gui/templates/login.tpl $TLS_btn_login = "Login"; $TLS_login_name = "Nome Login:"; $TLS_lost_password_q = "Perso la password?"; $TLS_new_user_q = "Nuovo Utente?"; $TLS_password = "Password:"; // gui/templates/loginFirst.tpl $TLS_btn_add_user_data = "Aggiungi dati utente"; $TLS_e_mail = "Indirizzo E-mail (usato ad esempio per inviare la password se dimenticata):"; $TLS_first_name = "Nome:"; $TLS_last_name = "Cognome"; $TLS_link_back_to_login = "Ritorna al Login"; $TLS_password_again = "Conferma Password:"; $TLS_password_mgmt_is_external = "La gestione delle password è esterna"; $TLS_user_login_valid_regex = "The Login Name contains invalid characters!"; // gui/templates/tcMove.tpl $TLS_as_first_testcase = "Destination position top"; $TLS_as_last_testcase = "Destination position bottom"; $TLS_btn_mv = "Sposta"; $TLS_choose_container = "Selezionare Test Suite"; $TLS_inst_copy = "Copy Test Case to any Test Suite."; $TLS_inst_move = "Sposta Test Case in un'altra Test Suite (dentro la stessa Test Suite)."; $TLS_inst_copy_move_warning = "Important: You can only choose Test Suites belonging to this Test Project."; $TLS_title_mv_cp_tc = "Sposta/Copia test case"; // gui/templates/loginLost.tpl $TLS_btn_send = "Invia"; $TLS_password_reset = "Reset password"; // gui/templates/tcView.tpl $TLS_no_records_found = "La ricerca non ha restituito alcun risultato!"; $TLS_other_versions = 'Other versions'; $TLS_match_count = "Number of matches"; // gui/templates/execSetResults.tpl $TLS_alt_attachment_mgmt = "allegati"; $TLS_alt_notes = "note"; $TLS_assigned_to = "Assigned to"; $TLS_attachment_mgmt = "allegati"; $TLS_btn_history_off = "Mostra solo l'ultima esecuzione"; $TLS_btn_history_off_any_build = "Show only last execution (any Build)"; $TLS_btn_history_on = "Mostra la storia delle esecuzioni completa"; $TLS_btn_save_all_tests_results = "Salva tutte le esecuzioni"; $TLS_btn_save_tc_exec_results = "Salva risultati"; $TLS_bug_mgmt = "Gestione BUG"; $TLS_build_is_closed = "La build è chiusa"; $TLS_builds_notes = "Descrizione della Build"; $TLS_bulk_tc_status_management = "Gestione multipla stato TC"; $TLS_closed_build = "close build. no operation can be done"; $TLS_date_time_run = "Data"; $TLS_details = "Dettagli"; $TLS_edit_notes = "edit notes"; $TLS_execute_and_save_results ="Execute and Save Results"; $TLS_exec_any_build = "(any build)"; $TLS_exec_current_build = "(current build)"; $TLS_exec_notes = "Note"; $TLS_exec_status = "Stato"; $TLS_execution_history = "Storia delle esecuzioni"; $TLS_execution_type_manual = "Manual"; $TLS_execution_type_auto = "Automated"; $TLS_has_no_assignment = "No tester assigned"; $TLS_img_title_bug_mgmt = "Gestione BUG"; $TLS_img_title_delete_execution= "Cancella esecuzione"; $TLS_import_xml_results = "Import XML Results"; $TLS_just_last_execution_for_this_build = "Solo ultima esecuzione per questo build"; $TLS_last_execution = "Last execution"; $TLS_no_data_available = "Dati non disponibili"; $TLS_only_test_cases_assigned_to = "Only Test Cases assigned to"; $TLS_or_unassigned_test_cases = " Or without tester assignment"; $TLS_run_mode = "Run mode"; $TLS_set_all_tc_to = "Imposta tutto allo stato "; $TLS_show_hide = "Mostra / Nascondi"; $TLS_tc_not_tested_yet = "Da testare"; $TLS_test_cases_cannot_be_executed = "I Test cases non possono essere eseguiti"; $TLS_testcase_version_is_inactive_on_exec = "This version is inactive => Can not be executed"; $TLS_test_exec_by = "per"; $TLS_test_exec_expected_r = "Risultato Atteso"; $TLS_test_exec_last_run_date = "Ultima esecuzione:"; $TLS_test_exec_notes = "Note / Descrizione"; $TLS_test_exec_on_build = "su Build"; $TLS_test_exec_result = "Risultato"; $TLS_test_exec_steps = "Steps"; $TLS_test_exec_summary = "Sommario"; $TLS_test_plan_notes = "Note Test plan"; $TLS_th_test_case_id = "ID "; $TLS_th_testsuite = "Testsuite"; $TLS_title_t_r_on_build = "Test Results su Build"; $TLS_title_t_r_owner = "proprietario:"; $TLS_title_test_case = "Test Case"; $TLS_version = "Versione"; $TLS_warning_delete_execution = "You are going to delete execution

Are you sure?";; $TLS_warning_nothing_will_be_saved = "For the selected execution result nothing will be written to database"; // gui/templates/inc_testsuite_viewer_ro.tpl $TLS_keywords = "Parole chiave"; // gui/templates/navBar.tpl $TLS_access_doc = "documentation"; $TLS_home = "Home"; $TLS_link_logout = "Logout"; $TLS_navbar_user_management = "Users"; $TLS_product = "Test Project"; $TLS_product_role = "Ruolo nel Test Project"; $TLS_search_testcase = "Trova"; $TLS_title_edit_personal_data = "Personale"; $TLS_title_events = "Events"; $TLS_title_execute = "Esegui"; $TLS_title_results = "Risultati"; $TLS_title_specification = "Specifiche"; $TLS_session_inactivity_timeout_at = "Session idle timeout at"; // gui/templates/inc_testsuite_viewer_rw.tpl // gui/templates/planAddTC_m1.tpl $TLS_add_tc = "Add"; $TLS_add_remove_selected_tc_hint = "L'operazione verrà realizzata su TUTTE le Test suites"; $TLS_btn_add_remove_selected_tc = "Aggiungi / Elimina selezionati"; $TLS_btn_add_selected_tc = "Aggiungi Test Cases selezionati"; $TLS_btn_check = "Seleziona"; $TLS_btn_save_exec_order = "Save order"; $TLS_btn_save_custom_fields ="Save custom fields"; $TLS_btn_uncheck = "Deseleziona"; $TLS_check_uncheck_tc = "test cases nella Test Suite."; $TLS_check_uncheck_all_checkboxes = "check/uncheck all"; $TLS_check_uncheck_all_checkboxes_for_add = "check/uncheck all (for add)"; $TLS_check_uncheck_all_checkboxes_for_rm = "check/uncheck all (for remove)"; $TLS_executed_can_not_be_removed = "Executed test cases can not be removed."; $TLS_execution_order = "Execution order"; $TLS_has_been_executed = "è stato eseguito"; $TLS_inactive_testcase = "disattivo"; $TLS_no_testcase_available = "Nessun Test Case disponibile"; $TLS_note_keyword_filter = "Test cases filtrati per parola chiave"; $TLS_remove_tc = "Rimuovi"; $TLS_show_tcase_spec = "Show Test Case specification"; $TLS_th_test_case = "Test Case"; $TLS_title_add_remove_test_to_plan = "Aggiungi/Rimuovi Test Case al Test Plan"; $TLS_title_add_test_to_plan = "Aggiungi Test Cases al Test Plan"; $TLS_warning_add_remove_selected_tc = "Warning! Are you sure to remove the selected Test Cases from the Test Plan?"; // gui/templates/planAddTCNavigator.tpl $TLS_title_navigator = "Navigatore"; $TLS_keywords_filter_help = "You can use OR/AND filtering"; // gui/templates/planTCNavigator.tpl $TLS_btn_update_all_testcases_to_latest_version = "Update all Test Cases to latest version"; // gui/templates/planPriority.tpl $TLS_btn_upd_prio = "Aggiorna"; $TLS_title_priority = "Definisci regole di priorità per il Test Plan"; $TLS_tr_th_importance = "Importanza"; $TLS_tr_th_prio_cba = "Priorità (C/B/A)"; $TLS_tr_th_risk = "Rischio / Importanza"; // gui/templates/planUpdateTC.tpl $TLS_btn_update_testplan_tcversions = "Update Test Plan"; $TLS_update_to_version = "Update to version"; $TLS_update_all_testcase_versions = "Update ALL Linked Test Case Versions"; $TLS_update_testcase_versions = "Update Linked Test Case Versions"; $TLS_no_testcase_checked = "There are no checked Test Cases. Nothing will be done"; $TLS_tplan_updated = "Test Plan was updated"; $TLS_update2latest = "

The whole set of Test Cases linked to Test Plan will updated to latest version.

