comment only with "//" except header * 2. for JS string you must use \\n to get \n for end of line * * Note: API interface is not localized (except error messages) * * ******************************************************************************************** * **/ // Define character set of this file (UTF-8 is common value) $TLS_STRINGFILE_CHARSET = "UTF-8"; // Last Update of this file $TLS_last_update = "Last localization update: 05/06/2010"; // ----- General terms (used wide) ---------------------------- $TLS_type_not_configured = "системное сообщение: тип не настроен"; $TLS_undefined = "undefined"; $TLS_active = "Активна"; $TLS_actions = "Действия"; $TLS_asc = "по возрастанию"; $TLS_any = "любой"; $TLS_author = "Автор"; $TLS_automated = "Автоматизированный"; $TLS_automatic = "Автоматический"; $TLS_availability = "Доступность"; $TLS_build = "Версия (сборка)"; $TLS_check_uncheck_all = "Включить все"; $TLS_check_uncheck_all_for_remove = "check/uncheck all for remove"; $TLS_confirm = "Подтвердить"; $TLS_days = "дней"; $TLS_desc = "по убыванию"; $TLS_description = "Описание"; $TLS_delete_confirm_question = "Уверены, что хотите удалить?"; $TLS_doc_id = "ID документа"; $TLS_destination_top = "Destination position top"; $TLS_destination_bottom = "Destination position bottom"; $TLS_error = "Ошибка"; $TLS_export = "Экспорт"; $TLS_file_type = 'Тип файла'; $TLS_filter_mode_and = 'Внимание: поля фильтра работают в режиме И (AND)'; $TLS_help = "Помощь"; $TLS_hour = "Час"; $TLS_importance = "Важность"; $TLS_imported = "Импортировано"; $TLS_important_notice = "Важное замечание"; $TLS_keyword = "Отбор по ключевому слову"; $TLS_mandatory = "Обязательные поля"; $TLS_manual = "Ручной"; $TLS_Milestone = "Этап тестирования"; $TLS_months = "months"; $TLS_name = "Название"; $TLS_needed = "Needed"; $TLS_not_aplicable = "N/A"; $TLS_nobody = "Никто"; $TLS_not_imported = "Не импортировано"; $TLS_none = "нет"; $TLS_ok = "OK"; $TLS_priority = "Приоритет"; $TLS_project = "Проект"; $TLS_public = "Public"; $TLS_requirement = "Требование"; $TLS_req_short = "Req."; $TLS_reqs = "Требования"; $TLS_req_spec = "Группа требований"; $TLS_req_spec_short = "Req. Spec."; $TLS_requirements_spec = "Requirements Spec."; $TLS_req_specification = "Req. Specification"; $TLS_srs = "SRS"; $TLS_Role = "Уровень доступа"; $TLS_sort_table_by_column = "Нажмите, что поменять порядок сортировки"; $TLS_scope = "Обзор"; $TLS_status = "Статус"; $TLS_test_case = "Тест"; $TLS_testcase = $TLS_test_case; $TLS_testcaseversion = 'Версия теста'; $TLS_tester = "Тестировщик"; $TLS_test_plan = "Тест-план"; $TLS_testplan = $TLS_test_plan; $TLS_testproject = "Программный продукт"; $TLS_test_report = "Отчет о тестировании"; $TLS_test_suite = "Группа тестов"; $TLS_testsuite_created = "Группа тестов создана"; $TLS_type = "Тип"; $TLS_title = "Название"; $TLS_title_admin = "Администрирование"; $TLS_warning = "Внимание!!"; $TLS_max_size_file_msg = "Максимальный разрешенный размер файлов: %s KB"; $TLS_total = "Всего"; $TLS_Unknown = "Неизвестно"; $TLS_urgency = "Срочность"; $TLS_weeks = "недели"; $TLS_container = "контейнер"; $TLS_platform = "Платформа"; // Actions (used wide) $TLS_add = "добавить"; $TLS_assigned = "назначенный"; $TLS_create = "создано"; $TLS_copy = "копировать"; $TLS_delete = "Удаление"; $TLS_executed = "завершено"; $TLS_move = "Переместить"; $TLS_remove = "удалить"; $TLS_unassigned = "неназначенный"; // Buttons (used wide) $TLS_btn_apply = "Применить"; $TLS_btn_add = "Добавить"; $TLS_btn_add_to_testplans = "Добавить в тест-план"; $TLS_btn_assign = "Установить связь"; $TLS_btn_cancel = "Отменить"; $TLS_btn_check = "Пометить"; $TLS_btn_close = "Закрыть"; $TLS_btn_cp = "Копировать"; $TLS_btn_create = "Создать"; $TLS_btn_create_step = "Создать шаг"; $TLS_btn_delete = "Удалить"; $TLS_btn_edit = "Редактировать"; $TLS_btn_export = "Экспортировать"; $TLS_btn_find = "Искать"; $TLS_btn_goback = "Назад"; $TLS_btn_generate_doc = "Сгенерировать документ"; $TLS_btn_import = "Импортировать"; $TLS_btn_move = "Переместить"; $TLS_btn_no = "Нет"; $TLS_btn_ok = "Ok"; $TLS_btn_print = "Печать"; $TLS_btn_save = "Сохранить"; $TLS_btn_unassign = "Удалить связь"; $TLS_btn_uncheck = "Снять пометки"; $TLS_btn_update = "Изменить"; $TLS_btn_upd = "Изменить"; $TLS_btn_upload = "Загрузить"; $TLS_btn_advanced_filters = "Расширенные фильтры"; $TLS_btn_simple_filters = "Простые фильтры"; $TLS_btn_reorder_steps = "Переупорядочить шаги"; // Status (used wide) $TLS_test_status_all = "Все"; $TLS_test_status_any = "Любой"; $TLS_test_status_not_run = "Не запускался"; $TLS_test_status_blocked = "Блокирован"; $TLS_test_status_failed = "Провален"; $TLS_test_status_passed = "Пройден"; $TLS_test_status_not_available = "Не доступно"; $TLS_test_status_unknown = "Не известно"; $TLS_review_status_valid = "Valid"; $TLS_review_status_draft = 'Draft'; $TLS_review_status_future = 'Future'; $TLS_review_status_obsolete = 'Obsolete'; $TLS_review_status_todo = 'To do'; $TLS_req_type_info = "Informational"; $TLS_req_type_feature = 'Feature'; $TLS_req_type_use_case = 'Use Case'; $TLS_req_type_interface = 'Interface'; $TLS_req_type_non_functional = 'Non functional'; $TLS_req_type_constrain = 'Constrain'; $TLS_req_spec_type_info = "Informational"; $TLS_req_spec_type_feature = 'Feature'; $TLS_req_spec_type_use_case = 'Use Case'; $TLS_req_spec_type_interface = 'Interface'; $TLS_req_spec_type_non_functional = 'Non functional'; $TLS_req_spec_type_constrain = 'Constrain'; $TLS_exec_not_run_result_note = "Important Notice: Once a Result is updated from 'Not Run' to another value, " . "you cannot set it back to 'Not Run'.
You can still set the Result to any other value."; $TLS_req_status_not_testable = "Не тестируемы"; $TLS_reserved_system_role_1 = 'резервная системная роль 1'; $TLS_reserved_system_role_2 = 'резервная системная роль 2'; // ----- unsorted (TODO move) ------------------------------------- $TLS_problems_loading_xml_content = "Unable to load XML data, Check your file."; $TLS_search_type_like = "Search on this value will be done on LIKE mode"; $TLS_exec_assign_no_testcase = "Please select at least one Test Case."; $TLS_select_at_least_one_testcase = "Please select at least one Test Case and a target!"; $TLS_no_testcases_available = "No Test Cases or no destination Test Suites available!"; $TLS_warning_must_be_number = "значение должно быть числом"; $TLS_select_at_least_one_req = "ожалуйста, укажите требование!"; $TLS_estimated_time_hours = "Оценочное время для исполнения %s тестов (ч):"; $TLS_estimated_time_min = "Оценочное время для исполнения %s тестов (мин):"; $TLS_real_time_hours = "Время для исполнения %s тестов (ч):"; $TLS_real_time_min = "Время для исполнения %s тестов (мин):"; $TLS_th_active = "Активна"; $TLS_th_name = "Название"; $TLS_th_notes = "Описание"; $TLS_th_testcase = $TLS_test_case; // obsolete $TLS_th_delete = "Удалить?"; $TLS_th_requirement_feature = "Requirement Feature"; $TLS_import_file_type = "Тип импортируемого файла"; $TLS_max_file_size_is = "Макс. размер файла "; $TLS_supported_file_formats = "Поддерживаемые типы файлов"; $TLS_no_permissions_for_action = "У вас нет прав на данное действие!" . " Обратитесь к администратору."; $TLS_name_already_exists = "Имя:%s уже существует"; $TLS_created_with_new_name = "Создание с именем:%s, потому что имя:%s уже существует"; $TLS_click_to_open='Нажмите, чтобы открыть'; $TLS_testplan_usage="Использование тест-плана"; $TLS_add_tcversion_to_plans = "Добавить версию теста в тест-план"; $TLS_please_select_one_testplan = "Укажите как минимум один тест-план."; $TLS_deleted_user = "[deleted user - id=%s]"; $TLS_tag_for_inactive_users = "*"; $TLS_design = "Test Spec Design"; $TLS_execution = "Test Execution"; $TLS_testplan_design = "Test Plan Design"; $TLS_enable_on = "Enable on"; $TLS_closed_on_date="Closed on "; // ----- JAVASCRIPT ----- // Used on javascript logic to validate Custom Field values $TLS_warning_numeric_cf = "Custom Field %s accepts only numeric values"; $TLS_warning_float_cf = "Custom Field %s accepts only numeric or float values"; $TLS_warning_email_cf = "Custom Field %s accepts only email addresses"; $TLS_warning_text_area_cf = "Custom Field %s accepts only 255 characters"; $TLS_warning_countreq_numeric = "The count of REQs must be numeric!"; $TLS_warn_session_timeout = "Your TestLink session expired."; $TLS_warn_demo = "We are sorry. This feature is disabled for Demo."; // Installation/Migration (TODO remove - migration is English only) $TLS_start_warning = '---- Warning ----'; $TLS_testlink_warning = 'TestLink Warning'; $TLS_testcase_name_too_long = 'test case name is too long (%s chars) > %s => has been truncated'; $TLS_original_name = 'Original name'; $TLS_end_warning = '---- *** ----'; // -------------------------------------------------------------------------------------- // ----- firstLogin.php ----- $TLS_cant_create_user = "Извините, но ваш логин не может быть создан, обратитесь за помощью к своему начальнику, а если боитесь, то к системному администратору!"; $TLS_empty_email_address = " Вы не можете использовать пустой e-mail адрес!"; $TLS_empty_first_name = " Напишите свое настоящее имя!"; $TLS_empty_last_name = "Напишите свою настоящую фамилию!"; $TLS_fatal_page_title = "TestLink ::: Критическая ошибка. Спасайте ваши данные"; $TLS_invalid_user_name = "Некорретное имя пользователя. Пожалуйста, введите другое имя."; $TLS_no_good_email_address = "Формат почтового адреса не подходит"; $TLS_passwd_dont_match = "Вы ввели разные пароли, попробуйте еще раз."; $TLS_user_cant_be_created_because = "Ваша учетная запись не может быть создана, потому что : "; $TLS_user_name_exists = "Пользователь с таким именем уже существует, выберете другое имя"; $TLS_valid_user_name_format = "Имя пользователя должно содержать только буквы, цифры, пробел, тире и подчеркивание"; $TLS_warning_empty_pwd = "Ваш пароль не может быть пустым!"; $TLS_your_info_please = "Введите подробные данные о себе"; $TLS_new_account = "TestLink - Создано новый аккаунт"; // ----- archiveData.php ----- $TLS_container_title_testcase = $TLS_test_case; $TLS_high_priority = "High"; $TLS_medium_priority = "Medium"; $TLS_low_priority = "Low"; $TLS_high_importance = "High"; $TLS_medium_importance = "Medium"; $TLS_low_importance = "Low"; $TLS_urgency_high = "High"; $TLS_urgency_medium = "Medium"; $TLS_urgency_low = "Low"; $TLS_test_importance = "Важность теста"; $TLS_testcases_assigned_to_user = 'Тест-проект: %s - Тесты, назначенные на пользователя: %s'; $TLS_assigned_on = 'Assigment date'; // ----- index.php ----- $TLS_main_page_title = "TestLink ::: Главная страница"; $TLS_config_check_warnings = "Имеются предупреждения по настройкам безопасности. " . "Детали смотрите в файле: %s. " . "Чтобы отключить упоминание данной проверки, установите \$tlCfg->config_check_warning_mode = SILENT;"; // ----- lib/inventory/inventoryView.php & tpl ----- $TLS_inventory_title = 'Inventory'; $TLS_inventory_create_title = 'Define a device data'; $TLS_inventory_empty = 'No device defined.'; $TLS_inventory_name = 'Host name'; $TLS_inventory_ipaddress = 'IP Address'; $TLS_inventory_notes = 'Notes'; $TLS_inventory_purpose = 'Purpose'; $TLS_inventory_hw = 'Hardware'; $TLS_inventory_delete = 'Delete'; $TLS_inventory_owner = 'Owner'; $TLS_inventory_alt_delete = 'Delete the selected the device data'; $TLS_inventory_alt_edit = 'Edit the selected the device data'; $TLS_inventory_dlg_delete_txt = 'Are you sure to delete the device?'; $TLS_inventory_dlg_select_txt = 'Select a row at first.'; $TLS_inventory_msg_no_rights = 'You have not appropriate rights to modify inventory.'; $TLS_inventory_msg_no_action = 'Invalid input data - no action was requested.'; // ----- lib/functions/inventory.class.php ----- $TLS_audit_inventory_created = 'A new device {%1} was created - Test Project {%2}.'; $TLS_audit_inventory_deleted = 'The device {%1} was deleted - Test Project {%2}.'; $TLS_inventory_create_success = 'A new device %s was created successfully.'; $TLS_inventory_create_fails = 'Failed: A new device %s was not created.'; $TLS_inventory_update_success = 'The device %s was updated successfully.'; $TLS_inventory_update_fails = 'Failed: The device %s was not updated.'; $TLS_inventory_delete_success = 'The device %s was deleted successfully.'; $TLS_inventory_delete_fails = 'Failed: The device %s was not deleted.'; $TLS_inventory_name_exists = 'The device %s already exists in the project.'; $TLS_inventory_name_empty = 'The device cannot have empty name.'; $TLS_inventory_ip_exists = 'The device IP address %s already exists in the project.'; $TLS_inventory_no_device = 'Failed: No device found for this data:'; // ----- keywordsimport.php ----- $TLS_please_choose_keywords_file = "Выберите файл для загрузки"; $TLS_keywords_file = "Файл ключевых слов"; $TLS_wrong_keywords_file = "Неверный файл ключевых слов (неверный формат)"; // ----- lostPassword.php ----- $TLS_bad_user = "Пользователь не найден, пожалуйста, попробуйте еще раз"; $TLS_contact_admin = "Войдите в программу и немедлено измените пароль. Если проблемы будут повторяться, обратитесь к администратору."; $TLS_mail_empty_address = "В ваших данных нет email-адреса! Для смены пароля обратитесь к администратору!"; $TLS_mail_passwd_subject = "Ваш новый пароль для входа в TestLink."; $TLS_mail_problems = "Ошибка в адресе электронной почты, обратитесь к администратору."; $TLS_page_title_lost_passwd = "TestLink - утерянный пароль"; $TLS_your_info_for_passwd = "Введите Ваш логин, и Testlink отправит новый пароль на указанный Вами при регистрации email."; $TLS_your_password_is = "Ваш новый пароль для входа в TestLink: "; // ----- login.php ----- $TLS_bad_user_passwd = "Попробуйте снова! Вы ввели неверное имя или пароль!"; $TLS_login_msg_session_exists1 = "Ваш логин еще действителен. Пожалуйста, нажмите "; $TLS_login_msg_session_exists2 = " и возобновите сессию."; $TLS_logout_link = "Выход"; $TLS_passwd_lost = "Ваш пароль был выслан на указанный Вами при регистрации email "; $TLS_password_reseted = "Новый пароль отослан по mail"; $TLS_please_login = "Входите, пожалуйста ..."; $TLS_session_expired = "Время Вашей последней сессии истекло! Пожалуйста, войдите заново."; $TLS_your_first_login = "Добро пожаловать в TestLink! Сейчас у Вас гостевой доступ. Введите логин и пароль, указаные при регистрации..."; // ----- newest_tcversions.php ----- $TLS_no_linked_tcversions = "нет присоединенных версий тестов"; $TLS_testplan_seems_empty = "Тест-план, похоже, пустой - Нечего делать"; // resultsGeneral.php $TLS_report_tspec_has_no_tsuites = "Для тест-проекта не заданы тестовые случаи,
". "поэтому не может существовать данных по исполнению => отчеты не могут быть созданы"; $TLS_report_tcase_platorm_relationship = "Platforms has been defined for this test plan.