"; // gui/templates/planEdit.tpl $TLS_btn_testplan_create = $TLS_create; $TLS_cancel = "Cancella"; $TLS_opt_no = "No"; $TLS_testplan_question_create_tp_from = "Creare a partire da un Test Plan esistente?"; $TLS_testplan_th_active = "Attiva"; $TLS_testplan_th_name = "Nome"; $TLS_testplan_th_notes = "Descrizione"; $TLS_testplan_title_create = "Crea un nuovo Test plan"; $TLS_testplan_title_edit = "Modifica Test plan"; $TLS_testplan_title_for_project = "per Test Project: "; $TLS_testplan_title_tp_management = "Gestione Test Plan"; $TLS_testplan_txt_notes = "Il Test plan dovrebbe definire chiaramente delle attività con una programmazione temporale. Può contenere una attività di test per una nuova versione di un prodotto.
Il campo descrizione può essere usato per inserire riferimenti alla documentazione del progetto, per elencare le funzionalità da testare, rischi, etc.
Puoi creare un nuovo Test Plan partendo da uno esistente. In questo caso i seguenti elementi saranno copiati: Builds, Test Cases, Priorità, Milestones e Ruoli utente.
Un Test plan può essere disattivato; in questo caso non è possibile modificarlo ne' modificari i risultati ma solo visualizzarne i report."; $TLS_warning_empty_tp_name = "Impossibile inserire Testplan senza nome!"; $TLS_testplan_copy_tcases = "Copy Test Cases"; $TLS_testplan_copy_tcases_latest = "Latest available version"; $TLS_testplan_copy_tcases_current = "Current linked version"; $TLS_testplan_copy_builds = "Copy Builds"; $TLS_testplan_copy_priorities = "Copy Priorities"; $TLS_testplan_copy_milestones = "Copy Milestones"; $TLS_testplan_copy_user_roles = "Copy User Roles"; // gui/templates/planNew.tpl $TLS_testplan_btn_edit = "Aggiorna"; $TLS_testplan_btn_new = "Crea"; $TLS_testplan_menu_create = "Crea"; $TLS_testplan_menu_edit = "Modifica"; $TLS_testplan_menu_list = "Lista"; // gui/templates/planMilestones*.tpl $TLS_alt_delete_milestone = "Eliminare la milestone?"; $TLS_btn_edit_milestone = "Modifica"; $TLS_btn_new_milestone = "Crea"; $TLS_info_milestones_date = "Le Milestone devono essere create con data odierna o successiva"; $TLS_no_milestones = "Nessuna milestone definita per questo Test Plan!"; $TLS_popup_delete_milestones = "Are you sure you want to delete milestone %NAME% ?"; $TLS_warning_delete_milestone = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; $TLS_warning_empty_milestone_name = "Impossibile inserire Milestones senza nome!"; $TLS_th_date_format = "Data Obiettivo"; $TLS_th_perc_a_prio = "% Priorità A"; $TLS_th_perc_b_prio = "% Priorità B"; $TLS_th_perc_c_prio = "% Priorità C"; $TLS_th_perc_testcases = "Completed tests [0-100%]"; $TLS_title_existing_milestones = "Milestone esistenti"; $TLS_title_milestones = "Milestone per Test Plan"; $TLS_title_new_milestone = "Milestone"; $TLS_title_edit_milestone = "Edit Milestone"; $TLS_delete_milestone = "Delete milestone"; $TLS_milestone_deleted = "Milestone %s was successfully deleted"; $TLS_create_milestone = "Create Milestone"; $TLS_edit_milestone = "Edit Milestone %s"; $TLS_warning_empty_low_priority_tcases = "Value can not be empty"; $TLS_warning_empty_medium_priority_tcases = "Value can not be empty"; $TLS_warning_empty_high_priority_tcases = "Value can not be empty"; $TLS_milestone_created = "Milestone Created"; // gui/templates/projectEdit.tpl $TLS_btn_activate = "Attiva"; $TLS_btn_del = "Elimina"; $TLS_btn_edit_del = "Modifica / Elimina"; $TLS_btn_inactivate = "Disattiva"; $TLS_caption_edit_tproject = "Edit %s"; $TLS_caption_new_tproject = "Create new Test Project"; $TLS_color = "Colore"; $TLS_enable_requirements = "Abilita funzionalità Requisiti"; $TLS_enable_priority = "Priority Management"; $TLS_enable_automation = "Test Automation"; $TLS_info_failed_loc_prod = "Impossibile trovare il Test Project."; $TLS_notes = "Note associate"; $TLS_testproject_alt_delete = "Delete Test Project"; $TLS_testproject_alt_active = "Active"; $TLS_testproject_alt_requirement_feature = "Requirements enabled"; $TLS_testproject_alt_edit = "Edit Test Project"; $TLS_testproject_txt_empty_list = "There are no Test Projects defined!"; // Warning!!! - if JS string you must use \\n to get \n $TLS_popup_product_delete = "Attenzione! Quest\'azione eliminerà in modo irrevocabile tutte " . "le informazioni legate al prodotto (inclusi piani e risultati di test, etc.). " . "E\' possibile disattivarlo invece di cancellarlo.\\n" . "Raccomandazione: Eseguire prima di tutto un dump del database.\\n". "E\' sicuro di voler eliminare il prodotto?"; $TLS_tcase_id_prefix = "Test Case ID prefix"; $TLS_warning_empty_tcase_prefix = "Test Case ID prefix cannot be empty!"; $TLS_warning_empty_tproject_name = "Il nome del Test Project non può essere vuoto!"; // gui/templates/projectView.tpl $TLS_title_testproject_management = "Test Project Management"; // gui/templates/reqAssign.tpl $TLS_please_select_a_req = "Selezionare un requisito"; $TLS_req_msg_norequirement66 = "Nessun requisito"; $TLS_req_title_assign = "Assegna Requisito a Test Case"; $TLS_req_title_assigned = "Requisiti Assegnati"; $TLS_req_title_unassigned = "Requisiti Disponibili"; $TLS_warning_req_tc_assignment_impossible = "Non puoi effettuare l'assegnazione per uno di questi motivi:
"; // gui/templates/tcEdit.tpl $TLS_title_edit_tc = "Modifica test case"; $TLS_warning_editing_executed_tc = "Warning!: This Test Case version has been executed"; // gui/templates/planOwner.tpl $TLS_assign_ownership = "Assegna proprietà"; $TLS_def_prio_rules = "Definisci regole di priorità"; $TLS_opt_label_none = "nessuno"; $TLS_th_imp = "Importanza"; $TLS_th_owner = "Proprietario"; $TLS_th_risk = "Rischio"; $TLS_th_test_suite = "Test Suite"; $TLS_title_plan_ownership = "Propietà TestPlan"; // gui/templates/tcView_viewer.tpl $TLS_activate_this_tcversion = "Attiva questa versione"; $TLS_Requirements = "Requisiti"; $TLS_btn_del_this_version = "Elimina questa versione"; $TLS_btn_edit = "Modifica"; $TLS_btn_execute_automatic_testcase = "Execute automatic test case"; $TLS_btn_mv_cp = "Sposta / Copia"; $TLS_btn_new_version = "Crea nuova versione"; $TLS_can_not_edit_tc = "Non puoi modificare questa versione perchè è stata eseguita"; $TLS_deactivate_this_tcversion = "Disattiva questa versione"; $TLS_execution_type = 'Execution type'; $TLS_tcversion_is_inactive_msg = "Questa versione è disattivata => non sarà disponibile per essere inclusa in un test plan"; // gui/templates/planRemoveTC_m1.tpl $TLS_btn_remove_selected_tc = "Rimuovi i TC selezionati"; $TLS_remove_ok = "Rimozione ok"; $TLS_title_remove_test_from_plan = "Rimuovi TC dal test plan"; // gui/templates/keywordsAssign.tpl $TLS_keyword_assignment_empty_tsuite = "Non ci sono Test Cases in questa Test Suite => L'assegnazione delle Parole chiavi non è possibile"; $TLS_menu_assign_kw_to_tc = "Assegna a TestCases"; $TLS_menu_manage_keywords = "Gestione Parole chiavi"; $TLS_title_keywords = "Parole chiave"; // gui/templates/planTestersNavigator.tpl $TLS_label_list_of = "Lista dei"; $TLS_opt_test_plans = "Test Plans"; $TLS_opt_users = "Utenti"; // gui/templates/planUpdateTC.tpl $TLS_btn_upd_ck_tc = "Aggiorna Test Cases selezionati"; $TLS_info_all_tc_uptodate = "Tutti i Test cases sono attuali."; $TLS_th_category = "Test Suite"; $TLS_th_component = "Test Suite"; $TLS_th_id_tc = "[ID] Test Case"; $TLS_th_reason = "Motivo di Aggiornamento"; $TLS_th_spec_version = "Versione della Specifica"; $TLS_th_status = "Stato"; $TLS_th_suite_version = "Versione Suite"; $TLS_th_update = "Aggiorna"; $TLS_title_upd_mod_tc = "Aggiorna Test Cases modificati in "; // gui/templates/keywordsView.tpl $TLS_alt_delete_keyword = "Eliminare la Parola chiave?"; $TLS_btn_create_keyword = "Crea parola chiave"; $TLS_btn_edit_keyword = "Modifica"; $TLS_btn_export_keywords = "Export"; $TLS_btn_import_keywords = "Importa"; $TLS_th_keyword = "Parola chiave"; $TLS_warning_delete_keyword = "Sei sicuro di voler eliminare la Parola chiave?"; $TLS_warning_enter_at_least1 = "Inserire almeno "; $TLS_warning_enter_at_least2 = " caratteri."; $TLS_warning_enter_less1 = "Inserire meno di"; $TLS_warning_enter_less2 = " caratteri."; // gui/templates/reqexport.tpl $TLS_title_req_export = "Export requirements"; // gui/templates/resultsAllBuilds.tpl $TLS_th_build = "Build"; $TLS_th_tc_total = "Totale TC"; $TLS_title_met_of_build = "Metriche della build"; // gui/templates/resultsBugs.tpl $TLS_bugs_open = "Open"; $TLS_bugs_resolved = "Resolved"; $TLS_bugs_total = "total"; $TLS_date = "Data"; $TLS_printed_by = "Stampato da:"; $TLS_tcs_with_bugs = "Test Cases with bugs"; $TLS_title_test_case_bugs = "Bug Test case"; $TLS_title_test_case_timestamp = "Data/Ota Test Case"; $TLS_title_test_case_title = "Titolo Test"; $TLS_title_test_suite_name = "Nome Test Suite"; // gui/templates/resultsByStatus.tpl $TLS_info_test_results = "Sono visualizzati solo i risultati dell'ultimo test. Il Test case non è visualizzato se il risultato dell'ultimo build ha un altro stato (escluso Non Eseguito)."; $TLS_th_bugs = "Bugs"; $TLS_th_date = "Data"; $TLS_th_run_by = "Eseguito da"; // gui/templates/resultsGeneral.tpl $TLS_title_gen_test_rep = "Metriche generali del Test Plan"; $TLS_title_report_tc_priorities = "Test results according to test priorities"; $TLS_title_report_milestones = "Status of Milestones"; $TLS_th_completed = "Completed"; $TLS_th_milestone = "Milestone [date]"; $TLS_th_not_run = "Not run"; $TLS_th_tc_priority_high = "High priority"; $TLS_th_tc_priority_medium = "Medium priority"; $TLS_th_tc_priority_low = "Low priority"; $TLS_th_progress = "Test progress [%]"; $TLS_th_goal = "Execution goal [%]"; $TLS_th_overall_priority = "Overall test priority"; $TLS_th_expected = "Expected"; $TLS_th_overall = "Overall"; // gui/templates/resultsMoreBuilds_query_form.tpl $TLS_excel_format = "MS Excel"; $TLS_html_format = "HTML"; $TLS_last_status_any = "Qualsiasi"; $TLS_last_status_blocked = "Bloccato"; $TLS_last_status_failed = "Fallito"; $TLS_last_status_not_run = "Non eseguito"; $TLS_last_status_passed = "Passato"; $TLS_select_builds_header = "Seleziona Build"; $TLS_select_components_header = "Seleziona Test Suite"; $TLS_select_keyword_header = "Seleziona Parole chiave"; $TLS_select_last_result_header = "Seleziona ultimi risultati"; $TLS_select_owner_header = "Seleziona Proprietario"; $TLS_select_report_format_header = "Seleziona formato Report"; $TLS_submit_query = "Invia Query"; $TLS_test_plan_header = "Test Plan : "; $TLS_query_metrics_report = "Query Metrics Report"; $TLS_enter_start_time = "Start Time"; $TLS_enter_end_time = "End Time"; $TLS_year = "year"; $TLS_month = "month"; $TLS_day = "day"; $TLS_hour = "Ora"; $TLS_search_in_notes = "search for string in notes"; $TLS_executor = "executed by"; // gui/templates/resultsMoreBuilds_report.tpl $TLS_caption_show_collapse = "Mostra / Nascondi"; $TLS_caption_user_selected_query_parameters = "Parametry Query"; $TLS_not_yet_executed = "Non ancora eseguito"; $TLS_show_hide_all = "Mostra / Nascondi tutto"; $TLS_th_builds = "Build"; $TLS_th_execution_ts = "Ora"; $TLS_th_last_result = "Ultimo risultato"; $TLS_th_report_format = "Tipo di report"; $TLS_th_test_plan = "Test plan"; $TLS_th_test_suites = "Suite"; $TLS_th_tester_id = "Tester"; $TLS_th_total_block = "#bloccati "; $TLS_th_total_cases = "#Test Cases"; $TLS_th_total_fail = "#falliti"; $TLS_th_total_not_run = "#non eseguiti"; $TLS_th_total_pass = "#passati"; $TLS_th_start_time = "Start Time"; $TLS_th_end_time = "End Time"; $TLS_th_executor = "Executed By"; $TLS_th_search_notes_string = "notes search string"; $TLS_true = "true"; $TLS_false = "false"; $TLS_display_suite_summaries = "Display Suite Summaries"; $TLS_display_query_params = "Display Query Parameters"; $TLS_display_totals = "Display Totals"; $TLS_display_test_cases = "Test Cases"; $TLS_report_display_options = "Report display options"; // gui/templates/resultsReqs.tpl $TLS_no_srs_defined = "No Requirements Specification available for this Test Project"; $TLS_req_without_tcase = "Requirements Not Covered by Test Cases"; // IMPORTANT for dynamic generation labels // $TLS_req_title_ // If user add a new test case status he/she MUST add a new label $TLS_req_title_blocked = "Requisiti Bloccati"; $TLS_req_title_failed = "Requisiti Falliti"; $TLS_req_title_not_run = "Unexecuted Requirements"; $TLS_req_title_passed = "Requisiti Corretti"; $TLS_title_result_req_testplan = "Risultati Test basati su Specifiche di Requisiti"; $TLS_title_test_plan = "Test Plan"; // gui/templates/resultsSend.tpl $TLS_btn_send_report = "Invia Report"; $TLS_check_send_to_me = "Invia una copia a me stesso"; $TLS_mail_body = "Corpo del testo:"; $TLS_mail_report = "Report:"; $TLS_mail_subject = "Oggetto:"; $TLS_mail_to = "A:"; $TLS_status_for_build = "Stato del Build"; $TLS_tp_status = "Stato Generale Test Plan"; $TLS_tp_status_for_build = "Stato del Test Plan per il Build"; // gui/templates/resultsTC.tpl $TLS_generated_by_TestLink_on = "Generated by TestLink on "; // gui/templates/resultsImport.tpl $TLS_results_import_format = "XML File Must be in the following format: "; $TLS_title_results_import_to = "Import results"; // gui/templates/plan/setUrgency.tpl $TLS_title_plan_urgency = "Test urgency for the Test suite"; $TLS_th_urgency = "Urgency"; $TLS_label_set_urgency = "Set test urgency: "; $TLS_urgency_description = "Urgency value affects priority of test cases for execution and reporting. " . "Medium test urgency is default value."; $TLS_feedback_urgency_fail = "Test urgency update fails! See event log for details."; $TLS_feedback_urgency_ok = "Test urgency was modified."; $TLS_testsuite_is_empty = 'Test suite has no test cases. Nothing can be done'; // gui/templates/tcPrintNavigator.tpl $TLS_caption_print_opt = "Opzioni di Stampa"; $TLS_tr_td_show_as = "Visualizza come"; // gui/templates/tcReorder.tpl $TLS_no_tc_to_reorder = "Nessun test case da riordinare!"; $TLS_title_change_tc_order = "Modifica ordine dei Test Case per questa Test Suite"; $TLS_drag_and_drop_to_reorder = "Drag and drop items to reorder them"; // gui/templates/tcTree.tpl $TLS_button_refresh = "Aggiorna"; $TLS_button_update_tree = "Aggiorna albero"; $TLS_do_auto_update = "Update tree after every operation"; $TLS_no_tc_spec_av = "Nessuna Specificazione del test disponibile!"; // gui/templates/tc_exec_assignment.tpl $TLS_assign_to = "Assign to"; $TLS_btn_do = "Do"; $TLS_btn_update_selected_tc = "Aggiorna Test Case selezionati"; $TLS_can_not_execute = " (No execution right)"; $TLS_check_uncheck_children_checkboxes = "Toggle all test case selections (incluing children test suites)"; $TLS_title_tc_exec_assignment = "Assigning Test Case execution tasks for test plan "; $TLS_user = "Utente"; $TLS_user_bulk_assignment = "Bulk user assignment"; // tc_exec_assignment.php $TLS_mail_subject_testcase_assigned='Test Link - Test Case Assignment - Test Plan'; $TLS_mail_subject_testcase_assignment_removed='Test Link - Test Case Assignment REMOVED - Test Plan'; $TLS_mail_testcase_assigned= "Following Test Cases has been assigned to you %s by %s

"; $TLS_mail_testcase_assignment_removed="%s - Your following Test Cases assigments AS BEEN REMOVED by %s