" . "Use of platforms has impact on metrics, because
" . "a test case that must be executed in N platforms " . "is considered as N test cases on metrics.
" . "Example: if user U1 has been assigned execution of Test Case TC1
" . "on platform X and Y, then user U1 has TWO test cases to execute NOT ONE "; // ----- resultsNavigator.php ----- $TLS_title_nav_results = "Отчеты и метрики"; $TLS_report_tplan_has_no_build = "Для тест-планы не заданы версии сборок,
". "поэтому не может существовать данных по исполнению => отчеты не могут быть созданы"; $TLS_report_tplan_has_no_tcases = "Тест-план не имеет связанных тестовых случаев,
". "поэтому не может существовать данных по исполнению => отчеты не могут быть созданы"; // ----- tcEdit.php ----- $TLS_copy_keyword_assignments = "Копировать назначение ключевых слов"; $TLS_copy_requirement_assignments = "Копировать назначение требований"; $TLS_tc_copied = "Тест %s успешно копирован в набор тестов %s"; $TLS_tc_created = "Тест %s успешно создан"; $TLS_tc_deleted = "Тест %s успешно удален"; $TLS_tc_new_version = "Версия теста %d успешно создана"; $TLS_tc_updated = "Тест %s успешно обновлен"; $TLS_tc_update_failed = "Обновление теста %s не удалось!"; $TLS_tc_version_deleted = "Тест %s версии %d успешно удален"; $TLS_assign_requirements = "Назначить требования"; // ----- tcexecute.php ----- $TLS_check_test_automation_server = "Проверьте настройки сервера"; $TLS_result_after_exec = "Результаты выполнения: "; $TLS_service_not_supported = "Данный сервис не поддерживается"; $TLS_tcexec_notes = "Примечания:"; $TLS_tcexec_result = "Результат:"; $TLS_tcexec_results_for = "Результат для:"; // ----- gui/templates/attachment404.tpl ----- $TLS_error_attachment_not_found = "Ошибка: прикрепленный файл не найден!"; $TLS_title_downloading_attachment = "Загрузка приложения"; // ----- gui/templates/attachmentdelete.tpl ----- $TLS_deleting_was_ok = "Прикрепленные файлы были удалены!"; $TLS_error_attachment_delete = "Ошибка при удалении файла!"; $TLS_title_delete_attachment = "Удаление прикрепленных файлов"; // ----- gui/templates/containerDelete.tpl ----- $TLS_btn_yes_del_comp = "Да, удалить группу!"; $TLS_container_title_testsuite = $TLS_test_suite; $TLS_linked_but_not_executed = "Привязан к одному или более тест-плану, но не выполнен"; $TLS_question_del_testsuite = "Действительно удалить набор тестов?"; $TLS_th_link_exec_status = "Состояние связей и выполнения"; $TLS_testsuite_successfully_deleted = "Набор тестов успешно удален"; $TLS_no_links = "Нет зависимых данных."; $TLS_linked_and_executed = "Тест добавлен в тест-план и имеет результаты."; // ----- gui/templates/containerNew.tpl ----- $TLS_btn_create_testsuite = "Создать группу тестов"; $TLS_tc_keywords = "Ключевые слова"; $TLS_title_create = "Создание"; $TLS_warning_empty_testsuite_name = "Задайте имя для этой группы тестов"; // ----- gui/templates/bug_add.tpl ----- $TLS_btn_add_bug = "Добавить баг в тест-план"; $TLS_bug_id = "Номер бага:"; $TLS_button_enter_bug = "Записать обнаруженный баг в MANTIS"; $TLS_link_bts_create_bug = "Ввести информацию об обнаруженных багах в Bug Tracking System -"; $TLS_title_bug_add = "Добавить баг"; // ----- gui/templates/bug_delete.tpl ----- $TLS_title_delete_bug = "Удалить баг"; // ----- gui/templates/containerMove.tpl ----- $TLS_as_first_testsuite = "Destination position top"; $TLS_as_last_testsuite = "Destination position bottom"; $TLS_choose_target = "Выберите цель"; $TLS_cont_copy_first = "Копировать"; $TLS_cont_copy_second = "любому"; $TLS_cont_move_first = "Переместить этот"; $TLS_cont_move_second = "в другой"; $TLS_copy_keywords = "Копировать ключевые слова"; $TLS_defined_exclam = "определено!"; $TLS_include_nested = "Включая вложенные данные (только копирование)."; $TLS_sorry_further = "К сожалению, дальше хода нет"; $TLS_title_move_cp = "Перемещение/Копирование"; $TLS_title_move_cp_testcases = "Переместить/копировать тесты"; // ----- gui/templates/reqCreate.tpl ----- $TLS_req_create = "Создать новое требование"; $TLS_req_doc_id = "Идентификатор требования (DOC-ID)"; $TLS_warning_empty_req_title = "Название требования не может быть пустым!"; $TLS_warning_empty_reqdoc_id = "Requirement document id cannot be empty!"; $TLS_create_testcase_from_req = "Создать тест из требования"; // ----- gui/templates/reqCopy.tpl ----- $TLS_copy_one_req = "Копировать требование"; $TLS_copy_several_reqs = "Копировать требования"; $TLS_copy_testcase_assignments = "Copy Test Case Assignments"; // gui/templates/containerOrder.tpl $TLS_no_nodes_to_reorder = "К сожалению в данной группе нет ни подгрупп, ни тестов!"; $TLS_node = "Название"; $TLS_th_id = "ID"; $TLS_th_node_type = "Тест / Группа тестов"; $TLS_th_order = "Номер по порядку"; $TLS_title_change_node_order = "Изменение порядка следования подгрупп и тестов"; $TLS_node_type_dbtable_testsuites = $TLS_test_suite; $TLS_node_type_dbtable_testcases = $TLS_testcase; // ----- gui/templates/containerView.tpl ----- $TLS_alt_del_testsuite = "Удалить данный набор тестов со всеми потомками (Test Suites и Test Cases)"; $TLS_alt_edit_testsuite = "Изменить данные и название данного набора тестов"; $TLS_alt_move_cp_testsuite = "Переместить или Скопировать данный набор тестов в другой тест-проект"; $TLS_alt_move_cp_testcases = "Переместить/Скопировать тесты"; $TLS_btn_del_testsuite = "Удалить набор тестов"; $TLS_btn_del_testsuites_bulk = "Delete Test Suites Bulk"; $TLS_btn_edit_testsuite = "Редактировать"; $TLS_btn_execute_automatic_testcases = "Execute All Automatic Test Cases"; $TLS_btn_export_all_testsuites = "Экспортировать все тесты"; $TLS_btn_export_tc = "Экспорт тестов"; $TLS_btn_export_testsuite = "Экспорт группы тестов"; $TLS_btn_import_tc = "Импорт тестов"; $TLS_btn_import_testsuite = "Импорт группы тестов"; $TLS_btn_move_cp_testsuite = "Переместить/Скопировать"; $TLS_btn_move_cp_testcases = "Переместить/Скопировать тесты"; $TLS_btn_new_testsuite = "Новый дочерний набор тестов"; $TLS_btn_new_tc = "Создать тест"; $TLS_btn_reorder = "Упорядочить потомков"; $TLS_container_title_testproject = $TLS_testproject; $TLS_container_title_testplan = $TLS_testplan; $TLS_edit_testproject_basic_data = "Редактировать информацию о продукте"; $TLS_th_product_name = "Название продукта"; $TLS_th_testplan_name = "Имя тест-плана"; // ----- gui/templates/cfields/cfieldsEdit.tpl ----- $TLS_assigned_to_testprojects = "Assigned to Test Projects"; $TLS_available_on = "Available for"; $TLS_custom_field = "Дополнительные поля"; $TLS_enable_on_design = "Enable on
test specification"; $TLS_enable_on_exec = "Enable on
test execution"; $TLS_enable_on_testplan_design = "Enable on
test plan design"; $TLS_label = "Label"; $TLS_popup_delete_custom_field = "Are you sure you want to delete the custom field?"; $TLS_possible_values = "Possible values"; $TLS_show_on_design = "Display on
test specification"; $TLS_show_on_exec = "Display on
test execution"; $TLS_show_on_testplan_design = "Display on
test plan design"; $TLS_testcase = $TLS_test_case; $TLS_title_cfields_mgmt = "Дополнительные поля"; $TLS_title_cfield_edit = "Edit "; $TLS_type = "Type"; $TLS_warning_empty_cfield_label = "Please enter the label of this custom field."; $TLS_warning_empty_cfield_name = "Please enter the name of this custom field."; $TLS_warning_is_in_use = "You can neither delete, either change type
" . "because a value has been assigned to this custom field
" . "by user on an test specification or execution "; $TLS_warning_no_type_change = "You can NOT change custom field type
" . "because a value has been assigned to this custom field
" . "by user on an test specification or execution "; // ----- gui/templates/inc_update.tpl ----- $TLS_info_failed_db_upd = "Обновление базы данных было неудачным!"; $TLS_info_failed_db_upd_details = "Обновление базы данных было неудачным! - подробности:"; $TLS_invalid_query = "Неудачный запрос - "; $TLS_warning = "Внимание!!"; $TLS_was_success = " были успешно"; // ----- gui/templates/execNavigator.tpl ----- $TLS_TestPlan = "Тест-план"; $TLS_btn_apply_filter = "Применить фильтр"; $TLS_btn_update_menu = "Обновить дерево"; $TLS_caption_nav_filter_settings = "Параметры выборки"; $TLS_caption_nav_filters = "Фильтры"; $TLS_caption_nav_settings = "Настройки"; $TLS_current_build = "Текущая версия"; $TLS_filter_owner = "Отбор по владельцу"; $TLS_filter_result = "Отбор по результатам прогона"; $TLS_filter_on = "на"; $TLS_filter_tcID = "Отбор по номеру теста"; $TLS_include_unassigned_testcases = " - включая неназначенные тесты"; $TLS_test_status_all_status = "Все"; $TLS_filter_result_all_builds = "ВСЕ сборки"; $TLS_filter_result_any_build = "ЛЮБАЯ сборка"; $TLS_filter_result_specific_build = "особая сборка"; $TLS_filter_result_latest_execution = "последнее выполнение"; $TLS_filter_result_current_build = "Сборка, выбранная для исполнения"; $TLS_filter_somebody = "Некто"; $TLS_exec_build = "Сборка для выполнения"; $TLS_filter_result_all_prev_builds = "Результат по ЛЮБЫМ предыдущим сборкам"; $TLS_filter_result_any_prev_build = "ЛЮБАЯ предыдущая сборка"; // ----- gui/templates/mainPage.tpl ----- $TLS_th_my_perc_completed = "План выполнен на [%]"; $TLS_th_perc_completed = "План выполнен на [%]"; $TLS_title_your_tp_metrics = "Показатели выполнения тест-плана"; $TLS_error_no_testprojects_present = "There are currently no testproject defined!"; // ----- gui/templates/metrics_dashbord.tpl ----- $TLS_th_total_tc = "Номер теста"; $TLS_th_active_tc = "Активные тесты"; $TLS_th_executed_tc = "Выполненные тесты"; $TLS_th_executed_vs_active = "Выполнен/Активный [%]"; $TLS_th_executed_vs_total = "Выполнен/Всего [%]"; // ----- gui/templates/newest_tcversions.tpl ----- $TLS_linked_version = "Linked version"; $TLS_newest_version = "Newest available active version"; $TLS_title_newest_tcversions = "Newest versions of linked Test Cases"; $TLS_no_newest_version_of_linked_tcversions = "All linked Test Case Versions are current"; // ----- gui/templates/emailSent.tpl ----- $TLS_send_test_report = "- Послан отчет по тестированию"; // ----- gui/templates/reqImport.tpl ----- $TLS_Result = "Результат"; $TLS_btn_back2srs = "Назад к Спецификации требований"; $TLS_btn_upload_file = "Загрузить файл"; $TLS_check_req_file_structure = "Please check the file format, seems is not possible get any requirement"; $TLS_local_file = "Файл:"; $TLS_max_size_cvs_file1 = "Максимальный размер файла "; $TLS_max_size_cvs_file2 = "килобайт"; $TLS_req_import_check_note = "Устраните конфликты и запустите процесс импорта."; $TLS_req_import_dont_empty = "Требования не могут быть импортированы с пустым полем Обзор (Scope)"; $TLS_req_import_option_double = "Добавить новый с таким же названием"; $TLS_req_import_option_header = "Установить разрешение конфликтов"; $TLS_req_import_option_overwrite = "Обновить существующее требование"; $TLS_req_import_option_skip = "Пропустить импорт повторяющихся требований"; $TLS_req_import_type = "Тип:"; $TLS_req_msg_norequirement = "Нет требования"; $TLS_required_cvs_format = "Требуемый формат файла:"; $TLS_title_choose_file_type = "Выбрать тип файла"; $TLS_title_choose_local_file = "Выберите локальный файл для загрузки"; $TLS_title_req_import = "Импорт требований"; $TLS_title_req_import_check_input = "Подтвердить импорт данных"; // gui/templates/inc_attachments.tpl $TLS_alt_delete_build = "Нажмите для удаления данной версии продукта"; $TLS_alt_delete_attachment = "Удалить прикрепленный файл"; $TLS_attached_files = "Прикрепленные файлы"; $TLS_attachment_feature_disabled = "attachment disabled"; $TLS_button_upload = "Загрузить"; $TLS_upload_file_new_file = "Загрузить новый файл"; $TLS_warning_delete_attachment = "Удалить этот файл?"; // gui/templates/resultsNavigator.tpl $TLS_note_email_sent_t = "note: email format sent to user's email"; $TLS_send_results = "Отослать отчет "; $TLS_send_to = "To:"; $TLS_subject = "Subject:"; $TLS_title_active_build = "Текущая версия (сборка)"; $TLS_title_report_type = "Формат отчетов"; $TLS_via_email = "на eMail"; $TLS_link_results_import = "Import Results"; // gui/templates/inc_attachments_upload.tpl // gui/templates/cfields/cfieldsView.tpl $TLS_btn_cfields_create = "Create"; $TLS_manage_cfield = "Manage custom field"; // cfieldsExport.php $TLS_export_cfields = "Export Custom fields"; // cfieldsImport.php $TLS_import_cfields = "Import Custom fields"; $TLS_custom_field_already_exists="Custom field %s already exists."; $TLS_custom_field_imported="Custom field %s imported."; // gui/templates/inc_cat_viewer_ro_m0.tpl $TLS_cat_scope = "Обзор и задачи"; $TLS_category = "Группа тестов"; $TLS_configuration = "Конфигурация"; $TLS_data = "Данные"; $TLS_not_defined = "Не определено"; $TLS_tools = "Инструменты"; // gui/templates/inc_cat_viewer_rw.tpl $TLS_cat_alt_name = "Добавить название категории. Это поле обязательно для заполнения"; $TLS_cat_config = "Конфигурация"; $TLS_cat_data = "Данные"; $TLS_cat_name = "Название группы"; $TLS_cat_tools = "Инструменты"; // gui/templates/reqEdit.tpl $TLS_by = "пользователем"; $TLS_coverage = "Покрытие"; $TLS_popup_delete_req = "Вы уверены, что хотите удалить требование?"; $TLS_req_edit = "Редактировать требование"; $TLS_req_msg_notestcase = "Нет привязанных тестов"; $TLS_requirement_spec = "Спецификация требований"; $TLS_test_case_id = "ID"; $TLS_title_created = "Создан"; $TLS_title_last_mod = "Изменен"; $TLS_expected_coverage = "Number of test cases needed"; $TLS_warning_expected_coverage = $TLS_expected_coverage . " must be a number "; $TLS_warning_expected_coverage_range = $TLS_expected_coverage . " must be > 0 "; $TLS_current_coverage = "Connected"; $TLS_coverage_number = "Create"; $TLS_testsuite_title_addition = "automatically generated from req. spec."; $TLS_testcase_title_addition = "automatically generated from requirement"; // gui/templates/buildEdit.tpl $TLS_enter_build = "Номер версии"; $TLS_enter_build_notes = "Описание"; //$TLS_msg_build = "Notes: Each build is related to the active Test Plan. " . // "Description should include: list of delivered packages, approvals, status,etc."; $TLS_open = "Открыта"; $TLS_title_build_2 = "Редактирование версии продукта"; $TLS_title_build_create = "Создание новой версии продукта"; $TLS_title_build_update = "Изменение версии продукта"; $TLS_title_build_edit = "Редактировать сборку"; $TLS_warning_empty_build_name = "Введите номер версии (сборки)!"; $TLS_copy_to_all_tplans = "Копировать во все Test Plans"; $TLS_release_date = "Release date"; $TLS_closure_date = "Close on"; // gui/templates/inc_comp_viewer_ro.tpl $TLS_component = "Группа тестов"; $TLS_introduction = "Введение"; $TLS_limitations = "Ограничения"; $TLS_methodology = "Методология"; $TLS_references = "Ссылки"; // gui/templates/inc_comp_viewer_rw.tpl $TLS_comp_alt_name = "Добавить название компоненты. Это поле обязательно для заполнения"; $TLS_comp_intro = "Введение"; $TLS_comp_lim = "Ограничения"; $TLS_comp_method = "Методология"; $TLS_comp_name = "Название группы"; $TLS_comp_ref = "Ссылки"; $TLS_comp_scope = "Обзор"; // gui/templates/reqSpecView.tpl $TLS_btn_analyse = "Анализировать"; $TLS_btn_check_all = "Выбрать все"; $TLS_btn_copy_requirements = "Copy Requirements"; $TLS_btn_copy_req_spec = "Copy"; $TLS_btn_delete_spec = "Удалить"; $TLS_btn_edit_spec = "Редактировать описание группы"; $TLS_btn_export_reqs = "Экспорт требований"; $TLS_btn_req_create = "Создать новое требование"; $TLS_btn_spec_list = "Список групп требований"; $TLS_btn_uncheck_all = "Ничего не выбирать"; $TLS_cant_delete_req_nothing_sel = "Пожалуйста, укажите требование!"; $TLS_popup_sure_delete = "Вы уверены, что хотите удалить спецификацию данного требования?"; $TLS_req_select_create_tc = "Создать тест"; $TLS_req_select_delete = "Удаление требований"; $TLS_req_title_list = "Список требований"; $TLS_req_total = "Всего требований"; $TLS_req_reorder = "Упорядочить требования"; $TLS_select_at_least_one_req = "ожалуйста, укажите требование!"; $TLS_warning_delete_requirements = "Вы уверены, что хотите удалить выбранные требования?"; $TLS_warning_delete_req_spec = "Вы собираетесь удалить: %s