"; $TLS_send_mail_to_tester="Send mail notification to tester"; // gui/templates/testSetNavigator.tpl // gui/templates/userInfo.tpl $TLS_btn_change_passwd = "Cambia password"; $TLS_btn_upd_user_data = "Aggiorna"; $TLS_btn_apikey_generate = "Generate a new key"; $TLS_th_new_passwd = "Nuova Password"; $TLS_th_new_passwd_again = "Conferma nuova Password"; $TLS_th_old_passwd = "Vecchia Password"; $TLS_title_account_settings = "Impostazioni Account"; $TLS_title_personal_data = "Personal data"; $TLS_title_personal_passwd = "Personal password"; $TLS_title_api_interface = "API interface"; $TLS_warning_different_pwd = "Reinserire la password."; $TLS_warning_empty_pwd = "La password non può essere una stringa vuota!"; $TLS_your_password_is_external = "La tua password è esterna"; $TLS_user_api_key = "Personal API access key"; $TLS_audit_login_history = "Login history"; $TLS_audit_last_succesful_logins = "Last successful logins"; $TLS_audit_last_failed_logins = "Last failed logins"; $TLS_result_password_changed = "Your password was changed succesfully"; $TLS_result_apikey_create_ok = "New API key was generated"; $TLS_result_user_changed = "Personal data changed"; $TLS_empty_old_passwd = "Empty Old Password. Please enter your Old Password"; $TLS_never_logged = "Never logged"; // gui/templates/usersassign.tpl $TLS_TestProject = "Test Project"; $TLS_User = "Utente"; $TLS_btn_change = "Cambia"; $TLS_caption_assign_testplan_user_roles = "Assegna ruoli nel Test Plan agli utenti"; $TLS_caption_assign_testproject_user_roles = "Assegna ruoli nel Test Project agli utenti"; $TLS_menu_assign_testproject_roles = "Assegna ruoli nel Test Project"; $TLS_th_roles = "Ruoli"; $TLS_th_roles_testplan = "Ruolo in Test Plan"; $TLS_th_roles_testproject = "Ruoli in Test Project"; $TLS_title_assign_roles = "Assegna ruoli"; // gui/templates/usersedit.tpl $TLS_button_reset_password = "Reset password"; $TLS_caption_user_details = "Dettagli utente"; $TLS_th_password = "Password"; $TLS_warning_empty_first_name = "Inserire un nome"; $TLS_warning_empty_last_name = "Inserire un cognome"; $TLS_warning_empty_login = "Inserire un nome utente"; // gui/templates/attachmentupload.tpl $TLS_attachment_upload_ok = "File uploaded"; $TLS_enter_attachment_title = "Inserire un titolo per l'allegato"; $TLS_import_was_ok = "L'import è riuscito"; $TLS_max_size_cvs_file = "dimensione massima del file"; $TLS_title_upload_attachment = "Upload allegato"; $TLS_error_file_size_larger_than_maximum_size_check_php_ini = "The size of the file is larger than the configured maximum value in your php.ini!"; $TLS_error_file_size_larger_than_maximum_size = "The size of the file is larger than the configured maximum value of TestLink!"; $TLS_error_file_upload = "The file couldn't be uploaded!"; // gui/templates/rolesview.tpl $TLS_N_A = "N/A"; $TLS_alt_delete_role = "elimina ruolo"; $TLS_alt_edit_role = "Modifica ruolo"; $TLS_btn_confirm_delete = "Elimina"; $TLS_delete_role = "Delete role"; $TLS_no_roles = "Nessun ruolo"; $TLS_th_role_description = "Descrizione"; $TLS_title_roles = "Ruoli disponibili"; $TLS_warning_delete_role = "Sei sicuro di voler eliminare questo ruolo?"; $TLS_warning_users_will_be_reset = "Agli utenti con tale ruolo sarà assegnato il ruolo:"; // gui/templates/tcexport.tpl $TLS_export_filename = "Export filename"; $TLS_export_with_keywords = "Esporta con Parole chiave"; $TLS_warning_empty_filename = "Please give a file name"; // gui/templates/buildView.tpl $TLS_alt_active_build = "Build attiva"; $TLS_alt_edit_build = "Clicca qui per modificare questa build"; $TLS_alt_open_build = "Build aperta"; $TLS_btn_build_create = "Create"; $TLS_no_builds = "Non ci sono builds per questo Test Plan!"; $TLS_th_description = "Descrizione"; $TLS_th_open = "Aperto"; $TLS_title_build_list = "Lista delle build esistenti"; $TLS_warning_delete_build = "Sei sicuro di voler eliminare questa build? Tutti i dati dipendenti (test results) saranno cancellati?"; $TLS_builds_description = "A build is identified by its title. Each build is related to the active Test Plan." . "
Description should include: " . "list of delivered packages, fixes or features, approvals, status, etc.
" . "A build has two attributes:
" . "Active / Inactive – defines whether the build can be used. " . "Inactive builds are not listed on the execution and reports pages.
" . "Open / Closed – Only for open builds, test results can be modified."; $TLS_build_copy_help = "If you check option: " . "[{$TLS_copy_to_all_tplans}] " . " ,Build name will be searched on every Test Plan of this Test Project " . "and if name does not exist, build will be created."; // gui/templates/planView.tpl $TLS_testplan_alt_delete_tp = "Eliminare il test plan?"; $TLS_testplan_alt_edit_tp = "Modirica test plan"; $TLS_testplan_msg_delete_confirm = "Sei sicuro di voler eliminare l'intero Test Plan? Puoi utilizzare la disattivazione nel link Modifica TP."; $TLS_testplan_th_delete = "Elimina"; $TLS_testplan_title_list = "Elenco Test Plan esistenti"; $TLS_testplan_txt_empty_list = "Nessun Test Plans definito! Crearne uno per abilitare la funzione di esecuzione test"; $TLS_alt_active_testplan = "Active testplan"; $TLS_warning_delete_testplan = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; // ----- gui/templates/mainPage_left.tpl ----- $TLS_href_assign_user_roles = "Assegna ruoli utente"; $TLS_href_browse_tc = "Esplora Test Cases"; $TLS_href_cfields_management = "Gestione campi personalizzati"; $TLS_href_cfields_tproject_assign = "Assignazione campi personalizzati"; $TLS_href_edit_tc = "Modifica Test Cases"; $TLS_href_keywords_assign = "Assegna Parole chiave"; $TLS_href_keywords_manage = "Gestione Parole chiave"; $TLS_href_keywords_view = "Visualizza Parole chiave"; $TLS_href_print_tc = "Stampa Test Cases"; $TLS_href_req_assign = "Assegna Requisiti"; $TLS_href_req_spec = "Specifiche dei Requisiti"; $TLS_href_roles_management = "Gestione ruoli"; $TLS_href_search_tc = "Cerca Test Cases"; $TLS_href_tproject_management = "Test Project Management"; $TLS_href_user_management = "Gestione utenti"; $TLS_href_admin_modules = "System Configuration"; $TLS_title_requirements = "Requisiti"; $TLS_title_test_spec = "Specifiche di Test"; $TLS_title_product_mgmt = "Gestione Test Project"; $TLS_href_plan_define_priority = "Test Plan priority"; $TLS_href_my_testcase_assignments="Test Cases assigned to me"; // ----- gui/templates/mainPage_right.tpl ----- $TLS_filter_tp_by_product = "Visualizza solo i Test Plan del Test Project selezionato"; $TLS_href_add_remove_test_cases = "Add / Remove Test Cases"; $TLS_href_build_new = "Gestione Build"; $TLS_href_execute_test = "Esegui Tests"; $TLS_href_metrics_dashboard = "Metrics dashboard"; $TLS_href_newest_tcversions = "Show Test Cases newest versions"; $TLS_href_plan_assign_urgency = "Set urgent tests"; $TLS_href_plan_management = "Test Plan Management"; $TLS_href_plan_mstones = "Modifica / Cancella Milestones"; $TLS_href_rep_and_metrics = "Test reports e Metriche"; $TLS_href_tc_exec_assignment = "Assegna esecuzione test case"; $TLS_href_update_tplan = "Update Linked Test Case Versions"; $TLS_href_upd_mod_tc = "Aggiorna Test Cases modificati"; $TLS_msg_no_rights_for_tp = "- non disponibile (non sei abilitato per nessun Test Plan)"; $TLS_testplan_role = "Ruolo Test Plan"; $TLS_title_test_case_suite = "Contenuto del Test Plan"; $TLS_title_test_execution = "Esecuzione Test"; $TLS_title_test_plan_mgmt = "Gestione Test Plan"; // lib/execute/bug_add.php $TLS_bug_added = "Bug aggiunto"; $TLS_error_bug_does_not_exist_on_bts = "Bug ID does not exist on BTS!"; $TLS_error_wrong_BugID_format = "Formato BugID errato!"; // lib/execute/bug_delete.php $TLS_bugdeleting_was_ok = "Il bug è stato eliminato con successo!"; // lib/functions/doAuthorize.php $TLS_error_ldap_auth_failed = "Autenticazione LDAP fallita"; $TLS_error_ldap_bind_failed = "Associazione LDAP fallita"; $TLS_error_ldap_server_connect_failed = "Connessione al server LDAP fallita"; $TLS_error_ldap_update_failed = "Aggiornamento LDAP fallito"; $TLS_error_ldap_user_not_found = "Utente LDAP non trovato"; // lib/functions/product.inc.php $TLS_info_product_delete_fails = "Si è verificato un errore durante la cancellazione del prodotto"; // lib/results/resultsImport.php $TLS_imp_result_ko='- result not imported'; $TLS_invalid_execution_timestamp="Test Case %s - invalid execution timestamp %s " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_invalid_tester="Test Case %s - tester with login %s can not be found " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_import_results_tc_not_found= "test case %s not found in test plan - no data inserted for this case"; $TLS_import_results_invalid_result= "test case %s had an invalid result - no data inserted for this case"; $TLS_import_results_ok = "Test Case %s - version %s - Tester: %s - Result: %s - Execution Timestamp: %s - Imported!"; $TLS_import_results_tc_exists = "test case %s is in the test plan, tcversion_id = %s "; $TLS_tcase_external_id_do_not_exists="Test Case with external id=%s, can not be found " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_tcase_internal_id_do_not_exists="Test Case with internal id=%s, can not be found " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_tcase_id_is_not_number="Test Case internal id=%s is not a number " . $TLS_imp_result_ko; // lib/functions/results.inc.php $TLS_trep_failing = "Failing"; $TLS_trep_passing = "Passing"; $TLS_trep_status_for_build = "Stato per build"; $TLS_trep_status_for_ts = "Stato per Test Suite"; $TLS_unassigned = "non assegnati"; // lib/functions/resultsMoreBuilds.inc.php $TLS_bugs = "Bugs associati"; $TLS_builds_selected = "Build"; $TLS_case_not_run_warning = "Test Case non eseguito"; $TLS_category_header = "Test Suite ="; $TLS_daterun = "Data di esecuzione"; $TLS_last_status = "Ultimo Stato"; $TLS_number_blocked = "# Bloccati"; $TLS_number_cases = "# Cases"; $TLS_number_executions = "# Test Cases eseguiti"; $TLS_number_failed = "# Falliti"; $TLS_number_not_run = "# Non eseguiti"; $TLS_number_passed = "# Passati"; $TLS_owner = "Proprietario"; $TLS_owner_header = "Proprietario ="; $TLS_runby = "Eseguito da"; $TLS_test_plan_name = "Test Plan"; // lib/functions/roles.inc.php $TLS_desc_cfield_management = "Gestione campi personalizzati"; $TLS_desc_cfield_view = "Visualizzazione campi personalizzati (accesso in sola lettura)"; $TLS_desc_mgt_modify_key = "Gestione Parole chiave"; $TLS_desc_mgt_modify_product = "Gestione Test Project"; $TLS_desc_mgt_modify_req = "Gestione Requisiti"; $TLS_desc_mgt_modify_tc = "Creazione/Modifica Test Case"; $TLS_desc_mgt_modify_users = "Gestione utenti"; $TLS_desc_mgt_view_key = "Visualizzazione Parole chiave (accesso in sola lettura)"; $TLS_desc_mgt_view_req = "Visualizzazione Requisiti (accesso in sola lettura)"; $TLS_desc_mgt_view_tc = "Visualizzazione Test Case (accesso in sola lettura)"; $TLS_desc_mgt_view_events = "Event viewer (read only access)"; $TLS_desc_events_mgt = "Event management"; $TLS_desc_role_management = "Gestione ruoli"; $TLS_desc_testplan_create_build = "Creazione/Modifica Build"; $TLS_desc_testplan_execute = "Esecuzione Test Plan"; $TLS_desc_testplan_metrics = "Metriche Test Plan"; $TLS_desc_testplan_planning = "Pianificazione Test Plan"; $TLS_desc_user_role_assignment = "Assegnazione Ruoli"; $TLS_error_duplicate_rolename = "C'è già un ruolo con questo nome!"; $TLS_error_role_no_rights = "Non puoi salvare ruoli senza permessi!"; $TLS_error_role_no_rolename = "Devi inserire un nome per il ruolo!"; $TLS_inherited_role = ""; $TLS_mgt_testplan_create = "Creazione/Modifica Test Plan"; // lib/functions/testproject.class.php $TLS_error_creating_req_spec = "Errore nella creazione della Specifica dei Requisiti"; $TLS_info_product_name_empty = "Non è ammesso un nome vuoto."; $TLS_keyword_already_exists = "Questa Parola chiave esiste già"; $TLS_string_contains_bad_chars = "La stringa contiene caratteri che non possono essere usati"; $TLS_warning_duplicate_req_title = "C'è già un requisito con questo titolo!"; // lib/functions/requirements.inc.php $TLS_conflict = "Conflitto"; $TLS_error_deleting_req = "Errore durante l'eliminazione dei requisiti"; $TLS_error_inserting_req = "Errore durante l'inserimento dei requisiti"; $TLS_error_updating_req = "Errore durante l'aggiornamento dei requisiti"; $TLS_error_updating_reqspec = "Errore durante l'aggiornamento della Specifica dei Requisiti"; $TLS_file_is_not_xml = "Il file non è un well-formed XML. Non può essere utilizzato"; $TLS_ok = "OK"; $TLS_req_import_format_description1 = " - CSV richiede due campi per ciascuna riga: 'titolo','descrizione'"; $TLS_req_import_format_description2 = " - CSV esportato da DOORS richiede una riga di testata."; $TLS_req_import_format_docbook = " - DocBook XML format"; $TLS_req_import_result_overwritten = "I risultati sono stati sovrascritti!"; $TLS_req_import_result_skipped = "I risultati sono stati ignorati"; $TLS_req_status_not_testable = "Non testabile"; $TLS_req_status_valid = "Valido"; $TLS_req_status_draft = 'Draft'; $TLS_req_status_approved = 'Approved'; $TLS_req_status_obsolete = 'Obsolete'; $TLS_req_status_todo = 'To do'; $TLS_req_status_changed = 'Modified'; $TLS_the_format_req_xml_import = "LOCALIZE: TLS_the_format_req_xml_import"; $TLS_warning_duplicate_reqdoc_id = "ID documento duplicato"; // lib/functions/testsuite.class.php $TLS_component_name_already_exists = "C'è già una Test Suite con questo nome"; $TLS_testsuite = "Test Suite"; // lib/functions/exec.inc.php $TLS_test_results_submitted = "Risultati Test inviati."; // lib/functions/print.inc.php $TLS_author = "Author"; $TLS_printed_by_TestLink_on = "Stampato da TestLink il"; $TLS_title_toc = "Indice degli Argomenti"; $TLS_passfail = "Pass / Fail"; $TLS_testnotes = "Test Notes"; $TLS_last_exec_result = "Last Result"; $TLS_test_project_notes = "Test Project notes"; // lib/functions/testcase.class.php $TLS_create_new_version="Created new version %s"; $TLS_testcase_name_already_exists = "C'è già un Test Case con questo titolo!"; $TLS_created_with_title = "Created with title (%s)"; $TLS_the_format_tc_xml_import = ""; // lib/functions/info.inc.php $TLS_email_sent_message = "La mail è stata inviata con successo"; // lib/functions/users.inc.php $TLS_Unknown = "Sconosciuto"; $TLS_duplicate_login = "Utente già esistente!"; $TLS_login_must_not_be_empty = "Il nome utente non può essere vuoto!"; $TLS_wrong_old_password = "Vecchia password errata!"; // lib/functions/email_api.php $TLS_stmp_host_unconfigured = "Il server SMTP non è configurato correttamente!"; // lib/functions/common.php $TLS_test_automation_exec_ok = " Execution Successful!"; $TLS_test_automation_server_conn_failure = " Could not connect to HTTP server."; $TLS_XMLRPC_error_number = "XML-RPC Fault number:- "; // lib/functions/configCheck.php $TLS_attachments_dir = "directory per allegati:"; $TLS_bts_connection_problems = "Il collegamento al sistema di Bug Tracking è fallito:
Controlla la configurazione.
Attenzione! Questo problema degraderà le prestazioni di TestLink."; $TLS_but_directory_is_not_writable = "La directory non è scrivibile!"; $TLS_check_email_config="Check following parameters of email feature:"; $TLS_directory_is_writable = "La directory è scrivibile"; $TLS_does_not_exist = "non esiste"; $TLS_exists = "esiste"; $TLS_ldap_extension_not_loaded = "Login method is configured as LDAP
" . "but PHP LDAP extension is not loaded => " . "You will not be able to login.