Уверены?"; $TLS_title_change_req_order = "Изменить порядок требований"; $TLS_req_spec_copy_done = "A copy of Req. Spec (DOCID:%s - %s) has been done (DOCID:%s)"; // ----- gui/templates/inc_copyrightnotice.tpl ----- $TLS_gnu_gpl = "страницу лицензии GNU GPL"; $TLS_lic_home = "страницу проекта Testlink"; $TLS_lic_product = "Перейти на"; $TLS_licensed_under = "Перейти на"; // ----- gui/templates/containerEdit.tpl ----- $TLS_btn_update_testsuite = "Изменить данные о группе тестов"; $TLS_title_edit_level = "Редактирование"; // ----- gui/templates/reqSpecAnalyse.tpl ----- $TLS_edit = "Редактировать"; $TLS_req = "Требование"; $TLS_req_spec_change = "Выбрать требования группы "; $TLS_req_title_analyse = "Анализировать спецификации требований "; $TLS_req_title_covered = "Покрытые требования "; $TLS_req_title_in_tl = "Requirements within TestLink"; $TLS_req_title_nottestable = "Нетестируемые требования"; $TLS_req_title_uncovered = "Непокрытые требования"; $TLS_req_title_not_in_tl = "Непокрытые или нетестируемые требования"; $TLS_req_total_count = "Общее количество требований"; // ----- gui/templates/reqSpecCreate.tpl ----- $TLS_action_create_srs = "Создание группы требований"; // ----- gui/templates/inc_reqView.tpl ----- $TLS_last_edit = "Последний раз отредактировано "; $TLS_warning_delete_requirement = "Вы собираетесь удалить: %s

Уверены?"; $TLS_btn_freeze_this_version = "Freeze this version"; $TLS_warning_freeze_requirement = "You are going to freeze: %s

Are you sure?"; $TLS_freeze = "Freeze"; $TLS_can_not_edit_req = "You can not edit this version because it has been frozen."; $TLS_req_version_frozen = "Requirement version has been frozen."; $TLS_freeze_req = "Freeze Requirement"; // gui/templates/inc_res_by_comp.tpl $TLS_title_res_by_top_level_suites = "Результаты прогона по группам тестов"; $TLS_trep_blocked = "Блокирован"; $TLS_trep_comp = "Группа тестов"; $TLS_trep_comp_perc = "План выполнен на [%]"; $TLS_trep_failed = "Провален"; $TLS_trep_not_run = "Не запускался"; $TLS_trep_passed = "Пройден"; $TLS_trep_total = "Всего"; // ----- gui/templates/inc_res_by_keyw.tpl ----- $TLS_title_res_by_kw = "Результаты прогона по ключевым словам"; $TLS_trep_kw = "Ключевое слово"; $TLS_title_res_by_owner = "Результаты прогона по владельцам тестов"; $TLS_trep_owner = "Ответственный"; $TLS_title_res_by_tester = "Результаты по тестировщику"; $TLS_trep_tester = "Тестировщик"; // gui/templates/inc_res_by_prio.tpl $TLS_tit_end_date = "Дата окончания"; $TLS_tit_milestone = "Этап"; $TLS_title_res_by_prio = "Результаты прогона по приоритетам"; $TLS_trep_milestone_goal = "Задача этапа выпонена на [%]"; $TLS_trep_prio = "Группы и подгруппы тестов"; $TLS_trep_status = "Статус"; // gui/templates/inc_res_by_ts.tpl $TLS_title_res_by_ts = "Результаты прогона по наборам тестов"; $TLS_trep_imp = "Важность"; $TLS_trep_risk = "Риск"; $TLS_trep_ts = "Набор тестов"; // gui/templates/reqSpecEdit.tpl $TLS_req_total_description = "Use this parameter to overwrite real count of requirements within the document." . " '0' means unused."; $TLS_copy_req_spec = "Copy Req. Spec."; // gui/templates/inc_show_bug_table.tpl $TLS_caption_bugtable = "Обнаруженные баги"; $TLS_delete_bug = "Удалить баг"; $TLS_del_bug_warning_msg = "Удалить этот баг?"; // gui/templates/reqSpecList.tpl $TLS_btn_assign_tc = "Установить связь"; $TLS_no_docs = "Нет доступных групп требований"; $TLS_req_list_docs = "Группы требований"; // ----- gui/templates/tcEdit_New_viewer.tpl ----- $TLS_alt_add_tc_name = "Добавить название теста. Это поле обязательно для заполнения"; $TLS_expected_results = "Ожидаемая реакция"; $TLS_preconditions = "Условия"; $TLS_steps = "Шаги"; $TLS_summary = "Описание теста: цель, сценарий и исходное состояние программы"; $TLS_tc_title = "Название теста"; // ----- gui/templates/show_exec_notes.tpl ----- $TLS_title_execution_notes = "Замечания по прогону"; // ----- gui/templates/rolesedit.tpl ----- $TLS_btn_create_role = "Создать"; $TLS_btn_edit_role = "Изменить"; $TLS_caption_define_role = "Изменить уровень доступа"; $TLS_caption_possible_affected_users = "Вероятно затрагиваемые пользователи"; $TLS_enter_role_notes = "Описание"; $TLS_menu_assign_product_roles = "Доступ к продукту"; $TLS_menu_assign_testplan_roles = "Доступ к тест-плану"; $TLS_menu_define_roles = "Права доступа"; $TLS_menu_mod_user = "Изменить данные пользователей"; $TLS_menu_new_user = "Новый пользователь"; $TLS_menu_edit_user = "Редактирование пользователя"; $TLS_menu_edit_role = "Редактировать роль"; $TLS_menu_view_users = "Все пользователи"; $TLS_menu_view_roles = "Уровни доступа"; $TLS_th_cf_rights = "Доступ к доп. полям"; $TLS_th_kw_rights = "Доступ к ключевым словам"; $TLS_th_mgttc_rights = "Доступ к тестам"; $TLS_th_platform_rights = $TLS_platform; $TLS_th_product_rights = "Доступ к продукту"; $TLS_th_req_rights = "Доступ к требованиям"; $TLS_th_rights = "Права доступа"; $TLS_th_rolename = "Название уровня доступа"; $TLS_th_system_rights = "Системные права"; $TLS_th_tp_rights = "Доступ к тест-планам"; $TLS_th_user_rights = "Доступ к персоналу"; $TLS_title_user_mgmt = "Персонал"; $TLS_warning_empty_role_name = "Укажите имя роли"; $TLS_warning_modify_role = "Изменить уровни доступа?"; // ----- gui/templates/tcSearchForm.tpl ----- $TLS_caption_search_form = "Искать тесты"; $TLS_custom_field_value ="Custom Field Value"; $TLS_not_applied = "Не применимо"; $TLS_th_tcid = "Номер теста"; $TLS_th_tcversion = "Версия теста"; $TLS_th_title = "Название"; $TLS_title_search_tcs = "Поиск"; $TLS_requirement_document_id = "Req. Doc. ID"; // ----- gui/templates/testcases/searchData.tpl ----- $TLS_too_wide_search_criteria = "Слишком много результатов. Укажите более точные критерии поиска."; // ----- gui/templates/infoWindow.tpl ----- // ----- gui/templates/tcDelete.tpl ----- $TLS_btn_yes_iw2del = "Да, удалить тест!"; $TLS_question_del_tc = "И вправду удалить тест?"; $TLS_th_executed = "Выполнено"; $TLS_th_linked_to_tplan = "Linked to Test Plan"; $TLS_th_version = "Версия"; // ----- gui/templates/tcNew.tpl ----- $TLS_title_new_tc = "Создать тест"; $TLS_warning_empty_tc_title = "Пожалуйста, введите заголовок теста"; // ----- gui/templates/tcImport.tpl ----- $TLS_title_imp_tc_data = "Импорт теста"; $TLS_view_file_format_doc = "(View file formats documentation)"; // ----- gui/templates/keywordsimport.tpl ----- $TLS_title_keyword_import_to = "Import keywords to"; $TLS_title_keyword_import = "Import keywords"; // ----- gui/templates/keywordsExport.tpl ----- $TLS_export_keywords="Export keywords"; $TLS_title_req_import_to = "Импортировать требования в группу требований:"; // ----- gui/templates/cfields_tproject_assign.tpl ----- $TLS_btn_cfields_active_mgmt = "Изменить текущий статус"; $TLS_btn_cfields_display_order = "Сохранить параметры отображения"; $TLS_btn_cfields_display_attr = "Save display order and location"; $TLS_cfields_active = "Active"; $TLS_cfields_tproject_assign = "Assign custom fields"; $TLS_display_order = "Порядок отображения"; $TLS_title_assigned_cfields = "Assigned custom fields"; $TLS_title_available_cfields = "Available custom fields"; $TLS_location = "Location"; $TLS_standard_location = "standard"; $TLS_before_steps_results = "Before steps"; // ----- gui/templates/usersview.tpl ----- $TLS_No = "Нет"; $TLS_Yes = "Да"; $TLS_alt_delete_user = "Действительно удалить выделенного пользователя?"; $TLS_alt_edit_user = "Редактировать пользователя"; $TLS_order_by_login = "Отсортировать по логину"; $TLS_order_by_role_descr = "Отсортировать по описанию роли"; $TLS_th_email = "Email"; $TLS_th_first_name = "Имя"; $TLS_th_last_name = "Фамилия"; $TLS_th_locale = "Язык интерфейса"; $TLS_th_login = "Логин"; $TLS_th_role = "Уровень доступа"; $TLS_th_api = "API Key"; //$TLS_api_gen_key_action = "generate"; $TLS_warning_delete_user = "Действительно удалить выделенного пользователя?"; $TLS_order_by_login_dir = "Отсортировать по логину"; $TLS_order_by_role_dir = "Отсортировать по роли"; $TLS_alt_active_user = "Активный пользователь"; // ----- gui/templates/login.tpl ----- $TLS_btn_login = "Войти"; $TLS_login_name = "Логин:"; $TLS_lost_password_q = "Забыли пароль?"; $TLS_new_user_q = "Новый пользователь?"; $TLS_password = "Пароль:"; // ----- gui/templates/loginFirst.tpl ----- $TLS_btn_add_user_data = "Добавить данные пользователя"; $TLS_e_mail = "E-mail адрес (используется в случае утери пароля):"; $TLS_first_name = "Имя:"; $TLS_last_name = "Фамилия:"; $TLS_link_back_to_login = "Возвратиться в начало"; $TLS_password_again = "Введите пароль еще раз:"; $TLS_password_mgmt_is_external = "Password management is external"; $TLS_user_login_valid_regex = "The Login Name contains invalid characters!"; // ----- gui/templates/tcMove.tpl ----- $TLS_as_first_testcase = "Destination position top"; $TLS_as_last_testcase = "Destination position bottom"; $TLS_btn_mv = "Переместить"; $TLS_choose_container = "Выберите Test Suite"; $TLS_inst_copy = "Копировать Test Case в другой Test Suite."; $TLS_inst_move = "Переместить данный тест в другую группу"; $TLS_inst_copy_move_warning = "Важно: вы можете выбирать только Test Suites, принадлежащие к данному Test Project."; $TLS_title_mv_cp_tc = "Переместить/Скопировать тест"; // ----- gui/templates/loginLost.tpl ----- $TLS_btn_send = "Выслать мне новый пароль"; $TLS_password_reset = "Reset password"; // ----- gui/templates/tcView.tpl ----- $TLS_no_records_found = "Ваш поиск оказался безрезультатным!"; $TLS_other_versions = 'Other versions'; $TLS_match_count = "Number of matches"; // ----- gui/templates/execSetResults.tpl ----- $TLS_alt_attachment_mgmt = "Загрузить файл"; $TLS_alt_notes = "замечания"; $TLS_assigned_to = "Назначено"; $TLS_attachment_mgmt = "Загрузить файл"; $TLS_btn_history_off = "Показать результаты последнего прогона"; $TLS_btn_history_off_any_build = "Показать только последний прогон (любая сборка)"; $TLS_btn_history_on = "Показать результаты всех прогонов"; $TLS_btn_save_all_tests_results = "Сохранить результаты всех прогонов"; $TLS_btn_save_tc_exec_results = "Сохранить результаты прогона"; $TLS_btn_save_exec_and_movetonext = "Сохранить и перейти к следующему"; $TLS_bug_mgmt = "Добавить баг"; $TLS_build_is_closed = "Сборка закрыта"; $TLS_builds_notes = "Описание текущей версии продукта"; $TLS_bulk_tc_status_management = "Групповая обработка результатов прогона"; $TLS_closed_build = "close build. no operation can be done"; $TLS_date_time_run = "Дата"; $TLS_details = "Описание группы тестов"; $TLS_edit_notes = "edit notes"; $TLS_execute_and_save_results ="Execute and Save Results"; $TLS_exec_any_build = "(любая сборка)"; $TLS_exec_current_build = "(данная сборка)"; $TLS_exec_notes = "Замечания"; $TLS_exec_status = "Статус"; $TLS_execution_history = "История прогонов"; $TLS_execution_type_manual = "Вручную"; $TLS_execution_type_auto = "Автоматически"; $TLS_has_no_assignment = "Не назначен тестироващик"; $TLS_img_title_bug_mgmt = "Добавить баг (открывается новое окно)"; $TLS_img_title_delete_execution = "Удалить прогон"; $TLS_import_xml_results = "Import XML Results"; $TLS_just_last_execution_for_this_build = "Последний прогон для данного билда"; $TLS_last_execution = "Последний прогон"; $TLS_no_data_available = "Нет доступных данных"; $TLS_only_test_cases_assigned_to = "Only Test Cases assigned to"; $TLS_or_unassigned_test_cases = " Or without tester assignment"; $TLS_run_mode = "Режим запуска"; $TLS_set_all_tc_to = "Установить всем тестам статус: "; $TLS_show_hide = "Показать / Скрыть"; $TLS_show_hide_reorder = "Show / Hide reorder "; $TLS_tc_not_tested_yet = "Еще не тестировано"; $TLS_test_cases_cannot_be_executed = "Test cases can not be executed"; $TLS_testcase_version_is_inactive_on_exec = "This version is inactive => Can not be executed"; $TLS_test_exec_by = "Тестер"; $TLS_test_exec_expected_r = "Ожидаемая реакция"; $TLS_test_exec_last_run_date = "Этот тест последний раз запускался:"; $TLS_test_exec_notes = "Замечания / Описание проблемы при прогоне"; $TLS_test_exec_on_build = "на версии (сборке)"; $TLS_test_exec_result = "Результаты прогона"; $TLS_test_exec_steps = "Шаги"; $TLS_test_exec_summary = "Описание теста: цель, сценарий и исходное состояние программы"; $TLS_test_plan_notes = "Описание тест-плана"; $TLS_th_test_case_id = "ID "; $TLS_th_testsuite = "Группа тестов: "; $TLS_title_t_r_on_build = "Результаты прогона тестов на версии (сборке)"; $TLS_title_t_r_owner = "ответственный:"; $TLS_title_test_case = "Тестовый пример"; $TLS_version = "Версия"; $TLS_warning_delete_execution = "You are going to delete execution

Are you sure?";; $TLS_warning_nothing_will_be_saved = "For the selected execution result nothing will be written to database"; $TLS_edit_execution = "edit execution"; $TLS_platform_description = "Platform description"; // ----- gui/templates/inc_testsuite_viewer_ro.tpl ----- $TLS_keywords = "Ключевые слова"; // ----- gui/templates/navBar.tpl ----- $TLS_access_doc = "документация"; $TLS_home = "Домой"; $TLS_link_logout = "Выход"; $TLS_product = "Продукт"; $TLS_product_role = "Уровень доступа к продукту"; $TLS_search_testcase = "Искать"; $TLS_title_edit_personal_data = "Мои данные"; $TLS_title_admin = "Администрирование"; $TLS_title_events = "События"; $TLS_title_execute = "Прогон"; $TLS_title_results = "Отчеты"; $TLS_title_specification = "Тесты"; $TLS_session_inactivity_timeout_at = "Session idle timeout at"; // ----- gui/templates/inc_testsuite_viewer_rw.tpl ----- // ----- gui/templates/planAddTC_m1.tpl ----- $TLS_add_tc = "Добавить"; $TLS_added_on_date = "Added on date"; $TLS_info_added_on_date = "Date when Test case was added to test plan"; $TLS_add_remove_selected_tc_hint = "Операция будет применена ко всем тестам, показанным на этой странице"; $TLS_btn_add_remove_selected_tc = "Добавить/Удалить выбранные тесты"; $TLS_btn_add_selected_tc = "Добавить выбранные тесты"; $TLS_btn_save_exec_order = "Сохранить порядок"; $TLS_btn_save_custom_fields ="Save custom fields"; $TLS_btn_save_platform ="Сохранить платформы"; $TLS_check_uncheck_tc = ""; $TLS_check_uncheck_all_checkboxes = "выделить/снять выделение со всего"; $TLS_check_uncheck_all_checkboxes_for_add = "выделить/снять выделение со всего (для добавления)"; $TLS_check_uncheck_all_checkboxes_for_rm = "выделить/снять выделение со всего (для удаления)"; $TLS_executed_can_not_be_removed = "Executed test cases can not be removed."; $TLS_execution_order = "Порядок выполнения"; $TLS_select_all_to_add = "Select/deselect all Test Cases to add"; $TLS_select_all_to_remove = "Select/deselect all Test Cases to remove"; $TLS_tester_assignment_on_add="Assign to user on add"; $TLS_has_been_executed = "есть результаты прогона"; $TLS_inactive_testcase = "неактивен"; $TLS_no_testcase_available = "Нет доступных тестов"; $TLS_note_keyword_filter = "Тесты отобраны по ключевому слову"; $TLS_remove_tc = "Удалить"; $TLS_show_tcase_spec = "Показать спецификацию теста"; $TLS_th_test_case = "Тестовый пример"; $TLS_title_add_remove_test_to_plan = "Добавление тестов план / Удаление тестов из плана"; $TLS_title_add_test_to_plan = "Добавить тесты в план"; $TLS_warning_add_remove_selected_tc = "Внимание! Вы уверены, что хотите удалить выбраные тесты из плана?"; // ----- gui/templates/planAddTCNavigator.tpl ----- $TLS_title_navigator = "Навигатор"; $TLS_keywords_filter_help = "You can use OR/AND filtering"; // ----- gui/templates/planTCNavigator.tpl ----- $TLS_btn_update_all_testcases_to_latest_version = "Update all Test Cases to latest version"; $TLS_btn_bulk_update_to_latest_version = "Bulk Update to latest version"; $TLS_caption_nav_filters = "Фильтры"; // ----- gui/templates/planPriority.tpl ----- $TLS_btn_upd_prio = "Изменить"; $TLS_title_priority = "Установление приоритетов"; $TLS_tr_th_importance = "Важность"; $TLS_tr_th_prio_cba = "Приоритет (C/B/A)"; $TLS_tr_th_risk = "Важность / Риск"; // ----- gui/templates/planUpdateTC.tpl ----- $TLS_btn_update_testplan_tcversions = "Update Test Plan"; $TLS_update_to_version = "Update to version"; $TLS_update_all_testcase_versions = "Update ALL Linked Test Case Versions"; $TLS_update_testcase_versions = "Update Linked Test Case Versions"; $TLS_no_testcase_checked = "There are no checked Test Cases. Nothing will be done"; $TLS_tplan_updated = "Test Plan was updated"; $TLS_update2latest = "

The whole set of Test Cases linked to Test Plan will updated to latest version.