". "Please contact your TestLink administrator"; $TLS_sec_note_admin_default_pwd = "Occorre cambiare la password di default per l'account 'admin'!"; $TLS_sec_note_remove_install_dir = "La directory di installazione dovrebbe essere rimossa!"; $TLS_error_domxml_missing = "Domxml doesn't seem to be present. Importing XML stuff will not work!"; $TLS_error_gd_missing = "GD PHP extension doesn't seem to be present. Charts will not work!"; // lib/general/frmWorkArea.php $TLS_create_a_build = "Crea una nuova build"; $TLS_no_build_warning_part1 = "Non è stato creato nessun Build per il Test Plan."; $TLS_no_build_warning_part2 = "Crearlo prima oppure rivolgersi all'amministratore."; // lib/general/myTPInfo.php $TLS_no_testplans_available = "Nessun Test Plan disponibile"; // lib/general/tlsmarty.inc.php $TLS_show_hide_api_info = "Show / Hide API Info"; // lib/keywords/keywords.inc.php $TLS_empty_keyword_no = "La Parola chiave non può essere vuota!"; $TLS_keywords_char_not_allowed = "Virgole e apostrofi non sono ammessi nelle Parole chiave!"; $TLS_tc_kw_update_fails1 = "TestCase"; $TLS_tc_kw_update_fails2 = "fallito"; $TLS_the_format_keyword_csv_import = "keyword;notes"; $TLS_the_format_keyword_xml_import = "<keywords><keyword name=\"name\">Notes</keyword></keywords>"; // lib/keywords/keywordsView.php $TLS_kw_delete_fails = "L'operazione di cancallazione della parola chiave è fallita!"; $TLS_kw_update_fails = "Aggiornamento fallito"; // lib/keywords/keywordsAssign.php $TLS_assigned_kword = "Parole chiave assegnate"; $TLS_available_kword = "Parole chiave disponibili"; // lib/plan/buildNew.php $TLS_cannot_add_build = "La Build non può essere inserita!"; $TLS_cannot_delete_build = "La Build non può essere eliminata!"; $TLS_cannot_update_build = "Errore durante l'aggiornamento della build!"; $TLS_warning_duplicate_build = "Identificativo della Build già utilizzato"; // lib/plan/plan.inc.php $TLS_warning_enter_valid_date = "Inserire una data valida!"; $TLS_warning_invalid_percentage_value = "I valori di pergentuale devono essere compresi tra 0 e 100%"; $TLS_warning_milestone_date = "La Milestone deve essere creata con data odierna o successiva!"; $TLS_warning_percentage_value_higher_than_100 = "Tutti i valori di percentuale, sommati tra loro, non possono eccedere 100"; // lib/plan/planMilestone*.php $TLS_milestone_delete_fails = "Impossibile eliminare la milestone!"; $TLS_warning_milestone_add_failed = "Milestone non può essere inserita!"; $TLS_warning_milestone_update_failed = "Impossibile aggiornare la milestone!"; $TLS_milestone_name_already_exists = "There's already a Milestone with this name (%s)"; // lib/plan/planOwner.php $TLS_opt_imp_high = "Alta"; $TLS_opt_imp_low = "Bassa"; $TLS_opt_imp_medium = "Media"; // lib/plan/planTestersEdit.php $TLS_title_assign_tp = "Assegna Test Plans all'utente: "; $TLS_title_assign_users = "Utenti assegnati al Test Plan: "; // lib/plan/planTestersNavigator.php $TLS_nav_test_plan = "Navigatore - Test Plan"; $TLS_nav_users = "Navigatore - Utenti"; // lib/plan/planUpdateTC.php $TLS_deleted = "eliminato"; $TLS_different_versions = "Verisoni differenti"; $TLS_plan_update_no_tc_updated = "Nessun test case è stato aggirnato"; $TLS_updated = "Aggiornato"; $TLS_all_versions_where_latest = "Nothing to do - All Test Cases version are the newest available"; $TLS_num_of_updated = "%d Test Cases has been updated"; // lib/plan/testSetNavigator.php $TLS_title_test_plan_navigator = "Navigatore Test plan"; // lib/plan/testSetRemove.php $TLS_tcase_removed_from_tplan = "Test Case removed from Test Plan"; $TLS_multiple_tcase_removed_from_tplan = "Test Cases removed from Test Plan"; // lib/plan/planEdit.php $TLS_testplan_created_ok = "Test Plan was created"; $TLS_update_tp_failed1 = "Aggiornamento del Test Plan '"; $TLS_update_tp_failed2 = "' fallito"; $TLS_warning_duplicate_tplan_name = "There is already a Test Plan with this name. Please choose another name!"; // lib/print/selectData.php $TLS_opt_show_doc_header = "Visualizza Testata Documento"; $TLS_opt_show_tc_body = "Visualizza Corpo del Test Case"; $TLS_opt_show_tc_summary = "Visualizza Sommario del Test Case"; $TLS_opt_show_toc = "Visualizza Indice degli Argomenti"; $TLS_opt_show_tc_author = "Test Case Author"; $TLS_opt_show_passfail = "Test results"; $TLS_opt_show_tc_reqs = "TC related Requirements"; $TLS_opt_show_tc_keys = "TC related Keywords"; $TLS_title_tc_print_navigator = "Navigatore - Stampa Specifiche di Test"; $TLS_title_tp_print_navigator = "Navigatore - Stampa Test Plan "; // lib/project/projectedit.php $TLS_error_product_name_duplicate = "C'e' già un Test Project con questo nome!"; $TLS_error_tcase_prefix_exists = "Test Case ID prefix %s already exists"; $TLS_info_no_more_prods = "Nessun altro prodotto."; $TLS_info_product_activated = "Il prodotto è attivato."; $TLS_info_product_inactivated = "Il prodotto non è attivato."; $TLS_info_product_not_deleted_check_log = "Il prodotto non è stato cancellato. Verificare il log di TestLink."; $TLS_info_product_was_deleted = "Il prodotto è stato cancellato correttamente."; $TLS_refer_to_log = " Fare riferimento al log di TestLink per ulteriori informazioni."; $TLS_test_project_activated = "Test Project %s was successfully activated"; $TLS_test_project_created = "Test Project %s was successfully created"; $TLS_test_project_deleted = "Test Project %s was successfully deleted"; $TLS_test_project_inactivated = "Test Project %s was successfully inactivated"; $TLS_test_project_updated = "Test Project %s was successfully updated"; $TLS_test_project_update_failed = "Update of Test Project %s failed!"; // lib/results/charts.php $TLS_maani_copyright = "flash technology provided by http://www.maani.us"; $TLS_graphical_reports = "Graphical Reports"; $TLS_overall_metrics = "Overall Metrics"; $TLS_results_by_keyword = "Results by Keyword"; $TLS_results_by_tester = "Results by Tester"; $TLS_results_top_level_suites = "Results for Top Level Suites"; $TLS_chart_report = "Report"; $TLS_chart_assigned_testers = "Owners"; $TLS_chart_keywords = "Keywords"; $TLS_chart_testsuites = "Test Suites"; // lib/req/reqImport.php $TLS_file_is_not_ok_for_import_type = "Il file sembra essere incompatibile con il tipo di import selezionato"; $TLS_file_is_not_text = "Il file non è un file di testo. Non può essere usato"; $TLS_please_choose_req_file = "Scegliere un file per l'upload"; $TLS_req_import_finished = "Importazione finita!"; // lib/req/reqSpecView.php $TLS_cant_create_tc_from_req_nothing_sel = "Selezionare un requisito!"; $TLS_req_created = "Requirement %s was successfully created"; // lib/req/reqTcAssign.php $TLS_req_msg_noselect = "Nessuna selezione"; $TLS_req_msg_notupdated_coverage = "Copertura non aggiornata per i requisiti: "; $TLS_bulk_req_assign_msg = 'This operation will assign selected requirements to (maximun number of) %s test cases' . '
belonging to test suites present on selected branch.'; $TLS_bulk_assigment_done = '%s assignments has been done'; $TLS_req_title_bulk_assign = 'Requirements Bulk Assignment'; $TLS_req_title_available = 'Available Requirements'; $TLS_no_req_spec_available = "No Requirements Specification available for this Test Project"; // lib/results/resultsBugs.php $TLS_title_test_report_all_builds = "Test Report: Risultati del Test Cases per tutte le Build"; // lib/results/resultsAllBuilds.php $TLS_title_metrics_x_build = " - Metriche Test Result per Build"; // lib/results/resultsByStatus.php $TLS_list_of_blocked = "Lista dei Test Cases Bloccati"; $TLS_list_of_failed = "Lista dei Test Cases Falliti"; $TLS_list_of_not_run = "Lista dei Test Cases non eseguiti"; // lib/results/resultsTC.php // lib/results/resultsNavigator.php $TLS_link_charts = "Charts"; $TLS_link_report_blocked_tcs = "Test Cases Bloccati"; $TLS_link_report_failed = "Test Cases Falliti"; $TLS_link_report_general_tp_metrics = "Metriche generali del Test Plan"; $TLS_link_report_metrics_active_build = "Metriche della Build attiva"; $TLS_link_report_metrics_more_builds = "Query su Metriche"; $TLS_link_report_not_run = "Not run Test Cases"; $TLS_link_report_overall_build = "Stato generale della Build"; $TLS_link_report_reqs_coverage = "Report basato sui Requisiti"; $TLS_link_report_test = "Test Report"; $TLS_link_report_total_bugs = "Numero di Bugs totali per ciascun Test Case"; $TLS_link_report_uncovered_testcases = "Test Cases without Requirements Assignment"; $TLS_link_report_tcases_without_tester = "Test