"; $TLS_noupdateneeded="All Test Cases are already updated to latest version"; // ----- gui/templates/planEdit.tpl ----- $TLS_btn_testplan_create = "Создать"; $TLS_cancel = "Отменить"; $TLS_opt_no = "Нет"; $TLS_testplan_question_create_tp_from = "Создать на основе существующего тест-плана?"; $TLS_testplan_th_active = "Активный"; $TLS_testplan_th_name = "Название"; $TLS_testplan_th_notes = "Описание"; $TLS_testplan_title_create = "Создать новый план"; $TLS_testplan_title_edit = "Редактировать план"; $TLS_testplan_title_for_project = "для продукта: "; $TLS_testplan_title_tp_management = "Редактировать тест-план"; $TLS_testplan_txt_notes = "Test plan should be clearly defined task(s) with a timeframe and a content. It could contain a testing activity for a new version of product (include hot fixes) or also just simple change request for one customer.
Description field serves for links to Project plan and related documentation, List of features to be tested, risks, etc.
You can create a new Test Plan from an existing one. The next items are copied: Builds, Test Cases, Priorities, Milestones and user roles.
A Test plan could be deactiveted; i.e. no editing and no results change is allowed. Such Test Plan is visible only via 'Reporting' and this page."; $TLS_warning_empty_tp_name = "Вам необходимо выбрать название тест-плана!"; $TLS_testplan_copy_tcases = "Копировать тесты"; $TLS_testplan_copy_tcases_latest = "Последняя доступная версия"; $TLS_testplan_copy_tcases_current = "Current linked version"; $TLS_testplan_copy_builds = "Копировать сборки"; $TLS_testplan_copy_priorities = "Копировать приоритеты"; $TLS_testplan_copy_milestones = "Копировать этапы"; $TLS_testplan_copy_user_roles = "Копировать роли пользователей"; $TLS_testplan_copy_platforms_links = "Copy Platforms Links"; $TLS_testplan_copy_assigned_to = "Copy Assigned To"; // ----- gui/templates/planNew.tpl ----- $TLS_testplan_btn_edit = "Обновить"; $TLS_testplan_btn_new = "Создать"; $TLS_testplan_menu_create = "Создать"; $TLS_testplan_menu_edit = "Редактировать"; $TLS_testplan_menu_list = "List"; // ----- gui/templates/planMilestones*.tpl ----- $TLS_alt_delete_milestone = "Удалить этап?"; $TLS_btn_edit_milestone = "Редактировать"; $TLS_btn_new_milestone = "Создать"; $TLS_info_milestones_date = "Этап выполнения плана тестирования не должен заканчиваться в прошлом"; $TLS_info_milestones_start_date=''; $TLS_no_milestones = "Для данного плана этапов не существует!"; $TLS_popup_delete_milestones = "Вы уверены, что хотате удалить этап %NAME% ?"; $TLS_warning_delete_milestone = "Вы собираетесь удалить: %s

Уверены?"; $TLS_warning_empty_milestone_name = "Вам необходимо выбрать название этапа Тест-плана!"; $TLS_th_date_format = "Дата (YYYY-MM-DD)"; $TLS_th_perc_a_prio = "% приоритета A"; $TLS_th_perc_b_prio = "% приоритета B"; $TLS_th_perc_c_prio = "% приоритета C"; $TLS_th_perc_testcases = "Completed tests [0-100%]"; $TLS_title_existing_milestones = "Актуальные этапы выполнения плана тестирования"; $TLS_title_milestones = "Этап выполнения тест-плана: "; $TLS_title_new_milestone = "Этап выполнения плана тестирования"; $TLS_title_edit_milestone = "Редактировать этап"; $TLS_delete_milestone = "Удалить этап"; $TLS_milestone_deleted = "Этап %s успешно удален"; $TLS_create_milestone = "Создать этап"; $TLS_edit_milestone = "Редактировать этап %s"; $TLS_warning_empty_low_priority_tcases = "Value can not be empty"; $TLS_warning_empty_medium_priority_tcases = "Value can not be empty"; $TLS_warning_empty_high_priority_tcases = "Value can not be empty"; $TLS_milestone_created = "Milestone Created"; $TLS_start_date = 'Start Date'; // ----- gui/templates/projectEdit.tpl ----- $TLS_caption_edit_tproject = "Edit %s"; $TLS_caption_new_tproject = "Create new Test Project"; $TLS_create_from_existent_tproject = 'Create from existing Test Project?'; $TLS_testproject_color = 'Background color'; $TLS_testproject_enable_automation = 'Enable Test Automation (API keys)'; $TLS_testproject_enable_inventory = 'Enable Inventory'; $TLS_testproject_enable_priority = 'Enable Testing Priority'; $TLS_testproject_enable_requirements = 'Enable Requirements feature'; $TLS_info_failed_loc_prod = "Продукт не может быть локализован"; $TLS_testproject_description = 'Project description'; $TLS_testproject_features = 'Enhanced features'; $TLS_testproject_alt_color = 'Click Here to Pick up the Project background color'; $TLS_testproject_alt_active = "Активный"; $TLS_testproject_alt_requirement_feature = "Requirements enabled"; $TLS_testproject_alt_edit = "Edit Test Project"; $TLS_testproject_txt_empty_list = "There are no Test Projects defined!"; $TLS_testproject_prefix = 'Prefix (used for Test case ID)'; $TLS_warning_empty_tcase_prefix = "Test Case ID prefix cannot be empty!"; $TLS_warning_empty_tproject_name = "Название программного продукта не может быть пустым!"; // ----- gui/templates/projectView.tpl ----- $TLS_title_testproject_management = "Test Project Management"; $TLS_tcase_id_prefix = "Test Case ID prefix"; $TLS_testproject_alt_delete = "Удалить Test Project"; // Warning!!! - if JS string you must use \\n to get \n $TLS_popup_product_delete = "Warning! This action deletes irrevocable all Test Project related " . "data (including test results, plans, etc.). " . "You can also use to deactivate instead of delete.\\n" . "Recommendation: Execute a dump of database at first.\\n" . "Are you sure to delete the Test Project?"; // ----- gui/templates/reqAssign.tpl ----- $TLS_please_select_a_req = "Выберите требование "; $TLS_req_msg_norequirement66 = "Нет требований"; $TLS_req_title_assign = "Установить связь между требованиями и тестом:"; $TLS_req_title_assigned = "Связанные требования"; $TLS_req_title_unassigned = "Доступные требования"; $TLS_warning_req_tc_assignment_impossible = "You can't do the assignment due to one of these causes:
"; // ----- gui/templates/tcEdit.tpl ----- $TLS_title_edit_tc = "Редактирование теста"; $TLS_warning_editing_executed_step = "Warning! This Test Case Step has been executed."; $TLS_warning_editing_executed_tc = "Внимание! Тест данной версии имеет результат прогона в одном из тест-планов"; $TLS_warning_unsaved = "You will lose any unsaved changes!"; // ----- gui/templates/planOwner.tpl ----- $TLS_assign_ownership = "Важность / Риск / Принадлежность"; $TLS_def_prio_rules = "Правила установления приоритетов"; $TLS_opt_label_none = "отсутствует"; $TLS_th_imp = "Важность"; $TLS_th_owner = "Владелец"; $TLS_th_risk = "Риск"; $TLS_th_test_suite = "Наборы тестов"; $TLS_title_plan_ownership = "Установление параметров для тестовых примеров, входящих в следующие категории"; // ----- gui/templates/tcView_viewer.tpl ----- $TLS_activate_this_tcversion = "Активировать данную версию"; $TLS_Requirements = "Требования"; $TLS_btn_del_this_version = "Удалить данную версию"; $TLS_btn_execute_automatic_testcase = "Execute automatic test case"; $TLS_btn_mv_cp = "Переместить/Скопировать"; $TLS_btn_new_version = "Создать новую версию теста"; $TLS_can_not_edit_tc = "Редактирование запрещено, т.к. тест этой версии прогонялся в одном из тест-планов. Создайте новую версию или удалите результат прогона."; $TLS_deactivate_this_tcversion = "Сделать эту версию неактивной"; $TLS_execution_type = 'Execution type'; $TLS_execution_type_short_descr = 'Execution'; $TLS_tcversion_is_inactive_msg = "Эта версия теста НЕАКТИВНА. Тест этой версии нельзя включить в план тестирования"; // ----- gui/templates/planRemoveTC_m1.tpl ----- $TLS_btn_remove_selected_tc = "Удалить выбранные тесты"; $TLS_remove_ok = "Удаление успешно завершено"; $TLS_title_remove_test_from_plan = "Удаление тестов из плана"; // ----- gui/templates/keywordsAssign.tpl ----- $TLS_keyword_assignment_empty_tsuite = "В выбранной группе нет тестов, присвоение ключевых слов невозможно."; $TLS_menu_assign_kw_to_tc = "Задать"; $TLS_menu_manage_keywords = "Редактировать"; $TLS_title_keywords = "Ключевые слова"; // ----- gui/templates/planTestersNavigator.tpl ----- $TLS_label_list_of = "Список"; $TLS_opt_test_plans = "Планы тестирования"; $TLS_opt_users = "Пользователи"; // ----- gui/templates/planUpdateTC.tpl ----- $TLS_btn_upd_ck_tc = "Обновить выбранные тесты"; $TLS_info_all_tc_uptodate = "В данном плане все тесты последней версии"; $TLS_th_category = "Категория"; $TLS_th_component = "Компонент"; $TLS_th_id_tc = "[ID] Тестовый пример"; $TLS_th_reason = "Причина для обновления"; $TLS_th_spec_version = "Версия теста"; $TLS_th_status = "Статус"; $TLS_th_suite_version = "Версия тест-плана"; $TLS_th_update = "Изменить"; $TLS_title_upd_mod_tc = "Обновление откорректированных тестов в плане: "; // ----- gui/templates/keywordsView.tpl ----- $TLS_alt_delete_keyword = "Удалить ключевое слово?"; $TLS_btn_create_keyword = "Создать ключевое слово"; $TLS_btn_edit_keyword = ",Редактировать"; $TLS_btn_export_keywords = "Export"; $TLS_btn_import_keywords = "Импортировать"; $TLS_th_keyword = "Ключевое слово"; $TLS_warning_delete_keyword = "Вы уверены, что хотите удалить это ключевое слово?"; $TLS_warning_enter_at_least1 = "Введите не менее "; $TLS_warning_enter_at_least2 = " символа."; $TLS_warning_enter_less1 = "Введите не более "; $TLS_warning_enter_less2 = " символов."; // ----- gui/templates/platformsView.tpl ----- $TLS_alt_delete_platform = "Delete platform?"; $TLS_btn_create_platform = "Create platform"; $TLS_btn_edit_platform = "Edit"; $TLS_th_platform = "Platform"; $TLS_menu_manage_platforms = "Platform Management"; $TLS_warning_delete_platform = "You are going to delete: %s
This will remove ALL execution data in all testplans
You cannot undo this operation
Are you sure?"; $TLS_warning_cannot_delete_platform = "%s is being used!
You cannot remove it now. You must first remove it from the testplans using it"; $TLS_warning_enter_at_least1 = "Введите не менее "; $TLS_warning_enter_at_least2 = " символа."; $TLS_warning_enter_less1 = "Введите не более "; $TLS_warning_enter_less2 = " символов."; $TLS_export_platforms = "Export platforms"; $TLS_import_platforms = "Import platforms"; $TLS_platform_updated = "Platform %s Updated"; $TLS_platform_imported = "Platform %s Imported"; // ----- gui/templates/platformsAssign.tpl ----- $TLS_platform_assignment_no_testplan = "Не выделен тест-план."; $TLS_menu_assign_platform_to_testplan = "Назначить для тест-плана"; $TLS_title_platforms = "Платформы"; $TLS_available_platforms = "Доступные платформы"; $TLS_assigned_platforms = "Назначенные платформы"; $TLS_add_remove_platforms = "Добавить/Удалить платформы к тест-плану: %s"; $TLS_platform_linked_count = " (Используется в %s тестах)"; $TLS_platform_unlink_warning_title = "Используемые платформы"; $TLS_platform_unlink_warning_message = "The selected platform(s) are being used.
If you continue all execution data will be lost.
Are you sure you want to remove the selected platform(s)?"; // ----- gui/templates/reqexport.tpl ----- $TLS_title_req_export = "Экспортировать требования"; $TLS_all_reqspecs_in_tproject = "All Requirement Specs in Test Project"; // ----- gui/templates/resultsAllBuilds.tpl ----- $TLS_th_build = "Версия (сборка)"; $TLS_th_tc_total = "Всего тестов"; $TLS_title_met_of_build = "Показатели выполнения плана тестирования версии (сборки): "; // ----- gui/templates/resultsBugs.tpl ----- $TLS_bugs_open = "Открыто"; $TLS_bugs_resolved = "Решено"; $TLS_bugs_total = "всего"; $TLS_date = "Дата:"; $TLS_printed_by = "Отпечатано:"; $TLS_tcs_with_bugs = "Test Cases with bugs"; $TLS_title_test_case_bugs = "Баги, обнаруженные при прогоне"; $TLS_title_test_case_timestamp = "Test Case timestamp"; $TLS_title_test_case_title = "Название теста"; $TLS_title_test_suite_name = "Название группы тестов"; // ----- gui/templates/resultsByStatus.tpl ----- $TLS_info_test_results = "Показаны результаты только последнего прогона тестов на последней версии (сборке) продукта."; $TLS_th_bugs = "Обнаруженные баги"; $TLS_th_date = "Дата"; $TLS_th_run_by = "Запускался пользователем"; $TLS_th_bugs_not_linked = "Total no. of Test Cases with missing/linked Bugs:"; $TLS_th_assigned_to = "Assigned To"; // ----- gui/templates/resultsGeneral.tpl ----- $TLS_title_gen_test_rep = "Показатели выполнения плана тестирования (по всем версиям): "; $TLS_title_report_tc_priorities = "Test results according to test priorities"; $TLS_title_report_milestones = "Status of Milestones"; $TLS_th_completed = "Completed"; $TLS_th_milestone = "Milestone [date]"; $TLS_th_not_run = "Not run"; $TLS_th_tc_priority_high = "High priority"; $TLS_th_tc_priority_medium = "Medium priority"; $TLS_th_tc_priority_low = "Low priority"; $TLS_th_progress = "Test progress [%]"; $TLS_th_goal = "Execution goal [%]"; $TLS_th_overall_priority = "Overall test priority"; $TLS_th_overall_platform = "Overall test platform"; $TLS_title_res_by_platform = "Results by Platform"; $TLS_th_expected = "Expected"; $TLS_th_overall = "Overall"; // ----- gui/templates/resultsMoreBuilds_query_form.tpl ----- $TLS_excel_format = "MS Excel"; $TLS_html_format = "HTML"; $TLS_results_latest = "Latest Results Only"; $TLS_results_all = "All Results"; $TLS_display_results_tc = "Result Set"; $TLS_last_status_any = "Любой"; $TLS_last_status_blocked = "Блокирован"; $TLS_last_status_failed = "Провален"; $TLS_last_status_not_run = "Незапущен"; $TLS_last_status_passed = "Пройден"; $TLS_select_builds_header = "Выбрать версию (сборку)"; $TLS_select_components_header = "Выбрать компонент(ы)"; $TLS_select_keyword_header = "Выбрать ключевое слово"; $TLS_select_last_result_header = "Выбрать последний результат прогона"; $TLS_select_owner_header = "Выбрать владельца теста"; $TLS_select_report_format_header = "Выбрать формат отчета"; $TLS_submit_query = "Отправить запрос"; $TLS_test_plan_header = "Тест-план : "; $TLS_query_metrics_report = "Query Metrics Report"; $TLS_enter_start_time = "Start Time"; $TLS_enter_end_time = "End Time"; $TLS_year = "year"; $TLS_month = "month"; $TLS_day = "day"; $TLS_hour = "Hour"; $TLS_search_in_notes = "search for string in notes"; $TLS_executor = "executed by"; // ----- gui/templates/resultsMoreBuilds_report.tpl ----- $TLS_caption_show_collapse = "Show / Collapse"; $TLS_caption_user_selected_query_parameters = "Query Parameters"; $TLS_not_yet_executed = "Not yet executed"; $TLS_show_hide_all = "Показать/Скрыть всё"; $TLS_th_builds = "Build(s)"; $TLS_th_execution_ts = "Time"; $TLS_th_last_result = "Last result"; $TLS_th_report_format = "Report type"; $TLS_th_test_plan = "Test plan"; $TLS_th_test_suites = "Suite(s)"; $TLS_th_tester_id = "Tester"; $TLS_th_total_block = "#blocked "; $TLS_th_total_cases = "#Test Cases"; $TLS_th_total_fail = "#failed"; $TLS_th_total_not_run = "#not run"; $TLS_th_total_pass = "#passed"; $TLS_th_start_time = "Start Time"; $TLS_th_end_time = "End Time"; $TLS_th_executor = "Executed By"; $TLS_th_search_notes_string = "notes search string"; $TLS_true = "true"; $TLS_false = "false"; $TLS_display_suite_summaries = "Display Suite Summaries"; $TLS_display_query_params = "Display Query Parameters"; $TLS_display_totals = "Display Totals"; $TLS_display_test_cases = "Test Cases"; $TLS_report_display_options = "Report display options"; // ----- gui/templates/resultsReqs.tpl ----- $TLS_no_srs_defined = "No Requirements Specification available for this Test Project"; $TLS_req_without_tcase = "Requirements Not Covered by Test Cases"; // IMPORTANT for dynamic generation labels // $TLS_req_title_ // If user add a new test case status he/she MUST add a new label $TLS_req_title_blocked = "Блокированные требования"; $TLS_req_title_failed = "Проваленные требования"; $TLS_req_title_not_run = "Unexecuted Requirements"; $TLS_req_title_passed = "Пройденные требования"; $TLS_title_result_req_testplan = "Результаты тестирования требований группы: "; $TLS_title_test_plan = "План тестирования"; // ----- gui/templates/resultsSend.tpl ----- $TLS_btn_send_report = "послать отчет"; $TLS_check_send_to_me = "Послать копию себе"; $TLS_mail_body = "Содержание:"; $TLS_mail_report = "Отчет:"; $TLS_mail_subject = "Тема:"; $TLS_mail_to = "Кому:"; $TLS_status_for_build = "статус версии (сборки) программы"; $TLS_tp_status = "Общее состояние тест-плана"; $TLS_tp_status_for_build = "Состояние тест-плана по текущей версии (сборке)"; // ----- gui/templates/resultsTC.tpl ----- $TLS_generated_by_TestLink_on = "Generated by TestLink on "; // ----- gui/templates/resultsImport.tpl ----- $TLS_results_import_format = "XML File Must be in the following format: "; $TLS_title_results_import_to = "Import results"; $TLS_wrong_results_import_format = "Wrong xml Results file (see documentation)"; // ----- gui/templates/plan/setUrgency.tpl ----- $TLS_title_plan_urgency = "Test urgency for the Test suite"; $TLS_th_urgency = "Urgency"; $TLS_label_set_urgency_ts = "Set all Test suite urgency: "; $TLS_btn_set_urgency_tc = "Set urgency for individual testcases"; $TLS_urgency_description = "Urgency value affects priority of test cases for execution and reporting. " . "Medium test urgency is default value."; $TLS_feedback_urgency_fail = "Test urgency update fails! See event log for details."; $TLS_feedback_urgency_ok = "Test urgency was modified."; $TLS_testsuite_is_empty = 'Test suite has no test cases. Nothing can be done'; // ----- gui/templates/printDocOptions.tpl ----- $TLS_doc_opt_title = 'Document options'; $TLS_doc_opt_guide = 'Modify options for required structure of document. ' . '
Select the top line in tree menu for all or a required ' . 'suite to generate a document content.'; $TLS_tr_td_show_as = "Формат вывода"; $TLS_check_uncheck_all_options = "check / uncheck all"; // ----- gui/templates/tcReorder.tpl ----- $TLS_no_tc_to_reorder = "Нет тестовых примеров!"; $TLS_title_change_tc_order = "Изменение последовательности расположения тестов в данной категории"; $TLS_drag_and_drop_to_reorder = "Drag and drop items to reorder them"; // ----- gui/templates/tcTree.tpl ----- $TLS_button_refresh = "Обновить окно"; $TLS_button_update_tree = "Обновить дерево"; $TLS_do_auto_update = "Автоматически обновлять дерево тестов"; $TLS_no_tc_spec_av = "Нет доступных тестовых примеров"; // ----- gui/templates/tc_exec_assignment.tpl ----- $TLS_assign_to = "Assign to"; $TLS_btn_do = "Выполнить"; $TLS_btn_update_selected_tc = "Изменить выбранные тесты"; $TLS_can_not_execute = " (No execution right)"; $TLS_check_uncheck_children_checkboxes = "Toggle all test case selections (incluing children test suites)"; $TLS_title_tc_exec_assignment = "Назначение ответственных за прогон тестов для плана: "; $TLS_user = "Пользователь"; $TLS_user_bulk_assignment = "Назначить помеченные тесты пользователю:"; // ----- tc_exec_assignment.php ----- $TLS_mail_subject_testcase_assigned = 'Test Link - Test Case Assignment - Test Plan'; $TLS_mail_subject_testcase_assignment_removed = 'Test Link - Test Case Assignment REMOVED - Test Plan'; $TLS_mail_testcase_assigned= "Following Test Cases has been assigned to you %s by %s

"; $TLS_mail_testcase_assignment_removed = "%s - Your following Test Cases assigments AS BEEN REMOVED by %s

"; $TLS_send_mail_to_tester = "Send mail notification to tester"; // ----- gui/templates/testSetNavigator.tpl ----- // ----- gui/templates/userInfo.tpl ----- $TLS_btn_change_passwd = "Изменить пароль"; $TLS_btn_upd_user_data = "Изменить"; $TLS_btn_apikey_generate = "Создать новый ключ"; $TLS_th_new_passwd = "Новый пароль"; $TLS_th_new_passwd_again = "Подтвердите новый пароль"; $TLS_th_old_passwd = "Старый пароль"; $TLS_title_account_settings = "Параметры учетной записи"; $TLS_title_personal_data = "Личные данные"; $TLS_title_personal_passwd = "Личный пароль"; $TLS_title_api_interface = "API interface"; $TLS_warning_different_pwd = "Пожалуйста, введите еще раз новый пароль. Введенные значение были различны."; $TLS_warning_empty_pwd = "Ваш пароль не может быть пустым!"; $TLS_your_password_is_external = "Your password is external"; $TLS_user_api_key = "Personal API access key"; $TLS_audit_login_history = "Login history"; $TLS_audit_last_succesful_logins = "Последние успешный входы"; $TLS_audit_last_failed_logins = "Последние неудачные входы"; $TLS_result_password_changed = "Your password was changed succesfully"; $TLS_result_apikey_create_ok = "New API key was generated"; $TLS_result_user_changed = "Личные данные изменены"; $TLS_empty_old_passwd = "Empty Old Password. Please enter your Old Password"; $TLS_never_logged = "Never logged"; // ----- gui/templates/usersassign.tpl ----- $TLS_TestProject = ""; $TLS_User = "Пользователь"; $TLS_btn_change = "Изменить"; $TLS_caption_assign_testplan_user_roles = "Назначение прав доступа пользователей к плану тестирования "; $TLS_caption_assign_testproject_user_roles = "Назначение прав доступа пользователей к продукту"; $TLS_menu_assign_testproject_roles = "Доступ к продукту"; $TLS_th_roles = "Уровни доступа"; $TLS_th_roles_testplan = "Роль в тест-плане"; $TLS_th_roles_testproject = "Роль в тест-проекте"; $TLS_title_assign_roles = "Назначить уровни доступа"; $TLS_set_roles_to = "Установить роли"; $TLS_testproject_roles_assign_disabled="Your role configuration do not allow you Assign Roles for Test Projects"; $TLS_testplan_roles_assign_disabled="Your role configuration do not allow you Assign Roles for Test Plans"; // ----- gui/templates/usersedit.tpl ----- $TLS_button_reset_password = "Сбросить пароль"; $TLS_caption_user_details = "Данные пользователя"; $TLS_th_password = "Пароль"; $TLS_warning_empty_first_name = "Ввведите имя"; $TLS_warning_empty_last_name = "Введите фамилию"; $TLS_warning_empty_login = "Введите логин"; // ----- gui/templates/attachmentupload.tpl ----- $TLS_attachment_upload_ok = "Файл загружен"; $TLS_enter_attachment_title = "Введите заголовок для прилагаемого файла"; $TLS_import_was_ok = "Импорт данных успешно завершен"; $TLS_max_size_cvs_file = "Максимальный размер файла: "; $TLS_max_size_file_upload = "Макс. размер файла"; $TLS_title_upload_attachment = "Загрузить файл"; $TLS_error_file_size_larger_than_maximum_size_check_php_ini = "The size of the file is larger than the configured maximum value in your php.ini!"; $TLS_error_file_size_larger_than_maximum_size = "The size of the file is larger than the configured maximum value of TestLink!"; $TLS_error_file_upload = "Файл не может быть загружен!"; // ----- gui/templates/rolesview.tpl ----- $TLS_N_A = "Недоступно"; $TLS_alt_delete_role = "Удалить уровень доступа"; $TLS_alt_edit_role = "Редактировать"; $TLS_btn_confirm_delete = "удалить"; $TLS_delete_role = "Удалить роль"; $TLS_no_roles = "Нет данных"; $TLS_th_role_description = "Описание"; $TLS_title_roles = "Уровни доступа"; $TLS_warning_delete_role = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; $TLS_warning_users_will_be_reset = "The affected users will be resetted to guest role!"; // ----- gui/templates/tcexport.tpl ----- $TLS_export_filename = "Export filename"; $TLS_export_with_keywords = "Экспортировать тесты вместе с ключевыми словами"; $TLS_warning_empty_filename = "Please give a file name"; // ----- gui/templates/buildView.tpl ----- $TLS_alt_active_build = "Активная версия продукта"; $TLS_alt_edit_build = "Редактировать версию"; $TLS_alt_open_build = "Открытая версия"; $TLS_btn_build_create = "Создать"; $TLS_no_builds = "Нет версии (сборки) для этого плана!"; $TLS_th_description = "Описание"; $TLS_th_open = "Открыть"; $TLS_title_build_list = "Список существующих версий (сборок) продукта"; $TLS_warning_delete_build = "Вы и вправду хотите удалить эту версию? Все зависимые данные также будут удалены!"; $TLS_builds_description = "A build is identified by its title. Each build is related to the active Test Plan." . "
Description should include: " . "list of delivered packages, fixes or features, approvals, status, etc.
" . "A build has two attributes:
" . "Active / Inactive – defines whether the build can be used. " . "Inactive builds are not listed on the execution and reports pages.