Cases without Tester Assignment"; // lib/results/resultsSend.php $TLS_send_to_empty_email_warning = "Impossibile inviare e-mail se il destinatario non è definito.Inserire un indirizzo valido."; $TLS_warning_create_build_first = "Prima occorre creare un build o importare i dati."; // lib/results/displayMgr.php $TLS_error_sendreport_no_email_credentials = "Email for this user is not specified, please edit email credentials in 'Personal' tab"; // lib/testcases/archive.inc.php // lib/testcases/listTestCases.php // lib/testcases/tcImport.php $TLS_action_on_duplicated_name = "Action for duplicated names"; $TLS_already_exists_updated = "Already exists, data of LAST version has been updated."; $TLS_please_choose_file_to_import = "Selezionare un file da importare"; $TLS_title_tc_import_to = "Importa Test Case(s)"; $TLS_title_tsuite_import_to = "Importa Test Suite"; $TLS_wrong_xml_tcase_file = "File Test Case xml errato"; $TLS_wrong_xml_tsuite_file = "File Test Suite xml errato"; $TLS_cf_value_not_imported_missing_cf_on_testproject = "Value of Custom Field '%s' can not be imported " . "because there is no Custom Field with this name " . "and Available for %s on this Test Project"; $TLS_update_last_testcase_version='Update data on Latest version'; $TLS_create_new_testcase_version='Create a new version'; $TLS_generate_new_testcase='Create a new test case with different title'; // lib/testcases/tcexport.php $TLS_no_testcases_to_export = "Non ci sono Test Cases da esportare"; $TLS_no_testsuites_to_export = "Non ci sono Test Suites da esportare"; $TLS_title_tc_export = "Esporta Test Case"; $TLS_title_tc_export_all = "Esporta tutti i Test Cases"; $TLS_title_tsuite_export = "Esporta Test Suite"; $TLS_title_tsuite_export_all = "Esporta tutte le Test Suites"; // lib/testcases/containerEdit.php $TLS_delete = "Elimina"; $TLS_delete_notice = "Attenzione: Tutti i relativi risultati delle esecuzioni dei test saranno eliminati"; $TLS_warning_empty_com_name = "Inserire Nome Test Suite"; // lib/testcases/tcEdit.php $TLS_current = "corrente"; $TLS_delete_linked = "I collegamenti ai test plan saranno eliminati"; $TLS_delete_linked_and_exec = "I collegamenti ai test plan e le informazioni sull'esecuzione dei test saranno eliminate"; $TLS_error_tc_add = "Errore durante l'aggiunta dei TestCase"; $TLS_title_del_tc = "Elimina Test Case "; // lib/usermanagement/rolesview.php $TLS_error_role_deletion = "Impossibile eliminare il ruolo!"; // lib/usermanagement/usersassign.php $TLS_no_test_projects = "There are no Test Projects defined"; $TLS_no_test_plans = "There are no Test Plans defined for this Test Project"; $TLS_test_project_user_roles_updated = "User Roles updated"; $TLS_test_plan_user_roles_updated = "User Roles updated"; // ----- lib/usermanagement/usersedit.php ----- $TLS_user_created = "User %s was successfully created"; $TLS_user_deleted = "User %s was successfully deleted"; $TLS_user_not_added = "L'utente non è stato inserito!"; $TLS_error_user_not_updated = "The user couldn't be updated!"; $TLS_error_user_not_deleted = "The user couldn't be deleted!"; $TLS_error_user_login_length_error = "The login was either too short or too long!"; // ----- lib/usermanagement/rolesedit.php ----- $TLS_error_role_creation = "Impossibile creare il ruolo!"; $TLS_error_role_update = "Impossibile aggiornare il ruolo!"; // ----- lib/cfields/cfields_edit.php ----- $TLS_cf_name_exists = "Il nome del campo personalizzato è già esistente. Sceglierne un'altro"; $TLS_error_creating_cf = "Impossibile creare il campo personalizzato!"; $TLS_do_update = "aggiornato"; $TLS_do_delete = "eliminato"; $TLS_do_add = "creato"; $TLS_warning_delete_cf = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; // ----- lib/project/fix_tplans.php ----- $TLS_list_inactive_tplans1 = "Listing "; $TLS_list_inactive_tplans2 = "Active Test Plans that are currently not associated with a Test Project"; $TLS_assoc_test_project = "Associated Test Project"; $TLS_btn_fix_tplans = "Update"; $TLS_fix_tplans_no_rights = "You do not have rights to manage test projects
Please contact your administrator"; $TLS_no_tplans_to_fix = "You currently have no Test Plans that are not associated with a Test Project - That's Good!"; // ----- lib/project/project_req_spec_mgmt.tpl ----- $TLS_btn_new_req_spec = "New Requirement Specification"; $TLS_btn_reorder_req_spec = "Reorder Requirement Specifications"; // ----- reqSpecEdit.php ----- $TLS_delete_req_spec = "Delete Requirement Specification"; $TLS_req_spec_created = "Requirement Specification: %s was successfully created"; $TLS_req_spec_deleted = "Requirement Specification: %s was successfully deleted"; $TLS_title_req_spec = "Requirement Specifications"; $TLS_warning_empty_req_spec_title = "Requirement Specification title cannot be empty!"; $TLS_create_req_spec = "Create Requirements Specification"; $TLS_create_child_req_spec = "Create Child Req Specification"; $TLS_edit_req_spec = "Edit Requirements Specification"; // ----- reqEdit.php ----- $TLS_create_req = "Create Requirement"; $TLS_delete_req = "Delete Requirement"; $TLS_edit_req = "Edit Requirement"; $TLS_req_created = "Requirement: %s was successfully created"; $TLS_req_deleted = "Requirement: %s was successfully deleted"; // ----- reqSpecReorder.tpl ----- $TLS_title_change_req_spec_order = "Change Requirement Specifications order"; // ----- requirement_mgr ----- $TLS_created_on_testsuite = "Test Cases has been created on Test Suite %s"; $TLS_testsuite_name_created = "Test Suite %s has been created"; // ----- keywordsEdit.php ----- $TLS_keyword_management = "Keyword management"; $TLS_create_keyword = "Create keyword"; $TLS_edit_keyword = "Edit keyword"; $TLS_warning_empty_keyword = "Keyword must not be empty!"; // ----- api/TestlinkXMLRPCServerErrors.php ----- $TLS_API_INVALID_AUTH = "Can not authenticate client: invalid developer key"; $TLS_API_INSUFFICIENT_RIGHTS = "User corresponding to Developer Key has insufficient rights to perform this action"; $TLS_API_NO_DEV_KEY = "No devKey provided. A valid devKey must be provided!"; $TLS_API_NO_TCASEID = "No Test Case ID provided. A valid Test Case ID must be provided!"; $TLS_API_NO_TCASEEXTERNALID = "No Test Case External ID provided. A valid Test Case External ID must be provided!"; $TLS_API_NO_TPLANID = "No test plan id provided. A valid test plan id must be provided!"; $TLS_API_NO_TEST_MODE = "A test Mode must be provided!"; $TLS_API_NO_STATUS = "No status provided. A valid status must be provided!"; $TLS_API_NO_TESTCASENAME = "No testcasename provided. A testcase name must be provided!"; $TLS_API_NO_TESTPROJECTID = "No testprojectid provided. A valid test project id must be provided!"; $TLS_API_NO_TESTSUITEID = "No testsuiteid provided. A valid test suite id must be provided!"; $TLS_API_NO_TPID = "No testplan ID (tpid) provided. A valid tpid must be provided!"; $TLS_API_NO_TCID = "No testcase ID (tcid) provided. A valid tcid must be provided!"; $TLS_API_INVALID_TCASEID= "The Test Case ID (tcid) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_BUILDID = "The Build ID (buildid) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_TPLANID = "The Test Plan ID (%s) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_STATUS = "The status (status) provided is not valid!"; $TLS_API_INVALID_TESTCASE_EXTERNAL_ID="Test Case External ID (%s) does not exist!"; $TLS_API_TCID_NOT_INTEGER = "TCID must be an integer!"; $TLS_API_TESTCASENAME_NOT_STRING = "testcasename must be a string!"; $TLS_API_NO_BUILD_FOR_TPLANID = "No builds exist for the tpid provided! A build must be created to report results."; $TLS_API_BUILDID_NOGUESS = "Guessing is disabled so a buildid must be specified!"; $TLS_API_BUILDNAME_ALREADY_EXISTS = "Returning ID of existing build by name (case insensitive): "; $TLS_API_NO_BUILDID = "No buildid provided. A valid buildid must be provided!"; $TLS_API_TCASEID_NOT_IN_TPLANID = "Test Case (name=%s/id=%s) is not associated with Test Plan (name=%s/id=%s)."; $TLS_API_GENERAL_SUCCESS = "Success!"; $TLS_API_INVALID_TESTPROJECTID = "The Test Project ID (testprojectid) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_TESTSUITEID = "The Test Suite ID (testsuiteid) provided does not exist!"; $TLS_API_NO_TESTCASE_BY_THIS_NAME = "Cannot find matching test case. No testcase exists with the name provided!"; $TLS_API_NOT_YET_IMPLEMENTED = "This functionality has not been implemented yet!"; $TLS_API_NO_CUSTOMFIELD_BY_THIS_NAME="Cannot