" . "Open / Closed – Only for open builds, test results can be modified."; $TLS_build_copy_help = "If you check option: " . "[{$TLS_copy_to_all_tplans}] " . " ,Build name will be searched on every Test Plan of this Test Project " . "and if name does not exist, build will be created."; // ----- gui/templates/planView.tpl ----- $TLS_testplan_alt_delete_tp = "Удалить план тестирования?"; $TLS_testplan_alt_edit_tp = "Редактировать тест-план"; $TLS_testplan_msg_delete_confirm = "Вы уверены, что хотите удалить тест-план полностью? Вы можете использовать функцию деактивации плана."; $TLS_testplan_th_delete = "Удалить"; $TLS_testplan_title_list = "Список тест-планов"; $TLS_testplan_txt_empty_list = "Не задано ни одного тест-плана! Для прогона тестов нужно создать его."; $TLS_alt_active_testplan = "Active testplan"; $TLS_warning_delete_testplan = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; // ----- gui/templates/mainPage_left.tpl ----- $TLS_href_assign_user_roles = "Назначить уровень доступа"; $TLS_href_browse_tc = "Просмотреть тесты"; $TLS_href_cfields_management = "Редактировать поля"; $TLS_href_cfields_tproject_assign = "Привязать поля"; $TLS_href_edit_tc = "Редактировать тесты"; $TLS_href_inventory = "Inventory"; $TLS_href_inventory_management = 'Inventory management'; $TLS_href_keywords_assign = "Задать ключевое слово для теста"; $TLS_href_keywords_manage = "Редактировать ключевые слова"; $TLS_href_keywords_view = "Просмотреть ключевые слова"; $TLS_href_print_tc = "Распечатать тесты"; $TLS_href_req_assign = "Покрыть требования тестами"; $TLS_href_req_spec = "Редактировать требования"; $TLS_href_roles_management = "Редактировать уровни доступа"; $TLS_href_search_tc = "Искать тесты"; $TLS_href_tproject_management = "Управление тест-проектом"; $TLS_href_user_management = "Редактировать данные пользователей"; $TLS_href_admin_modules = "Системная конфигурация"; $TLS_title_requirements = "Требования"; $TLS_title_test_spec = "Описание тестов"; $TLS_title_product_mgmt = "Программный продукт"; $TLS_href_plan_define_priority = "Определить правила приоритетов"; $TLS_href_my_testcase_assignments="Тесты, назначенные мне"; $TLS_href_platform_management = "Управление платформами"; // ----- contribution by asimon for req/reqspec search BUGID 2976 ----- $TLS_href_search_req = "Search Requirements"; $TLS_href_search_req_spec = "Search Requirement Specifiations"; $TLS_caption_search_form_req = "Search Requirements"; $TLS_caption_search_form_req_spec = "Search Requirement Specifications"; $TLS_title_search_req = "Search"; $TLS_requirement_document_id = "Req. Doc. ID"; $TLS_req_spec_document_id = "Req. Spec. Doc. ID"; $TLS_reqversion = "Version"; $TLS_title_search_req_spec = "Search"; $TLS_requirements = "Requirements"; $TLS_req_specs = "Req. Specs"; $TLS_req_expected_coverage = "Expected no. of testcases"; $TLS_reqid = "Requirement ID"; // ----- gui/templates/mainPage_right.tpl ----- $TLS_href_add_remove_test_cases = "Добавить/удалить тесты"; $TLS_href_build_new = "Редактировать версию (сборку)"; $TLS_href_execute_test = "Прогнать тесты"; $TLS_href_metrics_dashboard = "Панель метрик"; $TLS_href_newest_tcversions = "Показать новейшие версии тестов"; $TLS_href_plan_assign_urgency = "Set urgent tests"; $TLS_href_plan_management = "Редактировать тест-план"; $TLS_href_plan_mstones = "Редактировать / Удалить Этап тестирования"; $TLS_href_rep_and_metrics = "Просмотреть отчеты по прогону"; $TLS_href_tc_exec_assignment = "Назначить ответственного за прогон"; $TLS_href_update_tplan = "Update Linked Test Case Versions"; $TLS_href_platform_assign = "Добавить/удалить платформу"; $TLS_current_test_plan = "Текущий тест-план"; $TLS_href_upd_mod_tc = "Обновить измененные тесты"; $TLS_msg_no_rights_for_tp = "- недоступен (Вы не имеете прав работать ни с одним из тест-планов)"; $TLS_testplan_role = "Уровень доступа к плану"; $TLS_title_test_case_suite = "Наборы тестов"; $TLS_title_test_execution = "Прогон тестов"; $TLS_title_test_plan_mgmt = "Планы тестирования"; // ----- lib/execute/bug_add.php ----- $TLS_bug_added = "Баг добавлен"; $TLS_error_bug_does_not_exist_on_bts = "Bug ID does not exist on BTS!"; $TLS_error_wrong_BugID_format = "Неверный формат данных!"; // ----- lib/execute/bug_delete.php ----- $TLS_bugdeleting_was_ok = "Баг был успешно удален!"; // ----- lib/functions/doAuthorize.php ----- $TLS_error_ldap_auth_failed = "LDAP authentication failed"; $TLS_error_ldap_bind_failed = "LDAP binding failed"; $TLS_error_ldap_server_connect_failed = "Connecting to the LDAP server failed"; $TLS_error_ldap_update_failed = "Updating LDAP failed"; $TLS_error_ldap_user_not_found = "LDAP user notfound"; // ----- lib/functions/product.inc.php ----- $TLS_info_product_delete_fails = "В процессе удаления продукта возникли ошибки"; // ----- lib/results/resultsImport.php ----- $TLS_imp_result_ko = '- results are not imported!'; $TLS_invalid_execution_timestamp = "Test Case %s - invalid execution timestamp %s " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_invalid_tester = "Test Case %s - tester with login %s can not be found " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_import_results_tc_not_found= "test case %s not found in test plan - no data inserted for this case"; $TLS_import_results_invalid_result= "test case %s had an invalid result - no data inserted for this case"; $TLS_import_results_ok = "Test Case %s - version %s - Tester: %s - Result: %s - Execution Timestamp: %s - Imported!"; $TLS_import_results_tc_exists = "test case %s is in the test plan, tcversion_id = %s "; $TLS_tcase_external_id_do_not_exists = "Test Case with external id=%s, can not be found " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_tcase_internal_id_do_not_exists = "Test Case with internal id=%s, can not be found " . $TLS_imp_result_ko; $TLS_tcase_id_is_not_number = "Test Case internal id=%s is not a number " . $TLS_imp_result_ko; // ----- lib/functions/results.inc.php ----- $TLS_trep_failing = "Ошибка"; $TLS_trep_passing = "Прохождение"; $TLS_trep_status_for_build = "Состояние версии продукта"; $TLS_trep_status_for_ts = "Состояние тест-плана"; $TLS_unassigned = "неназначенный"; // ----- lib/functions/resultsMoreBuilds.inc.php ----- $TLS_bugs = "Обнаруженные баги (дефекты)"; $TLS_builds_selected = "Версия(ии) продукта"; $TLS_case_not_run_warning = "Тест не прогонялся"; $TLS_category_header = "Группа тестов ="; $TLS_daterun = "Дата прогона"; $TLS_last_status = "Последний результат прогона"; $TLS_number_blocked = "# Блокированы"; $TLS_number_cases = "# Количество тестов"; $TLS_number_executions = "# Тестов выполнено"; $TLS_number_failed = "# Провалены"; $TLS_number_not_run = "# Не запущены"; $TLS_number_passed = "# Пройдены успешно"; $TLS_owner = "Владелец"; $TLS_owner_header = ", Владелец ="; $TLS_runby = "Прогон выполнен "; $TLS_test_plan_name = "Тест-план"; // ----- lib/functions/roles.inc.php ----- $TLS_desc_cfield_management = "Custom field management"; $TLS_desc_cfield_view = "Custom field view (read only access)"; $TLS_desc_mgt_modify_key = "Keyword management"; $TLS_desc_mgt_modify_product = "Test Project management"; $TLS_desc_mgt_modify_req = "Requirement management"; $TLS_desc_mgt_modify_tc = "Test Case create/edit"; $TLS_desc_mgt_modify_users = "User management"; $TLS_desc_mgt_view_key = "Keyword view (read only access)"; $TLS_desc_mgt_view_req = "Requirement view (read only access)"; $TLS_desc_mgt_view_tc = "Test Case view (read only access)"; $TLS_desc_mgt_view_events = "Event viewer (read only access)"; $TLS_desc_events_mgt = "Event management"; $TLS_desc_platforms_view="Platform view (read only access)"; $TLS_desc_platforms_management="Platform Management"; $TLS_desc_project_inventory_view="Inventory view (read only access)"; $TLS_desc_project_inventory_management="Inventory Management"; $TLS_desc_role_management = "Редактировать уровни доступа"; $TLS_desc_testplan_create_build = "Build create/edit"; $TLS_desc_testplan_execute = "Test Plan execute"; $TLS_desc_testplan_metrics = "Test Plan metrics"; $TLS_desc_testplan_planning = "Test Plan planning"; $TLS_desc_user_role_assignment = "Role assignment"; $TLS_error_duplicate_rolename = "There's already a role with that name!"; $TLS_error_role_no_rights = "You cannot save roles without any rights!"; $TLS_error_role_no_rolename = "You must enter a name for the role!"; $TLS_inherited_role = ""; $TLS_mgt_testplan_create = "Test Plan create/edit"; $TLS_inherited = "inherited"; $TLS_no_rights = "no rights"; // ----- lib/functions/testproject.class.php ----- $TLS_error_creating_req_spec = "Ошибка при создании группы требований"; $TLS_info_product_name_empty = "Оставлять имя пустым нельзя"; $TLS_keyword_already_exists = "Ключевое слово с таким именем уже существует"; $TLS_string_contains_bad_chars = "Строка содержит некорректные символы"; $TLS_warning_duplicate_req_title = "Tребование с таким названием уже существует!"; // ----- lib/functions/requirements.inc.php ----- $TLS_conflict = "Конфликт"; $TLS_error_deleting_req = "Ошибка при удалении требований"; $TLS_error_inserting_req = "Ошибка при вставке требований"; $TLS_error_updating_req = "Ошибка при изменении требований"; $TLS_error_updating_reqspec = "Ошибка при изменении группы требований"; $TLS_file_is_not_xml = "XML-файл содержит ошибки и не может быть использован"; $TLS_req_import_format_description1 = " - тип CSV требует два поля в каждой строке: 'Название(title)','Описание (description)'"; $TLS_req_import_format_description2 = " - CSV экспортируемый из программы DOORS требует строку заголовков"; $TLS_req_import_format_docbook = " - DocBook XML format"; $TLS_req_import_result_overwritten = "Данные были перезаписаны!"; $TLS_req_import_result_skipped = "Данные были проигнорированы"; $TLS_warning_duplicate_reqdoc_id = "Duplicate document id"; // ----- lib/functions/requirement_spec_mgr.class.php ----- $TLS_warning_duplicated_req_spec_doc_id = "There's already a req. spec (title:%s) with this doc id (%s)"; $TLS_warning_duplicated_req_spec_title = "There's already a req. spec (doc id:%s) with this title (%s)"; // ----- lib/functions/testcase.class.php ----- $TLS_create_new_version="Created new version %s"; $TLS_testcase_name_already_exists = "There's already a Test Case with this title!"; $TLS_created_with_title = "Created with title (%s)"; $TLS_the_format_tc_xml_import = ""; // ----- lib/functions/testsuite.class.php ----- $TLS_component_name_already_exists = "Группа с таким именем уже существует"; $TLS_testsuite = "Группа тестов"; // ----- lib/functions/exec.inc.php ----- $TLS_test_results_submitted = "Результаты прогона теста сохранены"; // ----- lib/functions/info.inc.php ----- $TLS_email_sent_message = "Ваша почта отправлена"; // ----- lib/functions/print.inc.php ----- $TLS_printed_by_TestLink_on = "Отпечатано в компании 'Вычислительные силы'"; $TLS_title_toc = "Содержание"; $TLS_passfail = "Pass / Fail"; $TLS_testnotes = "Test Notes"; $TLS_last_exec_result = "Last Result"; $TLS_test_project_notes = "Test Project notes"; // ----- lib/functions/users.inc.php ----- $TLS_duplicate_login = "Пользователь с таким именем уже зарегистрирован!"; $TLS_login_must_not_be_empty = "Имя для входа не должно быть пустым!"; $TLS_wrong_old_password = "Старый пароль неправильный!"; // ----- lib/functions/email_api.php ----- $TLS_stmp_host_unconfigured = "SMTP сервер не сконфигурирован"; // ----- lib/functions/common.php ----- $TLS_test_automation_exec_ok = " Execution Successful!"; $TLS_test_automation_server_conn_failure = " Could not connect to HTTP server."; $TLS_XMLRPC_error_number = "XML-RPC Fault number:- "; // ----- lib/functions/configCheck.php ----- $TLS_attachments_dir = "directory for attachments:"; $TLS_bts_connection_problems = "Connection to your Bug Tracking System has failed:
Please check your configuration.
Be careful this problem will degrade the TestLink performance."; $TLS_but_directory_is_not_writable = "The directory is not writable!"; $TLS_check_email_config="Check following parameters of email feature:"; $TLS_directory_is_writable = "The directory is writable"; $TLS_does_not_exist = "does not exist"; $TLS_exists = "exists"; $TLS_ldap_extension_not_loaded = "Login method is configured as LDAP
" . "but PHP LDAP extension is not loaded => " . "You will not be able to login.
". "Please contact your TestLink administrator"; $TLS_sec_note_admin_default_pwd = "Вы должны будете изменить пароль по умолчанию для пользователя 'admin'!"; $TLS_sec_note_remove_install_dir = "Директория установки должна быть удалена!"; $TLS_error_domxml_missing = "Domxml doesn't seem to be present. Importing XML stuff will not work!"; $TLS_error_gd_missing = "GD PHP extension doesn't seem to be present. Charts will not work!"; $TLS_error_gd_png_support_disabled = "PHP extension for GD library is available without PNG format support. Charts will not work. Configure PHP or install required libraries."; // ----- lib/functions/cfield_mgr.class.php ----- $TLS_text_counter_feedback = "You may enter up to %d characters. Left "; // ----- lib/general/frmWorkArea.php ----- $TLS_create_a_build = "Create a new build"; $TLS_no_build_warning_part1 = "Для данного плана не создано ни одной версии (сборки) продукта."; $TLS_no_build_warning_part2 = "Пожалуйста, создайте ее или обратитесь к администратору"; // ----- lib/general/myTPInfo.php ----- $TLS_no_testplans_available = "Нет доступных планов тестирования"; // ----- lib/general/tlsmarty.inc.php ----- $TLS_show_hide_api_info = "Show / Hide API Info"; $TLS_show_hide_direct_link = "Show / Hide direct link"; // ----- lib/keywords/keywords.inc.php ----- $TLS_empty_keyword_no = "Вы не можете сохранить пустое ключевое слово!"; $TLS_keywords_char_not_allowed = "Ключевое слово не может содержать кавычки и запятые!"; $TLS_tc_kw_update_fails1 = "Тестовые примеры"; $TLS_tc_kw_update_fails2 = "не обновились"; $TLS_the_format_keyword_csv_import = "keyword;notes"; // ----- lib/keywords/keywordsView.php ----- $TLS_kw_delete_fails = "Операция по удалению ключевого слова не удалась!"; $TLS_kw_update_fails = "Обновление провести не удалось"; // ----- lib/keywords/keywordsAssign.php ----- $TLS_assigned_kword = "Присоединенные ключевые слова"; $TLS_available_kword = "Доступные ключевые слова"; // ----- lib/plan/buildNew.php ----- $TLS_cannot_add_build = "Версия (сборка) не может быть добавлена!"; $TLS_cannot_delete_build = "Версия (сборка) не может быть удалена!"; $TLS_cannot_update_build = "Версия (сборка) не может быть обновлена!"; $TLS_warning_duplicate_build = "Версия (сборка) с таким идентификатором уже существует"; // ----- lib/plan/plan.inc.php ----- $TLS_warning_enter_valid_date = "Вы должны ввести корректное значение даты!"; $TLS_warning_invalid_percentage_value = "Percentage values must range from 0 to 100%"; $TLS_warning_milestone_date = "Этап тестирования не должен завершаться в прошлом!"; $TLS_warning_percentage_value_higher_than_100 = "All percentage values summed up cannot be higher than 100"; // ----- lib/plan/planMilestone*.php ----- $TLS_milestone_delete_fails = "The milestone couldn't be deleted!"; $TLS_warning_milestone_add_failed = "Этап не может быть добавлен!"; $TLS_warning_milestone_update_failed = "The milestone couldn't be updated!"; $TLS_milestone_name_already_exists = "There's already a Milestone with this name (%s)"; // ----- lib/plan/planTestersEdit.php ----- $TLS_title_assign_tp = "Назначить ответственным за выполнение нижеперечисленных планов тестирования пользователя: "; $TLS_title_assign_users = "Назначить нижеперечисленных пользователей ответственными за выполнение тест-плана: "; // ----- lib/plan/planTestersNavigator.php ----- $TLS_nav_test_plan = "Навигатор - Тест-планы "; $TLS_nav_users = "Навигатор - Пользователи"; // -----lib/plan/planUpdateTC.php ----- $TLS_deleted = "удален"; $TLS_different_versions = "Различные версии"; $TLS_plan_update_no_tc_updated = "Нет тестов для обновления"; $TLS_updated = "обновлен"; $TLS_all_versions_where_latest = "Nothing to do - All Test Cases version are the newest available"; $TLS_num_of_updated = "%d Test Cases has been updated"; // ----- lib/plan/testSetNavigator.php ----- $TLS_title_test_plan_navigator = "Навигатор: Выберите тесты для установки параметров"; // ----- lib/plan/testSetRemove.php ----- $TLS_tcase_removed_from_tplan = "Тест удален из плана"; $TLS_multiple_tcase_removed_from_tplan = "Тесты удалены из плана"; // ----- lib/plan/planEdit.php ----- $TLS_testplan_created_ok = "План тестирования создан"; $TLS_update_tp_failed1 = "Изменение тест-плана '"; $TLS_update_tp_failed2 = "' не удалось"; $TLS_warning_duplicate_tplan_name = "План тестирования с таким названием уже существует. Задайте другое название!"; $TLS_platform_default_suffix = "Default Platform %s"; $TLS_platform_default_notes = "Automatically created platform for Test Plan %s"; // ----- lib/platforms/platformsAssign.php ----- $TLS_unknown_platform="Warning/Critic
" . " In this test plan exist test case versions without platform assignment.
" . " This means that probably you have worked on this test plan before " . " assigning platforms.
" . " After you have assigned platforms to this test plan you MUST NEED " . " to go to add/remove test cases feature to assign right platform " . " to your linked test cases
". " To ease your work if you assign now here ONE platform to a test plan " . " without platorms, all linked test cases will be updated with this platform "; // ----- lib/results/printDocOptions.php ----- $TLS_opt_show_toc = "Показать оглавление документа"; $TLS_opt_show_suite_txt = "Описание набора тестов"; $TLS_opt_show_tplan_txt = "Описание тест-плана"; $TLS_opt_show_tc_body = "Показать содержание тестового примера"; $TLS_opt_show_tc_summary = "Показать описание теста"; $TLS_opt_show_tc_author = "Автор теста"; $TLS_opt_show_tc_reqs = "Требования к тесту"; $TLS_opt_show_tc_keys = "Ключевые слова к тесту"; $TLS_opt_show_cfields = "Test Case Custom Fields"; $TLS_opt_show_passfail = "Результат теста"; $TLS_opt_show_metrics = "Метрики"; $TLS_title_tc_print_navigator = "Навигатор - Печать спецификаций тестовых примеров"; $TLS_title_tp_print_navigator = "Навигатор - Печать тест-плана"; $TLS_testplan_report = "Отчет по тест-плану"; $TLS_testspecification_report = "Отчет по спецификации теста"; // ----- lib/project/projectedit.php ----- $TLS_error_product_name_duplicate = "There's already Test Project named %s.
Please choose a different name"; $TLS_error_tcase_prefix_exists = "Test Case ID prefix %s already exists"; $TLS_info_no_more_prods = "Нет больше продуктов"; $TLS_info_product_activated = "Продукт был активирован"; $TLS_info_product_inactivated = "Продукт был деактивирован"; $TLS_info_product_not_deleted_check_log = "Продукт не будет удален. Смотрите судовой журнал TestLink."; $TLS_info_product_was_deleted = "Продукт был успешно удален"; $TLS_refer_to_log = "Для дополнительной информации посмотрите журнал TestLink'a."; $TLS_test_project_activated = "Продукт %s был успешно активирован"; $TLS_test_project_created = "Test Project %s was succesfully created"; $TLS_test_project_deleted = "Продукт %s был удален"; $TLS_test_project_inactivated = "Продукт %s был деактивирован"; $TLS_test_project_updated = "Продукт %s был изменен"; $TLS_test_project_update_failed = "Изменение данных о продукте %s было неудачным!"; // ----- lib/results/charts.php ----- $TLS_graphical_reports = "Диаграммы результатов прогона"; $TLS_overall_metrics = "Итоговые показатели"; $TLS_results_by_keyword = "По ключевым словам"; $TLS_results_by_tester = "По тестерам"; $TLS_results_top_level_suites = "По группам тестов"; $TLS_chart_report = "Report"; $TLS_chart_assigned_testers = "Owners"; $TLS_chart_keywords = "Keywords"; $TLS_chart_testsuites = "Test Suites"; $TLS_overall_metrics_for_platform = "Overall Metrics - Platform: "; // ----- lib/req/reqImport.php ----- $TLS_file_is_not_ok_for_import_type = "File seems to be incompatible with the import type selected"; $TLS_file_is_not_text = "File is not a text file. Cannot be used"; $TLS_please_choose_req_file = "Выберите файл для загрузки"; $TLS_req_import_finished = "Импорт данных завершен!"; $TLS_tproject_import_requirements = '%s : Import Requirements'; $TLS_reqspec_import_requirements = '%s : Import Requirements'; // ----- lib/req/reqSpecView.php ----- $TLS_cant_create_tc_from_req_nothing_sel = "Пожалуйста, выберите требование!"; $TLS_req_created = "Requirement %s was successfully created"; // ----- lib/req/reqTcAssign.php ----- $TLS_req_msg_noselect = "Ничего не выбрано"; $TLS_req_msg_notupdated_coverage = "Покрытие не было обновлено для требований: "; $TLS_bulk_req_assign_msg = 'This operation will assign selected requirements to (maximun number of) %s test cases' . '
belonging to test suites present on selected branch.'; $TLS_bulk_assigment_done = '%s assignments has been done'; $TLS_req_title_bulk_assign = 'Requirements Bulk Assignment'; $TLS_req_title_available = 'Доступные требования'; $TLS_no_req_spec_available = "No Requirements Specification available for this Test Project"; // ----- lib/results/resultsBugs.php ----- $TLS_title_test_report_all_builds = "Отчет о прогоне тестов по всем версиям (сборкам) продукта"; // ----- lib/results/resultsAllBuilds.php ----- $TLS_title_metrics_x_build = " - Суммарный результат прогона по версиям (сборкам)"; // ----- lib/results/resultsByStatus.php ----- $TLS_list_of_blocked = "Список блокированных тестов"; $TLS_list_of_failed = "Список проваленных тестов"; $TLS_list_of_not_run = "Список незапускавшихся тестов"; // ----- lib/results/testPlanWithCF---- $TLS_link_report_tplans_with_cf = "Test Plan with Custom Field info"; $TLS_caption_testPlanWithCF = $TLS_link_report_tplans_with_cf; // ----- lib/results/resultsTC.php ----- $TLS_result_on_last_build = '[Last Build]'; // ----- cfg/reports.cfg.php ----- $TLS_link_charts = "Диаграммы"; $TLS_link_report_blocked_tcs = "Блокированные тесты"; $TLS_link_report_failed = "Проваленные тесты"; $TLS_link_report_general_tp_metrics = "Показатели выполнения тест-плана по всем версиям продукта"; $TLS_link_report_metrics_active_build = "Показатели выполнения тест-плана"; $TLS_link_report_metrics_more_builds = "Запрос по параметрам"; $TLS_link_report_not_run = "Незапускавшиеся тесты"; $TLS_link_report_overall_build = "Суммарный результат прогона по версиям"; $TLS_link_report_reqs_coverage = "Отчет о выполнении требований"; $TLS_link_report_tcases_without_tester = "Тесты, для которых не назначены тестировщики"; $TLS_link_report_test = "Отчет о прогоне тестов"; $TLS_link_report_test_plan = "Отчет по тест-плану"; $TLS_link_report_test_report = "Отчет по тестам"; $TLS_link_report_total_bugs = "Отчет об обнаруженных багах"; $TLS_link_report_uncovered_testcases = "Тесты, для которых не назначены требования"; $TLS_link_report_tcases_with_cf = "Test Cases with Custom Fields info"; $TLS_caption_testCasesWithCF = $TLS_link_report_tcases_with_cf; $TLS_link_report_free_testcases_on_testproject = "Test Cases not assigned to Any Test Plan"; $TLS_no_linked_tc_cf='There are no Test Cases with Custom Field information'; $TLS_format_html = 'HTML'; $TLS_format_odt = 'OpenOffice Writer'; $TLS_format_ods = 'OpenOffice Calc'; $TLS_format_xls = 'MS Excel'; $TLS_format_msword = 'MS Word'; $TLS_format_pdf = 'PDF'; $TLS_format_mail_html = 'Email (HTML)'; // ----- lib/results/resultsSend.php ----- $TLS_send_to_empty_email_warning = "К сожалению email не может быть послан в пустое место. Введите адрес корреспондента."; $TLS_warning_create_build_first = "Сначала вы должны создать версию (номер сборки) продукта или импортировать данные You must create builds or import data at first."; // ----- lib/results/displayMgr.php ----- $TLS_error_sendreport_no_email_credentials = "Email для данного пользователя не указан, отредактируйте почтоый адрес на персональной страничке"; // ----- lib/testcases/archive.inc.php ----- // ----- lib/testcases/listTestCases.php ----- // ----- lib/testcases/tcImport.php ----- $TLS_action_on_duplicated_name = "Действия для повторящихся имен"; $TLS_already_exists_updated = "Уже существует, данные ПОСЛЕДНЕЙ версии были обновлены."; $TLS_please_choose_file_to_import = "Выберите файл для импорта"; $TLS_title_tc_import_to = "Импорт тестов"; $TLS_title_tsuite_import_to = "Импорт групп тестов"; $TLS_wrong_xml_tcase_file = "Этот файл повержден или не является xml-файлом"; $TLS_wrong_xml_tsuite_file = "Этот файл повержден или не является xml-файлом"; $TLS_cf_value_not_imported_missing_cf_on_testproject = "Value of Custom Field '%s' can not be imported " . "because there is no Custom Field with this name " . "and Available for %s on this Test Project"; $TLS_req_not_in_req_spec_on_tcimport = "Requirement DOCID=%s can not be linked to testcase," . "because is not direct child of Req. Spec: %s"; $TLS_req_spec_ko_on_tcimport = "Req. Spec=%s do not exists, requirements can not be " . "linked to testcase"; $TLS_update_last_testcase_version='Update data on Latest version'; $TLS_create_new_testcase_version='Create a new version'; $TLS_generate_new_testcase='Create a new test case with different title'; $TLS_no_cf_defined_can_not_import="Custom Field values are present on import file ". "but can not be imported because there are no " . "Custom Fields with Test Spec. Design Scope on this Test Project"; $TLS_no_reqspec_defined_can_not_import="Requirements are present on import file ". "but can not be imported because there are no " . "Requirement Specification defined for this Test Project"; // ----- lib/testcases/tcexport.php ----- $TLS_no_testcases_to_export = "Не выбраны тесты для экспорта"; $TLS_no_testsuites_to_export = "не выбраны группы тестов для экспорта"; $TLS_title_tc_export = "Экспорт тестов"; $TLS_title_tc_export_all = "Экспорт всех тестов"; $TLS_title_tsuite_export = "экспорт группы тестов"; $TLS_title_tsuite_export_all = "Экспорт всех групп тестов"; // ----- lib/testcases/containerEdit.php ----- $TLS_delete = "Удаление"; $TLS_delete_notice = "Внимание: Все связанные с этой группой данные будут удалены"; $TLS_warning_empty_com_name = "Пожалуйста, дайте название группе тестов"; $TLS_remove_assigned_testcases = "Unassign all assigned Test Cases for Test Plan"; $TLS_btn_unassign_all_tcs = "Unassign all assigned Test Cases"; $TLS_unassign_all_tcs_msgbox_title = "Remove all assigned Test Cases?"; $TLS_unassign_all_tcs_warning_msg = "If you click the Yes-Button, all Test Case assignments will be removed for Test Plan %s."; $TLS_unassigned_all_tcs_msg = "All assigned Test Cases have been unassigned for Test Plan %s."; $TLS_nothing_to_unassign_msg = "There are no Test Cases assigned to users for Test Plan %s."; // ----- lib/testcases/tcEdit.php ----- $TLS_current = "текущий"; $TLS_delete_linked = "Links to test plans will be removed"; $TLS_delete_linked_and_exec = "Links to test plans, and execution related information will be removed"; $TLS_error_tc_add = "Ошибка при добавлении тестового примера"; $TLS_title_del_tc = "Удаление теста"; // ----- lib/usermanagement/rolesview.php ----- $TLS_error_role_deletion = "Этот уровень доступа не может быть удален!"; // ----- lib/usermanagement/usersassign.php ----- $TLS_no_test_projects = "There are no Test Projects defined"; $TLS_no_test_plans = "There are no Test Plans defined for this Test Project"; $TLS_test_project_user_roles_updated = "Уровен доступа к продукту был успешно изменен"; $TLS_test_plan_user_roles_updated = "Уровен доступа к тест-плану был успешно изменен"; // ----- lib/usermanagement/usersedit.php ----- $TLS_user_created = "User %s was successfully created"; $TLS_user_deleted = "User %s was successfully deleted"; $TLS_user_not_added = "Такой пользователь не может быть добавлен!"; $TLS_error_user_not_updated = "Пользователель не может быть обновлен!"; $TLS_error_user_not_deleted = "Пользователель не может быть удален!"; $TLS_error_user_login_length_error = "The login was either too short or too long!"; // ----- lib/usermanagement/rolesedit.php ----- $TLS_error_role_creation = "Роль не может быть создана!"; $TLS_error_role_update = "Роль не может быть удалена!"; // ----- lib/cfields/cfields_edit.php ----- $TLS_cf_name_exists = "Custom field name already exists. Please choose a new one"; $TLS_error_creating_cf = "The custom field couldn't be created!"; $TLS_do_update = "updated"; $TLS_do_delete = "deleted"; $TLS_do_add = "added"; $TLS_warning_delete_cf = "You are going to delete: %s

Are you sure?"; // ----- lib/project/fix_tplans.php ----- $TLS_list_inactive_tplans1 = "Listing "; $TLS_list_inactive_tplans2 = "Active Test Plans that are currently not associated with a Test Project"; $TLS_assoc_test_project = "Associated Test Project"; $TLS_btn_fix_tplans = "Update"; $TLS_fix_tplans_no_rights = "You do not have rights to manage test projects
Please contact your administrator"; $TLS_no_tplans_to_fix = "You currently have no Test Plans that are not associated with a Test Project - That's Good!"; // ----- lib/project/project_req_spec_mgmt.tpl ----- $TLS_btn_new_req_spec = "New Requirement Specification"; $TLS_btn_reorder_req_spec = "Reorder Requirement Specifications"; $TLS_btn_export_all_reqspec = "Export All Requirement Specifications"; // ----- reqSpecEdit.php ----- $TLS_delete_req_spec = "Удалить спецификацию требований"; $TLS_req_spec_created = "Requirement Specification: %s was successfully created"; $TLS_req_spec_deleted = "Requirement Specification: %s was successfully deleted"; $TLS_title_req_spec = "Requirement Specifications"; $TLS_warning_empty_req_spec_title = "Requirement Specification title cannot be empty!"; $TLS_warning_empty_doc_id = "Document ID can not be empty"; $TLS_create_req_spec = "Create Requirements Specification"; $TLS_create_child_req_spec = "Create Child Req Specification"; $TLS_edit_req_spec = "Edit Requirements Specification"; // ----- reqEdit.php ----- $TLS_create_req = "Создать требование"; $TLS_delete_req = "Удалить требование"; $TLS_edit_req = "Редактировать требование"; $TLS_req_created = "Requirement %s was successfully created"; $TLS_req_deleted = "Requirement: %s was successfully deleted"; $TLS_req_version_deleted = "Req: %s-%s Version %s was successfully deleted"; // ----- reqSpecReorder.tpl ----- $TLS_title_change_req_spec_order = "Change Requirement Specifications order"; // ----- requirement_mgr ----- $TLS_created_on_testsuite = "Test Cases has been created on Test Suite %s"; $TLS_testsuite_name_created = "Test Suite %s has been created"; // ----- keywordsEdit.php ----- $TLS_keyword_management = "Keyword management"; $TLS_create_keyword = "Create keyword"; $TLS_edit_keyword = "Edit keyword"; $TLS_warning_empty_keyword = "Keyword must not be empty!"; // ----- platformsEdit.php ----- $TLS_platform_management = "Platform Management"; $TLS_create_platform = "Create platform"; $TLS_edit_platform = "Edit platform"; $TLS_platform_name_already_exists = "Platform Name %s already Exists"; $TLS_platform_update_failed = "Platform update failed"; $TLS_warning_empty_platform = "Platform can not be empty!"; // ----- api/TestlinkXMLRPCServerErrors.php ----- $TLS_API_INVALID_AUTH = "Can not authenticate client: invalid developer key"; $TLS_API_INSUFFICIENT_RIGHTS = "User corresponding to Developer Key has insufficient rights to perform this action"; $TLS_API_NO_DEV_KEY = "No devKey provided. A valid devKey must be provided!"; $TLS_API_NO_TCASEID = "No Test Case ID provided. A valid Test Case ID must be provided!"; $TLS_API_NO_TCASEEXTERNALID = "No Test Case External ID provided. A valid Test Case External ID must be provided!"; $TLS_API_NO_TPLANID = "No test plan id provided. A valid test plan id must be provided!"; $TLS_API_NO_TEST_MODE = "A test Mode must be provided!"; $TLS_API_NO_STATUS = "No status provided. A valid status must be provided!"; $TLS_API_NO_TESTCASENAME = "No testcasename provided. A testcase name must be provided!"; $TLS_API_NO_TESTPROJECTID = "No testprojectid provided. A valid test project id must be provided!"; $TLS_API_NO_TESTSUITEID = "No testsuiteid provided. A valid test suite id must be provided!"; $TLS_API_NO_TPID = "No testplan ID (tpid) provided. A valid tpid must be provided!"; $TLS_API_NO_TCID = "No testcase ID (tcid) provided. A valid tcid must be provided!"; $TLS_API_INVALID_TCASEID= "The Test Case ID (tcid) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_BUILDID = "The Build ID (buildid) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_TPLANID = "The Test Plan ID (%s) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_STATUS = "The status (status) provided is not valid!"; $TLS_API_INVALID_TESTCASE_EXTERNAL_ID="Test Case External ID (%s) does not exist!"; $TLS_API_TCASEID_NOT_INTEGER = "Test Case ID (testcaseid) must be an integer!"; $TLS_API_TESTCASENAME_NOT_STRING = "testcasename must be a string!"; $TLS_API_NO_BUILD_FOR_TPLANID = "No builds exist for the tpid provided! A build must be created to report results."; $TLS_API_BUILDID_NOGUESS = "Guessing is disabled so a buildid must be specified!"; $TLS_API_BUILDNAME_ALREADY_EXISTS = "Returning ID of existing build by name (case insensitive): "; $TLS_API_NO_BUILDID = "No buildid provided. A valid buildid must be provided!"; $TLS_API_TCASEID_NOT_IN_TPLANID = "Test Case (name=%s/id=%s) is not associated with Test Plan (name=%s/id=%s)."; $TLS_API_GENERAL_SUCCESS = "Success!"; $TLS_API_INVALID_TESTPROJECTID = "The Test Project ID (testprojectid) provided does not exist!"; $TLS_API_INVALID_TESTSUITEID = "The Test Suite ID (testsuiteid) provided does not exist!"; $TLS_API_NO_TESTCASE_BY_THIS_NAME = "Cannot find matching test case. No testcase exists with the name provided!"; $TLS_API_NOT_YET_IMPLEMENTED = "This functionality has not been implemented yet!"; $TLS_API_NO_CUSTOMFIELD_BY_THIS_NAME="Cannot Find Custom Field with name (%s) "; $TLS_API_NO_USER_BY_THIS_LOGIN = "Cannot Find User Login provided."; $TLS_API_MISSING_REQUIRED_PARAMETER = "Parameter %s is required, but has not been provided"; $TLS_API_INVALID_TESTCASE_VERSION_NUMBER="The required version number does not exist for test case"; $TLS_API_PARAMETER_NOT_INT = "Parameter %s must be an integer."; $TLS_API_TPLAN_TPROJECT_KO="Test Plan (name=%s / id=%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)"; $TLS_API_TCASE_TPROJECT_KO="Test Case (%s:%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)"; $TLS_API_TCASE_VERSION_NUMBER_KO="Version (%s) does not exist for Test Case (%s:%s)."; $TLS_API_TPROJECT_IS_EMPTY="Test Project (%s) is empty."; $TLS_API_TPROJECT_PREFIX_ALREADY_EXISTS="Prefix (%s) is already in used on Test Project (%s)"; $TLS_API_REQSPEC_TPROJECT_KO="Requirements Spec (title=%s / id=%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)"; $TLS_API_REQSPEC_KO="Requirements Spec (id=%s) does not exist on system"; $TLS_API_REQ_KO="Requirement (id=%s) does not exist on system"; $TLS_API_REQSPEC_IS_EMPTY="Requirements Spec (title=%s / id=%s) has NO requirements"; $TLS_API_REQ_REQSPEC_KO="Requirement(docid=%s/title=%s/id=%s) does not belong to Req. Spec. (title=%s / id=%s)"; $TLS_API_TPLAN_HAS_NO_BUILDS="There are no builds defined for Test Plan (name=%s/id=%s)"; $TLS_API_VERSION_NOT_VALID="Version number %s is not valid."; $TLS_API_BAD_BUILD_FOR_TPLAN = "Build (id:%s), does not exist for Test Plan (name:%s/id:%s)."; $TLS_API_CUSTOMFIELD_NOT_APP_FOR_NODE_TYPE="Custom Field (name:%s), can not be used on %s, but on %s"; $TLS_API_NO_TESTSUITENAME="No testsuitename provided. A test suite name must be provided!"; $TLS_API_TESTSUITENAME_NOT_STRING = "testsuitename must be a string!"; $TLS_API_TESTSUITE_DONOTBELONGTO_TESTPROJECT="Test Suite (choosen as parent id) " . "with id:%s do not belongs to Test Project(name=%s / id=%s)"; $TLS_API_CUSTOMFIELD_HAS_NOT_DESIGN_SCOPE="Custom Field (name:%s), is not configured for Design Scope"; $TLS_API_CUSTOMFIELD_NOT_ASSIGNED_TO_TESTPROJECT="Custom Field (name:%s), is not assigned to Test Project(name=%s / id=%s)"; $TLS_API_TESTPROJECTNAME_DOESNOT_EXIST="Test Project (name:%s) does not exist."; $TLS_API_TESTPLANNAME_DOESNOT_EXIST="Test Plan (name:%s) does not exist on Test Project (name:%s)."; $TLS_API_INVALID_PARENT_TESTSUITEID = "Test Suite ID (%s) provided as PARENT for Test Suite (name:%s) " . "do not belongs to a Test Suite present on system!"; $TLS_API_NO_TESTCASE_FOUND = "No Test Case found for search criteria."; $TLS_API_TESTPLANNAME_ALREADY_EXISTS="Test Plan (name:%s) Already EXITS on Test Project (name:%s)."; $TLS_API_NODEID_IS_NOT_INTEGER = "Node id is not an positive interger value."; $TLS_API_NODEID_DOESNOT_EXIST="Node with id (%s) does not exist on system."; $TLS_API_CFG_DELETE_EXEC_DISABLED = "Configuration does not allow delete executions"; $TLS_API_PLATFORM_NOT_LINKED_TO_TESTPLAN = "Platform (name=%s) is not linked to test plan (name:%s)."; $TLS_API_TESTPLAN_HAS_NO_PLATFORMS = "Test plan (name:%s) has no platforms linked"; // ----- audit log entries ----- $TLS_audit_login_succeeded = "Вход '{%1}' с '{%2}' успешно произведен"; $TLS_audit_login_failed = "Вход '{%1}' с '{%2}' не удался"; $TLS_audit_role_saved = "Роль '{%1}' сохранения"; $TLS_audit_role_created = "Роль '{%1}' создана"; $TLS_audit_role_deleted = "Роль '{%1}' удалена"; $TLS_audit_cfield_created = "Custom field '{%1}' was created"; $TLS_audit_cfield_saved = "Custom field '{%1}' was saved"; $TLS_audit_cfield_deleted = "Custom field '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_cfield_assigned = "Custom field '{%1}' was assigned to Test Project '{%2}'"; $TLS_audit_cfield_unassigned = "Custom field '{%1}' was unassigned from Test Project '{%2}'"; $TLS_audit_cfield_display_order_changed = "Display order of custom fields from Test Project '{%1}' was saved"; $TLS_audit_cfield_activated = "Custom field '{%1}' was activated on Test Project '{%2}'"; $TLS_audit_cfield_deactivated = "Custom field '{%1}' was deactivated on Test Project '{%2}'"; $TLS_audit_user_apikey_set = "API-Key for '{%1}' was generated"; $TLS_audit_user_saved = "Пользователь '{%1}' сохранен"; $TLS_audit_user_pwd_saved = "Пароль пользователя '{%1}' сохранен"; $TLS_audit_users_roles_added_testproject = "User '{%1}' was assigned the role '{%3}' to the Test Project '{%2}'"; $TLS_audit_users_roles_added_testplan = "User '{%1}' was assigned the role '{%3}' to the Test Plan '{%2}'"; $TLS_audit_all_user_roles_removed_testplan = "All user roles were unassigned from the Test Plan '{%1}'"; $TLS_audit_all_user_roles_removed_testproject = "All user roles were unassigned from the Test Project with id '{%1}'"; $TLS_audit_user_created = "User '{%1}' was created"; $TLS_audit_user_deleted = "User '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_user_logout = "Выход '{%1}'"; $TLS_audit_users_self_signup = "User '{%1}' created by self-sign up"; $TLS_audit_pwd_reset_requested = "Password reset requested for '{%1}'"; $TLS_audit_user_role_changed = "User '{%1}' role changed old='{%2}' new='{%3}'"; $TLS_audit_user_active_status_changed = "User '{%1}' active status changed old='{%2}' new='{%3}'"; $TLS_audit_security_user_right_missing = "User '{%1}' has insufficient rights for '{%3}' action on '{%2}'! Exit forced!"; $TLS_audit_testproject_created = $TLS_testproject . " '{%1}' создан"; $TLS_audit_testproject_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' сохранен"; $TLS_audit_testproject_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' удален"; $TLS_audit_keyword_created = "Keyword '{%1}' was created"; $TLS_audit_keyword_saved = "Keyword '{%1}' was saved"; $TLS_audit_keyword_deleted = "Keyword '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_keyword_assigned_tc = "Keyword '{%1}' was assigned to the Test Case '{%2}'"; $TLS_audit_keyword_assignment_removed_tc = "Keyword '{%1}' was unassigned from Test Case '{%2}'"; $TLS_audit_all_keyword_assignments_removed_tc = "All keywords were unassigned from the Test Case '{%1}'"; $TLS_audit_executionbug_added = "Bug '{%1}' was added during execution"; $TLS_audit_executionbug_deleted = "Bug '{%1}' was deleted during execution"; $TLS_audit_attachment_deleted = "Attachment '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_attachment_created = "Attachment '{%1}' - file '{%2}' was created"; $TLS_audit_req_spec_created = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' was created"; $TLS_audit_req_spec_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' was saved"; $TLS_audit_req_spec_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' was deleted"; $TLS_audit_req_spec_renamed = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' renamed to '{%3}'"; $TLS_audit_requirement_created = "Requirement '{%1}' was created"; $TLS_audit_requirement_saved = "Requirement '{%1}' was saved"; $TLS_audit_requirement_deleted = "Requirement '{%1}' was deleted"; $TLS_audit_req_assigned_tc = "Requirement with title '{%1}' was assigned to the Test Case '{%2}'"; $TLS_audit_req_assignment_removed_tc = "Requirement with title '{%1}' was unassigned from the Test Case '{%2}'"; $TLS_audit_requirement_copy = "Req 'DOCID:{%1}' was created as a copy of Req 'DOCID:{%2}'"; $TLS_audit_req_version_deleted = " Version {%1} of Req 'DOCID:{%2}' - {%3} was deleted."; $TLS_audit_req_version_frozen = " Version {%1} of Req 'DOCID:{%2}' - {%3} was frozen."; $TLS_audit_build_created = $TLS_testproject . " '{%1}' - " . $TLS_testplan . " '{%2}' - Build '{%3}' was created"; $TLS_audit_build_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' - " . $TLS_testplan . " '{%2}' - Build '{%3}' was saved"; $TLS_audit_build_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' - " . $TLS_testplan . " '{%2}' - Build '{%3}' was deleted"; $TLS_audit_testplan_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' - Test Plan '{%2}' was deleted"; $TLS_audit_testplan_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' - Test Plan '{%2}' was saved"; $TLS_audit_testplan_created = $TLS_testproject . " '{%1}' - Test Plan '{%2}' was created"; $TLS_audit_milestone_deleted = "Test Plan '{%1}' - Milestone '{%2}' was deleted"; $TLS_audit_milestone_created = "Test Plan '{%1}' - Milestone '{%2}' was created"; $TLS_audit_milestone_saved = "Test Plan '{%1}' - Milestone '{%2}' was saved"; $TLS_audit_tc_added_to_testplan = "Test Case '{%1}' version {%2} was added to Test Plan {%3}"; $TLS_audit_tc_removed_from_testplan = "Test Case '{%1}' version {%2} was removed from Test Plan {%3}"; $TLS_audit_missing_localization = "String '{%1}' is not localized for '{%2}'"; $TLS_audit_events_deleted = "User '{%1}' deleted all events"; // ----- eventviewer.php ----- $TLS_th_loglevel = "Log level"; $TLS_th_timestamp = "Timestamp"; $TLS_th_activity = "Activity"; $TLS_label_startdate = "Start date"; $TLS_label_enddate = "End date"; $TLS_log_level_AUDIT = "Audit"; $TLS_log_level_WARNING = "Warning"; $TLS_log_level_INFO = "Info"; $TLS_log_level_ERROR = "Error"; $TLS_log_level_DEBUG = "Debug"; $TLS_event_viewer = "Event viewer"; $TLS_th_session_info = "Session information"; $TLS_th_sessionID = "Session ID"; $TLS_th_source = "Source"; $TLS_click_on_event_info = "Click on any event to see it's details."; $TLS_th_activity_code = "Activity"; $TLS_th_object_id = "Object ID"; $TLS_th_object_type = "Object Type"; $TLS_message_please_wait = "Please wait ..."; $TLS_title_eventinfo = "Event information"; $TLS_title_eventdetails = "Event details"; $TLS_th_user = "User"; $TLS_show_event_history = "Show the event history"; $TLS_btn_clear_events = "Clear All Events"; $TLS_th_event_description = "Description"; $TLS_select_user = "User (Default All)"; // ----- int_mantis.php ----- // Used to display at User interface label as title attribute $TLS_issue_status_new = "New issue"; $TLS_issue_status_feedback = "Feedback"; $TLS_issue_status_acknowledged = "Acknowledged issue "; $TLS_issue_status_confirmed = "Confirmed issue"; $TLS_issue_status_assigned = "Assigned issue"; $TLS_issue_status_resolved = "Resolved issue"; $TLS_issue_status_closed = "Closed issue"; $TLS_access_to_bts="Access issue tracking system"; // ----- uncoveredTestCases.php ----- $TLS_report_testcases_without_requirement = $TLS_link_report_uncovered_testcases; $TLS_no_uncovered_testcases = 'No uncovered Test Cases'; $TLS_testproject_has_no_reqspec = 'There are no Requirement Spec. defined'; $TLS_testproject_has_no_requirements = 'There are no Requirements defined'; // ----- testCasesWithoutTester ----- $TLS_caption_testCasesWithoutTester = $TLS_link_report_tcases_without_tester; $TLS_all_testcases_have_tester = 'All Test Cases have Tester Assigned'; // ----- freeTestCases ----- $TLS_report_free_testcases_on_testproject=$TLS_link_report_free_testcases_on_testproject; $TLS_all_testcases_has_testplan="All Test Cases has been assigned to a Test Plan"; $TLS_all_testcases_are_free="No Test Case has been assigned to a Test Plan"; // ----- timeCharts ----- $TLS_interval_end_date = "Last Interval Date"; $TLS_interval_header = "Interval Type"; $TLS_interval_number = "Number of Intervals"; $TLS_link_time_charts = "Time Charts"; $TLS_time_charts_metrics = "Time Charts Metrics"; $TLS_time_charts_title = "Time Charts"; // ----- linkto.php ----- $TLS_testproject_not_found = "Testproject with prefix (%s) does not exist"; $TLS_testproject_not_set = "Testproject key (tprojectPrefix) not found on _GET."; $TLS_item_not_set = "Item not set - what do we want to see? [item=tc|req|reqspec]"; $TLS_id_not_set = "ID not set."; $TLS_testcase_not_found = "Testcase %s not found in test project (prefix:%s)."; $TLS_req_spec_not_found = "Requirement specification %s not found in test project (prefix:%s)."; $TLS_req_not_found = "Requirement %s not found in test project (prefix:%s)."; $TLS_invalid_item = 'Invalid item (%s)'; $TLS_btn_show_direct_link = "Show permanent link"; // ----- testcase/req comparison ----- $TLS_title_compare_versions_tc = "Testcase versions compare page"; $TLS_title_compare_versions_req = "Requirement versions compare page"; $TLS_btn_compare_versions = "Compare versions"; $TLS_btn_compare_selected_versions = "Compare selected versions"; $TLS_select_versions = "Select Versions to compare:"; $TLS_version = "Версия"; $TLS_compare = "Compare "; $TLS_modified = "Last modified "; $TLS_modified_by = "Last modified by "; $TLS_num_changes = "Number of changes in %s: %s."; $TLS_no_changes = "No changes in %s."; $TLS_context = "Context (number of lines):"; $TLS_show_all = "show all"; $TLS_version_short = "v"; $TLS_diff_subtitle_tc = "Differences between version %s (v%s) and version %s (v%s) of testcase %s"; $TLS_diff_subtitle_req = "Differences between version %s (v%s) and version %s (v%s) of requirement %s"; $TLS_warning_context = "Context (lines) must be a number."; $TLS_warning_context_range = "Context is out of range (must be a positive number)."; $TLS_warning_empty_context = "Context (lines) must not be empty."; $TLS_warning_selected_versions = "You have to select two versions from the list."; $TLS_warning_same_selected_versions = "You have to select two different versions from the list."; // ----- grab from not-systematic developers ----- $TLS_step_actions = "Шаги"; $TLS_step_details="Описание шагов"; $TLS_step_number="#"; $TLS_step_number_verbose = "Номер шага"; $TLS_step_number_x_created = "Шаг номер: %s created"; $TLS_edit_step_number_x = "Редактировать шаг номер: %s - тест: %s - версия: %s"; $TLS_create_step = "Создать шаг - тест: %s - версия: %s"; $TLS_delete_step = "Удалить шаг"; $TLS_warning_delete_step = "

You are going to delete step number: %s

Are you sure?

"; $TLS_warning_step_number = " Step number must be a number and > 0"; $TLS_warning_step_number_already_exists = " Step number %s already exists"; // ----- END ------------------------------------------------------------------ ?>