find matching Custom Field. " . "No Custom Field exists with the name provided!"; $TLS_API_NO_USER_BY_THIS_LOGIN = "Cannot Find User Login provided."; $TLS_API_MISSING_REQUIRED_PARAMETER = "Parameter %s is required, but has not been provided"; $TLS_API_INVALID_TESTCASE_VERSION_NUMBER="The required version number do not exist for test case"; $TLS_API_PARAMETER_NOT_INT = "Parameter %s must be an integer."; $TLS_API_TPLAN_TPROJECT_KO="Test Plan (name=%s / id=%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)"; $TLS_API_TCASE_TPROJECT_KO="Test Case (%s:%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)"; $TLS_API_TCASE_VERSION_NUMBER_KO="Version (%s) does not exist for Test Case (%s:%s)."; $TLS_API_TPROJECT_IS_EMPTY="Test Project (%s) is empty."; $TLS_API_TPROJECT_PREFIX_ALREADY_EXISTS="Prefix (%s) is already in used on Test Project (%s)"; $TLS_API_REQSPEC_TPROJECT_KO="Requirements Spec (title=%s / id=%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)"; $TLS_API_REQSPEC_KO="Requirements Spec (id=%s) does not exist on system"; $TLS_API_REQ_KO="Requirement (id=%s) does not exist on system"; $TLS_API_REQSPEC_IS_EMPTY="Requirements Spec (title=%s / id=%s) has NO requirements"; $TLS_API_REQ_REQSPEC_KO="Requirement(docid=%s/title=%s/id=%s) does not belong to Req. Spec. (title=%s / id=%s)"; $TLS_API_TPLAN_HAS_NO_BUILDS="There are no builds defined for Test Plan (name=%s/id=%s)"; $TLS_API_VERSION_NOT_VALID="Version number %s is not valid."; // ----- audit log entries ----- $TLS_audit_login_succeeded = "Login '{%1}' host '{%2}' ok"; $TLS_audit_login_failed = "Login '{%1}' host '{%2}' ko"; $TLS_audit_role_saved = "Aggiornato Ruolo '{%1}'"; $TLS_audit_role_created = "Create Ruolo '{%1}'"; $TLS_audit_role_deleted = "Cancellato Ruolo '{%1}'"; $TLS_audit_cfield_created = "Custom field was created"; $TLS_audit_cfield_saved = "Custom field was saved"; $TLS_audit_cfield_deleted = "Custom field was deleted"; $TLS_audit_cfield_assigned = "Custom field was assigned"; $TLS_audit_cfield_unassigned = "Custom field was unassigned"; $TLS_audit_cfield_display_order_changed = "Display order of the custom field was saved"; $TLS_audit_cfield_activated = "Custom field was activated"; $TLS_audit_cfield_deactivated = "Custom field was deactivated"; $TLS_audit_user_apikey_set = "API-Key for '{%1}' was generated"; $TLS_audit_user_saved = "Aggiornato utente '{%1}'"; $TLS_audit_user_pwd_saved = "Password of user '{%1}' was saved"; $TLS_audit_users_roles_added_testproject = "User '{%1}' was assigned the role '{%3}' to the Test Project '{%2}'"; $TLS_audit_users_roles_added_testplan = "User '{%1}' was assigned the role '{%3}' to the Test Plan '{%2}'"; $TLS_audit_all_user_roles_removed_testplan = "All user roles were unassigned from the Test Plan '{%1}'"; $TLS_audit_all_user_roles_removed_testproject = "All user roles were unassigned from the Test Project with id '{%1}'"; $TLS_audit_user_created = "User '{%1}' was created"; $TLS_audit_user_deleted = "User '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_user_logout = "Logout '{%1}'"; $TLS_audit_users_self_signup = "Utente '{%1}' created by self-sign up"; $TLS_audit_pwd_reset_requested = "Password reset requested for '{%1}'"; $TLS_audit_user_role_changed = "User '{%1}' role changed old='{%2}' new='{%3}'"; $TLS_audit_user_active_status_changed = "User '{%1}' active status changed old='{%2}' new='{%3}'"; $TLS_audit_security_user_right_missing = "User '{%1}' has insufficient rights for '{%3}' action on '{%2}'! Exit forced!"; $TLS_audit_testproject_created = "Test Project '{%1}' was created"; $TLS_audit_testproject_saved = "Test Project '{%1}' was updated"; $TLS_audit_testproject_deleted = "Test Project '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_keyword_created = "Keyword '{%1}' was created"; $TLS_audit_keyword_saved = "Keyword '{%1}' was saved"; $TLS_audit_keyword_deleted = "A keyword was deleted"; $TLS_audit_keyword_assigned_tc = "A keyword was assigned to the test case with id '{%2}'"; $TLS_audit_keyword_assignment_removed_tc = "A keyword was unassigned from a test case"; $TLS_audit_all_keyword_assignments_removed_tc = "All keywords were unassigned from the test case with id '{%1}'"; $TLS_audit_executionbug_added = "Bug '{%1}' was added during execution"; $TLS_audit_executionbug_deleted = "Bug '{%1}' was deleted during execution"; $TLS_audit_attachment_deleted = "Attachment '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_attachment_created = "Attachment '{%1}' was created"; $TLS_audit_req_spec_created = "Requirement specification '{%1}' was created"; $TLS_audit_req_spec_saved = "Requirement specification '{%1}' was saved"; $TLS_audit_req_spec_deleted = "Requirement specification '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_req_spec_renamed = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' renamed to '{%3}'"; $TLS_audit_requirement_created = "Requirement '{%1}' was created"; $TLS_audit_requirement_saved = "Requirement '{%1}' was saved"; $TLS_audit_requirement_deleted = "Requirement '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_req_assigned_tc = "Requirement with title '{%1}' was assigned to the Test Case '{%2}'"; $TLS_audit_req_assignment_removed_tc = "Requirement with title '{%1}' was unassigned from the Test Case '{%2}'"; $TLS_audit_build_created = "Build '{%1}' was created"; $TLS_audit_build_saved = "Build '{%1}' was saved"; $TLS_audit_build_deleted = "A build was deleted"; $TLS_audit_testplan_deleted = "A Test Plan was deleted"; $TLS_audit_testplan_saved = "Test Plan '{%1}' was saved"; $TLS_audit_testplan_created = "Test Plan '{%1}' was created"; $TLS_audit_milestone_deleted = "A milestone was deleted"; $TLS_audit_milestone_created = "Milestone '{%1}' was created"; $TLS_audit_milestone_saved = "Milestone '{%1}' was saved"; $TLS_audit_tc_added_to_testplan = "Test Case '{%1}' was added to Test Plan"; $TLS_audit_tc_removed_from_testplan = "Test Case(s) '{%1}' were removed from Test Plan"; $TLS_audit_missing_localization = "String '{%1}' is not localized for '{%2}'"; $TLS_audit_events_deleted = "User '{%1}' deleted all events"; // ----- eventviewer.php ----- $TLS_th_loglevel = "Log level"; $TLS_th_timestamp = "Timestamp"; $TLS_th_activity = "Attività"; $TLS_label_startdate = "Data inizio"; $TLS_label_enddate = "Data fine"; $TLS_log_level_AUDIT = "Audit"; $TLS_log_level_WARNING = "Warning"; $TLS_log_level_INFO = "Info"; $TLS_log_level_ERROR = "Error"; $TLS_log_level_DEBUG = "Debug"; $TLS_event_viewer = "Visualizzatore eventi"; $TLS_th_session_info = "Session information"; $TLS_th_sessionID = "Session ID"; $TLS_th_source = "Origine"; $TLS_click_on_event_info = "Clicka su qualsiasi evenvto per visualizzazre dettagli"; $TLS_th_activity_code = "Attività"; $TLS_th_object_id = "ID dell'Oggetto"; $TLS_th_object_type = "Tipo Oggetto"; $TLS_message_please_wait = "Attender prego ..."; $TLS_title_eventinfo = "Informazione evento"; $TLS_title_eventdetails = "Dettagli evento"; $TLS_th_user = "Utente"; $TLS_show_event_history = "Visualizza storia"; $TLS_btn_clear_events = "Clear All Events"; $TLS_th_event_description = "Description"; // ----- int_mantis.php ----- // Used to display at User interface label as title attribute $TLS_issue_status_new = "New issue"; $TLS_issue_status_feedback = "Feedback"; $TLS_issue_status_acknowledged = "Acknowledged issue "; $TLS_issue_status_confirmed = "Confirmed issue"; $TLS_issue_status_assigned = "Assigned issue"; $TLS_issue_status_resolved = "Resolved issue"; $TLS_issue_status_closed = "Closed issue"; $TLS_access_to_bts="Access issue tracking system"; // ----- uncoveredTestCases.php ----- $TLS_report_testcases_without_requirement = $TLS_link_report_uncovered_testcases; $TLS_no_uncovered_testcases = 'No uncovered Test Cases'; $TLS_testproject_has_no_reqspec = 'There are no Requirement Spec. defined'; $TLS_testproject_has_no_requirements = 'There are no Requirements defined'; // ----- testCasesWithoutTester ----- $TLS_caption_testCasesWithoutTester = $TLS_link_report_tcases_without_tester; $TLS_all_testcases_have_tester = 'All Test Cases have Tester Assigned'; $TLS_desc_project_inventory_management = 'Gestione Infrastruttura'; $TLS_desc_project_inventory_view = 'Visualizza Infrastruttura'; $TLS_desc_platforms_management = 'Gestione Piattaforme'; $TLS_desc_platforms_view = 'Visualizza Piattaforme'; // ----- END ------------------------------------------------------------------ ?>